Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-03-07 / 10. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 10. SZÁM VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. . 53 Thursday, March 7, 1968 MÁRCIUSI SZABADSÁGÜNNEPÉLY NEW YORKBAN A New York Állami Amerikai Magyar Szövetség, New York és környéke magyarságának, a magyar egyházaknak és egyesületeknek közreműködésével 1968 március 17- én, vasárnap d.u. 2:30 órai kezdettel a Hunter Colige dísztermében rendezi meg a hagyományos magyar március 15-iki ünnepélyt. Az ünnepély rendezősége ebben az évben különös gonddal készíti elő az emlékprogramot. A márciusi ünepélyen nemcsak az 1848-as márciusi ifjúság hősies kiállásáról és a magyarság nagy szabadság harcáról emlékezünk meg. hanem arról a tragédiáról is, melyet az első világháború szerencsétlen végződésével a trianoni igazságtalan békeszerződéshez vezetett. Az ünnepély után a közönség felvonulást rendez a Times Square-n. A felvonuláson résztvesznck az egyházak és egyesületEk vezetői, ifjúsági szervezetek és baráti amerikai közéleti személyek is. Az idei New Yorik-i Márciusi Ünnepély emlékszónoka Dr. Bállá Borisz professzor, a St. Jon’h Egyetem történelmi fakultásának rendes tanára lesz, akinek ez lesz az első előadása egy nagyobb magyar ünnepélyen. Bállá professzor az óhazában hírneves regényíró és esszéista volt és az akkori miagyar katolikus ifjúság egyik vezéregyénisége. Az ünnepély ifjúsági szónoka a Magyar Diáiks; vétség egyik tagja, az amerikai szónok pedig Theodore R. Kupferman washingtoni képviselő lesz, aki Asbóth Sándor generális és amerikai követ századik évfordulójával kapcsolatban mond méltató beszédet. Az ünnepély művészi műsorának keretében, gondosan összeválogatott régi magyar dalok és költemények kerülnek előadásra, némelyik ezen az ünnepélyen először Ameri kában. Fellépnek: a Hungária Népitáncegyüttes, Molináriné Kovács Teri, a Nemzeti Színház volt tagja, Czinkota Mihály szavalómüvész, Csürössné Beniczky Éva operaénekesnő, Nagy Lajos a közkedvelt énekművész, Kapin Aranka énekmüvésznő, Osztroviczky Tibor énekművész. A zongora kíséretet Pongrácz István adja. Az előadás pontosan kezdődik és 'kát óránál tovább nem fog tartani. Ugyanezen a napon, március 17-én, vasárnap d.u. 2 órakor a New York-i ifjúsági szervezetek a Riverside Drive is 113-ik utcánál levő Kossuth szobrot fogják ünnepéyesen megkszoruzni kaügyi minisztérium statisztikusai bátran megkockáztathatják a fenti, első és második tekintetre ellentmondónak tűnő állítást, mert azt az élet kemény fényeire és számaira alapítják. Az amerikai emberek és családok személyes jövedelme nagy általánosságban mesésen, a világon párját ritkító tempóban nő, rekordról rekordra. 1955-tól mostani a növekvés, a gazdagodás körülbelül 90,000 millió dollár. Mennyi pénz ez? Tengersok. Több, mint Kanada vagy Olaszország egész évi nemzeti jövedelme; De mindjárt hozzá kell tenni, hogy ez a mesés szám csal. Mert a mesés gazdaságnak egy része meséből fakad, az inflációból ered. Több dollár, ami kevesebbet ér, kevesebb dollár. És az se tévessze meg az olvasót, hogy a 9 billiós számban benn vannak szép számban ipari és üzleti igaz-MUNKAALKALOM NŐKNEK LEGYEN OKOS! Kérjen magának egy AVON-terüleiet most! Legyen ön az "AVON LADY"-je a környéknek, ahol lakik! Készüljön fel husvétra! Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon New Brunswickon KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allentown-Beíhlehem környékén 432-0916 számot. A U.S. Air Force Academy kadettje Paul David Speas), haditörvényszék elé került, betörés, holdup és csekkhamisitás miatt. gatók és elnökök százezres fizetései és bonuszai is, tehát nem lehet azt mondani, hogy az amerikai nép gazdagodott az utóbbi években ilyen nagymértékben. Sót mi több, illetőleg mi kevesebb: az amerikai munkáscsaládok átlagos jövedelme — a heti csekk — ebben a mesés időszakban uem nőtt, hanem zsugorodott, tekintetbe véve a megélhetés költségeinek emelkedését. Persze vannak a munkások közt sokan, akiknek nincs okuk emiatt