Bethlehemi Hiradó, 1968. július-december (46. évfolyam, 27-52. szám)
1968-09-12 / 37. szám
Thursday, Sept. 12, 19G8 BETHLEHEMI HTRADO 11. OLDAL TRENTON. N. J. ÉS KORNYÉKE REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TtvZEX —A LT ALÁN OS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 Ünnepélyesen fogadták VI. Pál pápát, Bogota, Cclombiában. Pozsonyban egy szlovák gyerek leszedte az utca jelzéseket, hogy a megszálló szovjet katonai jármüvek vezetőit megzavarja. Ionosén, ha ezt mohón lesik külföldi szemek — arra késztette egy saigoni napilap szerkesztőjét, hogy ezeket Írja egy verzécikkében: — Ezek a gyerekek, ezek a virágok, hamarabb el fognak hervadni, mint marijüánájuk, mert felháborítóan trágárok. A hosszú fehér, vagy virágos — bár elől-hátul felvágott — selyemruha helyett, ma a fiatal saigoni lányok mini-szoknyában felejtik rajta szemüket az utcákon sétálva, az amerikai szállásokat elkerítő dróton belül őrző katonai rendőrön, vagy vihognak rájuk motorkerékpárjaikról, jobban a dolog mélyére tekintve azonban semmi egyebet nem tesznek, mint úgy akarnak kinézni, mint Brigitte Bardot, vagy Catherine Deneuve. A Trenfoni Független Eeformátus Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi Vasárnapi iskolánk ismét megnyilt. Minden vasárnap reggel 9:30-kor kezdődik a tanítás minden korú gyermek részére. Az iskola igazgatója Miss Karen Gasco okleveles tanárnő, a trentoni muzeum tisztviselője. A szombat délelőtti konfirmációi oktatás október első szombatján délelőtt 10-kor kezdődik. Ifjúsági gyűlés minden vasárnap este 7-kor. Istentiszteletek ideje: magyar 9:30-, angol 11-kor. Gyülekezetünk hozzájáru-Df. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 él 394-5233 Ingatlan! akar vásárolni? Közjegyzóre van szüksége? Utazni akax? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenne. Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 lását adta a presbitérium által kidolgozott tempiommegszépitő terv megvalósításához. A templom külsejének megújítása és szépítése hamarosan megkezdődik. Templomunk 1898-ban épült, egyházunk pedig 1894-ben szerveződött. így jövőre ünnepeljük egyházunk fennállásának 75-ik évfordulóját. Szép egyházi élettel és ékes templomban szeretnénk hálát adni Gyakran panaszkodnak a korzikaiak, és nem ok nélkül: munkaalkalom hiányában szigetük lassan elnéptelenedik. Most azonban más fájdalma van Korzikának: a franciák nagy ünnepségeket akarnak rendezni a szigeten, annak emlékére, hogy Korzika 200 évvel ezelőtt, 1768-ban, Franciaországhoz csatlakozott. Ezt megelőzően a sziget Genovához tartozott, de a köztársaság nem tudott megbirkózni az állandóan lázongó korzikaikkal, akik megelőzően 32 éven át, mint királyság, Önállóságot élveztek. Úgy oldotta meg hát Genova a problémát, hogy a szigetet 1768- ban eladta Franciaországnak. Ebbe azonban néhány korzikai hazafi nem tudott belenyugodni. Valami parlamentfélét alakítottak és “Éljen a szabad Korzika!” jelszóval háborút hirdettek Franciaország ellen. A szabadságharc egyik vezetője Pascal Paoli volt, a másik pedig egy Cárlo Buonaparte nevű férfiú. Saját hadsereget állítottak fel, és megkezdődött a franciák elleni háború, amelyben a franciák 1769-ben döntő győ-Istennek az elmúlt 75 évért. Szeptember 7-én temettük el Tóth Mihály testvérünket. A Lórántffy Zsuzsanna nőegylet magára vállalta az iskola földszintjén lévő konyha modernizálását. Ez a munka a napokban megkezdődik. Már ezért is szeretettel kérjük nőtestvéreinket, hogy legyenek tagjai a nőegyletnek és segítsenek e szép munka megvalósításában. zelmet arattak. Paoli száműzetésbe vonult, a másik szabadsághős, Carlo Buonaparte azonban feladva elveit, a győztes franciák oldalára állott, és mint ügyvéd Ajaccióban telepedett le. Senki sem gondolta akkor, hogy a fiatal Buonaparte megalkuvása döntő hatású lesz nemcsak a franciák, hanem az egész világ történetére is. A háború befejezésének évében, 1769-ben született ugyanis Buonaparte második fia: Napoleon. A korzikaiak körömszakadtig tiltakoztak a 200 éves SAIGON, Délvietnam. — A Szovjetunió által életrehivott inváziós légkörben, Délvietnam fővárosát is érte egy invázió, a mini-szoknya inváziója és a délvietnami konzervatív idősek és az intellektuálisok nemcsak savanyu arccal nézik ezt, hanem egyenesen fel vannak háborodva az uj női exhibicionizmus felett. Háború, monzuneső s a hagyományok súlya ellenére ott van, különösen Saigonban, a francia uralom megünneplésf ellen. Véleményük szerint ez a jubileumi ünnepség éppen olyan lenne, mintha például az amerikai indiánok saját leigázásuk emlékére rendeznének ünnepségeket. A franciák elfogadták érveiket, és elálltak az ünnepség megtartásától. A történelem azonban furcsa tréfákat csinál: 1969-ben lesz 200 évfordulója Bonaparte Napóleon születésének, aki bár a francia történelem egyik legnagyobb alakja, mégiscsak Korzika szülötte. Ha tehát az idén el is maradnak az ünnepségek, egy év múlva mégiscsak megtartják azokat, és ezellen már a legsovinisztább korzikaiak sem tiltakozhatnak, hiszen Napóleon születésének megünneplése Korzika dicsőségét is jelenti. A jövő évi jubileumi ünnepség közös ünnepe lesz Franciaországnak és Korzikának, és bizonyára senki sem fogja megemlíteni, hogy Napóleont éppen a franciák egykori ellensége, Carlo Buonaparte adta a hazának. szoknya vietnami változata. Ez természetesen arra vezethető vissza, hogy Saigonban felfejlődött a fiatalok uj generációja, mely a televízió korszakában nem akar másuttélő társgenerációi mögött maradni, annak ellenére, hogy a legtöbb vietnami férfi, a fiatalok is, nem értenek ezzel egyet. Az ázsiai férfi beállítottsága, a nők mutatványos külse je és viselkedése ellen — kü-ÜNNEPSÉGEK KORZIKÁBAN HLP megszállta délvietnam fővárosát IS. A DIVATOS MINI-SZOKNYA mini-jupe”, mely a mini-
