Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-09-26 / 39. szám
4. OLDAL BETHLEHEM! HTRADÖ Thursday, Sept. 26. I960 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Publisiicd bv — Kisdia az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS. INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 LÁSZLÓ T. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET SI.. BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-Ö964 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN — Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlaoi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription S8.00 per year — Előfizetés ára évi $é.30 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK liülönliöző cikkek és szabad válaszfás vagy készpénzfizofés magyarországi riinzof irknek <'srÍ2Szlovákiáhaii lakók részére is felveszünk Tl ZEX rsomagokra re»adelésekeí„ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE»« 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI NÉZD MEG AZ AUTÓ SZÍNÉT! DETROIT — Az automobilfővárosba a Nyugat több országából érdekes jelentések érkeztek be, tudományos kísérletekről, amelyeknek tárgya az automobil szine volt. Melyik szin vagy színkombináció nyújt az automobilistának és a gyalogjáróknak több biztonságot? Itt a kutatások “szinpompás” jelentéseinek ■szürke összefoglalása: BIRMINGHAM, Anglia — Peter Bothwell, a University of Birmingham baleseti tanulmányozó osztályának igazgatója arra a megállapitásra ju-t tott, hogy minden 100 személy közül 7 rosszul választja meg — biztonság szempontjából rosszul — az autót. Szerinte legbiztonságosabbak, mert legjobban láthatók messziről is, közelről is, nappal és éjjel, az élénk szinü kocsik, méginkább azok, amelyeken fluoreszkáló sávok húzódnak végig. ZÜRICH, Svájc — Legjobb szin éjjel és nappal a taxisárga. A svájci kutatók hiszik, hogy előbb-utóbb mindenütt rájönnek erre és taxi-sárgára fogják festeni a tiizoltókocsikat, az ambulance-autókat. Arra nézve, hogy a rendőrség autói ilyen vagy másszinüek legyenek, még nem alakult ki végleges vélemény. STOCKHOLM, Svédország — Az uppsalai egyetem vizsgálódásai arra az eredményre vezettek, hogy a rózsaszín a legjobban látható szin. BERKELEY, Calif. — A University of California kutatói szerint a narancs és kék kombináció bizonyult próbahajtásoknál legbiztonságosabbnak. SOUTH BEND. - Az Indiana állami egyetem kutatóinak véleménye szerint legjobban látható a fehér autó, ezt látják meg legjobban az országutakon robogó, szemközt jövő automobilisták. "FELSZABADÍTÓ" HÁBORÚK BANGKOK. Thailand. —A Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) főtitkára. Jesus M. Vargas kijelentette thogy kommunista Kina további úgynevezett “felszabadiót háborúra” fog bujtogatni, az elkövetkező esztendő ben. Évi jelentésében, most a SEATO fennállásának 14-ik évfordulóján Vargas kiemelte, hogy előreláthatóan a viharsarkok a következő országok lesznek: Délvietnam, Laos, Thailand, Cambodia, Fülöp Szigetek, Malysia, Indonézia és Burma. —Amig valamilyen módon Vörös Kina külpolitikájában nagyobb változás be nem következik — rmi igen valószínűtlennek látszik — a kommunista felkelések, zavargások és vérengzések a napirenden maradnak és nagy (problémát fognak jelenteni — mondotta jelentésében £ főtitkár. MEGHÍVÓ A NEW YORK HUNGÁRIA SPORT KLUR vezetősége ezúton is meghivja az egyesület tagjait és barátait, New York és vidéke sportszerető magyarságát az ŐSZI SPORT BÁLRA szept. 28-án, szombaton este 8:30 órától kezdve a református teremben: 229 East 82nd Street, New York, N. Y. AIR CONDITIONED A BUDAPEST ZENEKAR MUZSIKÁL Belépőjegy .................................... $3.00 Jegyrendelés és asztalfoglaláss végett hívjuk a Hungária new yorki irodáját. Telefon: 212—RE 4-8144-.j— .AA"KÍNAI FAL A FEHÉR HÁZBAN" WASHINGTON — Sokan, akik ismerik közelebbről a Fehér Ház hírközlő és hirfogadó berendezéseit, úgy vélik, hogy ezeknek szövevényes volta, valóságos “kínai Falat” emel az elnök és a nép között, ahelyett, hogy közelebb hozná őket egymáshoz. Erről beszélgetve a napokban Charles P. Taft visszaemlékezett az időre, amint mint 11 éves fiú a Fehér Házban töltött, amikor atya az Egyesült Államok elnöke volt. Taft U mondotta, hogy akkoriban a hirközvetitő berendezések olyan egyszerűek voltak a Fehér Házban, hogy delenkint atyja, az elnök, a telefonkapcsolónőt rendszerint elküldte ebédelni. Majdnem vizbefult Zippy, a kacsa ATLANTIC CITY, N. J. - Majdnem izgalmas életmentő akciót hajtott végre a kikötő őrhajója, kimentette a tenger hullámai közül Zippyt, az itt vendégszereplő cirkusz bohócának kedvencét. Zippy a parton napozott, egyszercsak elkapta egy erős hullám és a mélyvíz felé rántotta. Zippy kétségbeesetten kapálózott, a heves tengerárban nem tudott úszni, igy hát nem maradt más hátra, az őrhajó kifutott a tengerbe és száraz biztonságba vitte a kis vizi lakót. ŐSZI SPORT BAL NEW YORKBAN Szeptember 28-án, szombaton este 8:30 kezdettel rendezi hagyományos Őszi Bálját a New York Hungária Sport Klub a Független Magyar Ref. Egyház dísztermében (229 East 82.) A zenét a Budapest zenekar szolgáltatja. Egész este ízletes vacsora kapható mérsékelt áron. Az est tiszta jövedelmét a Hungária labdarugó csapatainak javára fordítják. Belépőjegy (vacsora nélkül) 3 dollár. Bajnoki mérkőzést játszik a Hungária az Őszi Bált követő napon, szeptember 29- én, vasárnap a bronxi Throgs Neck pályán a Bridgeport S. C. ellen. Az előmérkőzés keretében a két egyesület “B” csapata találkozik. Rirdejsen lapunkban! £ Az osztrák hadsereg tank-nagygyakorlatokat tart, a csehszlovák határ közelében. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J.