panaszkodni, mert úgynevezett mellékesek, nyugdij alap, kórházi biztosítás, stb. plusszal toldják meg a heti csekkeket. A reálbér, vagyis a munkabér-dollárok vásárlóképessége, az 1957-59 évi 100 dollárt véve alapul, 196i-ben 71.48 dollár volt, 1967-ben 78.23. Ez látszólag csekély emelkedés, de a minisztérium csak az országos adókat vette számításba; ha figyelembe vette volna az állami és városi adókat, a real estate adókat, stb., az 1967-es jövedelem az 1961 évivel szemben csökkenést mutatna. Egy példa rávilágít erre: A real estate adók most évi 27 billiót tesznek ki, az mi adót 1964-ben leszállították. A reális jövedelem, amely a drágulással lépést tart, hogyan fog alakulni ezután? Erre a kérdés-'e kérdésekkel lehet csak felelni. Az infláció továbbra is morzsolni fogja a jövedelmet? A kongresszus emelni fogja, a jövedelmi adót? Mi lesz Vietnamban? Mit fognak az ebben az évben esedékes kollektiv béralkuk eredményezni az alapvető iparokban: acél, aluminium, építkezés, ruhaipar, repülés, hajózás, hajóépites? Akár sósát, akár többet fognak az uniók kiharcolni, egy fontos adatot le kell szögezni: A felügyelő személyzet (eiőmunká- 3ok, igazgatók, stb.) fizetése nagyobb mértékben emelkedik, a múlt évben az emelkedés 5 százalékos volt, szemben a munkásság 3 százalékos béremelésével. (Egyiknél is. másiknál is ez a statisztika figyelmen üdvül hagyta az inflációs pluszt.) Érdekes továbbá, hogy a munkajövedelemnél nagyobb mértékben nítt a kamat- és osztalék-jövedelem. És megemlítendő, hogy a munkások egyes csoportjainak reálbére az általános irányzattal ellentétben nem csökkent, hanem nőtt. Ezek a “szerencsésebb” csoportok: építőipari munkások, bank, biztosító és real estate tisztviselők. Vannak “igy és úgy” megítélhető tények is. Például a magasabb Social Security adó egyrészt megterhelés, másrészt a jövőben jócskán megtérül. Az sem hagyható figyelmen kívül, hogy a heti munkaórák száma sok iparban és üzletágban leszállt. Kérdezni lehet; Ha a reálbérek csökkentek, miért mutat mégis az általános statisztika jövedelemgyarapodást? Főleg azért, mert több dolgozó van es több munkabér a statisztikában mint plusz jelentkezik. KERTÉSZEKET keresünk. Nyugalomban levő és kertészkedni szerető férfiak szép pénzt kereshetnek a nyári szezonban. Saját munkaeszköz és jármű szükséges. Érdeklődök telefonáljanak erre a számra (Answ. Sérv.) KI , vagy pedig: CH 6-1598 Brunswick) . Választási tanács magyar tagjai New Jersey állam Middlesex megyéjének (amelyben legnagyobb számban él a magyarság) két magyar-származásu polgára, névszerint Polgár Mihályné, New Brunswickról és Ifj. Egsr Sándor ügyvéd. Perth Amboyból a megyei Választási Tanács tagja lett. Hughes kormányzó jóváhagyta kinevezésüket a múlt héten s két évre a tanács tagjai lettek. Ezenkívül Eger Sándor valószínül eg megkapja a tanács titkári állását is, ami külön javadalmazást jelent és állandó, telj'csidejü állást. HA NINCS PÉNZ, NINCS INTERVJU CHICAGO — A 26 éves Marcellus Clay, volt ökölvivő világbajnok, aki jelenleg Muhammad Ali név alatt a “Black Muslims néger-szekta, prédikátora, egy reggel telefonhívást kapott Havana. Kubából. A havanai rádió egy Clay életrajzát tartalmazó francia filmet akar előadni és egy rádió riporter telefonált, hogy egy intervju keretében megtudja véleményét a magánéletéről, s sportról és véleményéről a vietnami háborút illetően. A kubai riporter azonban — aki jó, zsíros intervjut remélt — csalódott. Clay röviden csak ennyit válaszolt: — Ebben nincs a számomra pénz. Ha pedig nincs pénz. nincs intervju — és letett«' a kagylót. Hat hónap szabadság MAGON, Franciaország — Jean-Guy Laurent, Belgiumból származó 25 éves fiatalember, 18 éves koráig árvaház lakója volt, két évet töltött a francia hadsereg szolgálatában, aztán négy és fél évet börtönben. így születése óta összesen hat hónapig volt egészen szabad ember. Most kapott négy évet motorbicikli lopásért. j 963 évi 20 billióval szemben. Viszont az országos jövedel- (New KEVESEBB PÉNZE VAN ANNAK. AKI TÖBB PÉNZT KAP WASHINGTON - A mun-
