Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)

1968-09-26 / 39. szám

Thursday, Sept. 26, 1968

RETHLEHEMT HÍRADÓ

7. OLDAL

i $369.00 \

3; Bécs és Magyarorszag %

;;Az árban benne van: 21 napi* • 'tartózkodás hotelben, ESZ-í 11TERGOMBAN, RT jet repülési Jla Lufthansa Légitársasággal. 5

;:VW 21 napos utazás in-| <> dúl minden pénteken. í

Jl Vízum-kérvény k.töltése díj J jj tálán. IBUSZ szelvények í í <; bennfoglaltatnak. 5

$ Eovebb felvilágosításért | forduljon

I TRADEW1NDS j I TRAVEL AGENCY :

JÍ636 Main St., Hellertown, Pa.'

AZ EREDETI

Pcndelek of Helleriownj Virágkertészet

Magyarul is beszélünk! \

BODOR PEARL és ANDY {

1634 Easton Rd., Heller town. Pa.! Tel.: 838-0961

Mindenfajta hangszer a legalacso* nyabb áron! — Accordion oktatás,

CZIPOTH ACCORDION ACADEMY .

CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th St.. Betlehem. Pa. Tel.: 867-5311

CAROL'S

BEAUTY SALON !

•

i CAROL and JOHN CENTORAM 1

I

Broadway and Bergen Streets. ■ Fountain Hill, Pa.

Tel.: 868-0371 R

FINOM KENYÉR. ZSEMLYE. ; PÉKSÜTEMÉNYEK

S Szívesen látjuk a magyarokat ;

üzletünkben! ■

1 LUSITANIA BAKERY j

I Pembroke Rd., and Minsi Trail. : Bethlehem, Pa.

Tel.: 868-2392

F. J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME j

Udvarias előzékeny szolgálat! j 427 East 4th Street. Bethlehem, Pa.

Tel.: 866-0551 és 868-8531

« Hogy milyen mértékben s hogyan : 5 szolgáljuk önöket, bizonyltja ;

reputációnk! j

jj Beszélünk magyarul és szlovákul. |

; Ferry's Funeral Home I

502 Pawnee St.. Bethlehem, Pa. j Tel.: 888-3670

iannaBaaBaaaaaBBaBBaBa »*■■•■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■£

f Mindenféle friss húsok, MAGYAR = KOLBÁSZ. HURKA, sib. |

I Beszélünk magyarul! í

j Village Food Market j

1C44 Pembroke Road. Bethlehem, Pa.

Tel.: 867-0744

VADONATÚJ

1968-as Dodge kocsik

NAGY ÁRLEVÁGASSAL

GLICKMAN MOTORS

1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa.

____________Tel.: 867-5821___________

! Nálunk bármit és mindent megtalál:

: mindenfajta csövezési és aszj talosmunkához valót, butoro| kát. deszkákat. Csak nevezze Ü meg, nálunk megkapja levá: gott áron! Nyitva reggel 9-től : este 10-ig 7 nap egy héten.

I The Bargain Center

c Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa.

| HORVÁTH GYÖRGY, túl.

: Magyarul is beszélünk!

VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, j CSOKROK, STB.

Esküvőre, temetésre minden £ alkalomra

COACHES FLOWERS j

5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. : Tel.: 867-4629

Kipróbálták a hatalmas angol-francia gyármányu Concorde utas- szállító repülőgépet, Toulouse, Franciaországban,

„ FLORAL SHOPPE «fnTrorc 801 E- fourth st.

■ Uli dl 9 BETHLEHEM. PA.

AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 XS QVOUS XSV3 K •tIORI«I*n>I9U

Az óhazai rokonoknak küldendő rőfösám nagy válaszékban kapható nálunk!

kemény köpeny között lejátszódik, azt két amerikai geofizikus, Ramon Bisque és George Rouse a “Colorado School of Mines” két profeszszora igyekszik mégmagyarázni.

— A földmag és köpenye között a Föld forgásának következtében sebeségkülönbségek állnak elő, ezek a kettő között súrlódásokat okoznak, ez viszont rezgéseket okoz, melyek átadódnak a Föld felsőbb gránit és bazalt rétegeinek s ez idézi elő a rengésekét.

Mindenesetre Irán túlélő lakosainak más a véleménye. Hussein Farid, Kafchk egyik életben maradt lakója azon a helyen állva, ahol egykor a háza állott, kijelentette: —• Ez mind Allah akarata volt, aki mindenki számára megállapítja a napot, amikor meg kell halnia.

Hirdessen lapunkban!

RÖFÖS ÜZLET A POSTA-ÉPÜLETTEL SZEMBEN

FOURTH ST. (a Broadhead Ave. sarkán) BETHLEHEM. PA. Telefon: 866-7518

Csak a legutóbbi időben kezdték el a tudósok vizsgálódzásaikat, hogy a földkéreg haláltokozó rengéseinek okát megállapítsák. Az eddigi sovány megállapitásoík szerint a földlökések 10 százaléka föladatti üres terek beomlásából és vulkanikus rengésekből származik. A többi 90 százalék úgynevezett tektonikus rengés s ezek kisérő jelenségei a földgyüremléseknek, melyeknek tendenciája, hogy újabb földtömegeket dobjanak a felszinre.

A tudósok szerint a tektonikus rengések a föld felszine alatt 1200 mérföldnyire keletkeznek, ahol a Föld izzó magvát határolják a megkeményedett rétegek. Ami a Föld határzónájában az izzó és folyékony mag és az azt boritó

COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS Pamut-gyapot — Rayon — Selyem — Gyapju-áruk

Jöjjön és nézze meg uj üzletünket! Magyarul ebszélünk!

Mert különbözően a forgószél viharoktól — mint hurrikán, tornadó, tájfun stb. — a tudósok még nem képesek földrengések kitörését előre megállapítani. A sötét erők ;,i föld m éhéből váratlanul törnek elő és 1900 óta 30 nagyobberejü földrengésben edc.ig 700,000 ember pusztult el.

TEHERAN, Iran. — Augusztus 31-én, a perzsa idő;zámitás szerint délután 1 irakor, emberemlékezet óta s óriási katasztrófa zuhant rán egy kisvárosára Kaíkhk■a és lakosai joggal azt hihet,ek, hogy bekövetkezett a viág vége.

— A föld, a talaj egyszerűen felrobbant — mondotta egy túlélő szemtanú — dörgés és csattanás hangzott a föld belsejéből és az égből. Utak, házak és kunyhók egyszerűen eltűntek a föld méhében és Kakhk 7000 lakosából 6000-nek a hatalmas romhalmaz lett a szemfedője.

Kakhk a középpontjában feküdt egy óriás méretű földrengésnek, mely Észak-kelet

Magyar-Angol Pentacostalis Egyház

REV. M. RAROHA. lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa.

Telefon: 868-1821

Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min-Perzsiában, Khurasan tartomány legnagyobb részét elpusztította. Több mint - 100 város és falu megsemmisült a több mint 2000 négyzetmérföldnyi területen s ezekkel pusztult a számítások szerint 14,000-30,000 ember.

Közel ugyanehez a naphoz, 1962 szeptember 2-án egy hasonló, megsemmisítő földrengés érte Irán nyugati részét, ahol 12,400 személy pusztult el s eddig azt nevezték a legpusztítóbb földrengésnek Perzsia történetében.

Két évvel azelőtt, 1966-ban 3500 személy esett áldozatául földlökéseknek az ország déli részén és kisebb földrengések minden esztendőben látogatták Iránt, legutóbb ezév áprilisában, Irán nyugati részén.

Irán szomszédos országai, Törökország is ki vannak téve állandó rengéseknek, legújabban az elmúlt héten volt egy komolyabb földrengés. Ezek az országok ugyanis egy az egész Földiét körülvevő rengési övezetben feküsznek, mely Gibraltar-tól kezdődően kelet felé Szicílián, Görögorsíágon, Elő és Délázsián keresztül vonul és körülveszi az egész Csendes Óceánt.

A szeizmológiai állomások évente több mint 5 millió földlökést észlelnek s ezek legnagyobb része az említett övezetben történik. Évente hétszer nyilvánulnak a földfeszültségek olyan nagy katasztrófában, mint az most Iránban történt. S hétszer fenyegeti ezen övezet lakosait halálos szerencsétlenség, mely ellen semmit sem tehetnek.

i ? i f rim DRY CLEANING V ALU 1 AND PRESSING

708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242

Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztitásában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro”

LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este!

PAPRIKA Restaurant

2218 Walbert Ave., Allentown, Pa.

CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok

KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK

Rendeléseket házhoz szállítunk

Kovács Beverage Co.

1830 Siefkc Blvd. Bethlehem. Pa. Tel.: 867-7742

Cherrywood Lounge \

539 N. New Street, Bethlehem, Pa. ■ Tel.: 866-9288

PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE j ZEINE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora ■

1» ÓTA 30 NAGYOBBEREJÜ FÖLDRENGÉS AZ EGÉSZ VILÁGON, 1J0 EMBERT ÖLT MEG