Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-02-15 / 7. szám
4. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Feb, 15, 1963 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Published bv — Kiadia 37 ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY' -—ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám éra 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK MFMENDGLIIETŐK(SAKIS SZABAD VÁLASZTÁSBA maípYabobszá«; teiü le rüx éiő c ímzetteknek. ( sehszlovákiában lakóit részére is felveszünk TÜZEX csntiaa^okra rendelésekéi. .| * MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE,■». 245 EAST 80th STREET, NEWYORK, N.Y.10021 - Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató ~ ~ ‘ BEJÁRAT a 2nd AVEUNE-ről Second class rate paid at Bethlehem, Pa. EGY DARAB, MELYBEN VALÓBAN IS LEFOGTÁK A SZEREPLŐKET AZ OROSZOK ELHAGYHATNAK BENNÜNKET ŰRPROGRAMOKBAN LOS ANGELES, Calif. — A város szenzációja a “The Beard” cimü színdarab, melyet estről-estre játszanak a Warner Playhouse-ban, mindössze két fiatal szereplője van, a 20 éves Alexandra Flay, Jean Harlow szerepében és a 30 éves Richard Bright, aki a darabban “Billie the Kidd”-et játsza s a darab azzal végződik, hogy a végén a rendőrség letartóztatja őket. Nézzük most a valóságot. A darab eddig a legnagyobb fejtörést okozta a szinházi cenzoroknak és a darab 'két szereplőjét és a producert — a valóságban — A magyar társadalmi hírek között valóban említésre méltó az a nagy igyekezetei és hozzáértéssel rendezés alatt álló “Magyar Bál”, amely New Brunswickon lesz február 17-én, most szombaton este a Denmark House-ban (volt Roger Smith Hotel) s amelynek előkészítésében széleskörű Rendező Bizottság 3-szer letartóztatták szemérmetlenség vádjával az elmúlt két héten, mióta a darab fut. A két szereplő és a producer 25,000 dollár biztosítékot tett le és minden este különkülön 625 dollárt fizetnek hogy kiengedjék őket a játszásra. Jelenleg a bíróság döntésére várnak. Félmillió US katona SAIGON, Dél-Vietnam. — Jelenleg Dél-Vietnamban pontosan félmillió amerikai katona harcol — közölte a saigoni amerikai katonai parancsnokság. szorgoskodik. Az idei,, 8-ik évi jótékonycélú Magyar Bál rendező bizottságának élén, mint már megírtuk, Sziller Károly közismert fordsi ingatlanforgalmi ügyvivő áll, a Dial Agency társtulajdonosa. A bált a Magyar Öregdiák Szövetség (Hungarian Alumni Ass’n.) rendezi. Robert Kennedy szenátor az országos kereskedelmi kamara előtt helyeselte az adóemelést. Alkalmas ürintervjukra NEW YORK — Kitaláltak már olyan golyós tollat, melylyel viz alatt is lehet Írni és olyat, mely bevajazott papíron is ir. Most következik az a golyóstoll, mellyel a világűr vakuujn-jában is lehet Írni. A NASA vezetősége megrendelt 400 olyan nehézségerő-ellenes golyós tollat, a Fisher Pen Co.-tól, melyet az asztronauták repülőpályájukon is használhatnak. A toll működik mivel a tintát tartalmazó része le van pecsételve és nitrogén gázzal nyomásmentesitve van. Minden helyzetben képes Írni, fal egészen 200 fokos hőmérséklet mellett. A minta golyótollat 460 Farenheit fok mellett próbálták ki, a toll irt, csak a kék tinta zölddé változott. Várják az ériásjeteket LONDON, Anglia —A Londoni Repülőtér jelentette, hogy 26.4 millió dolláros tervet dolgozott ki, hogy készen álljon a hatalmas amerikai utasszállító jetek fogadására, mikor azok szolgálatba lépnek. Ezek részére uj érkezései és indulási futópályákat fognak építeni. WASHINGTON —A NASA főnöke, James E. Webb elmondotta a kongresszusnak, hogy a Szovjetunió a következő években maga mögött hagyhatja az Egyesült Államokat űrprogram eredmények elérésében. — Ezekben az években ugyanis az Egyesült Államok csökkenteni fogja erőfeszítéseit az űrkutatásban egy harmaddal, mig a Szovjet állandóan növeli ezeket — jelentette ki Webb. A kongresszusi képviselőház Űrkutatási Bizottsága US miatt verekedtek PÁRIS — Amerika-ellenes baloldaliak és Amerika-barát jobboldaliak összeverekedtek az utcán és a helyszínre vonult rendőrség könnygázbombákkal vetett véget a verekedésnek. előtt tett előadásában, Webb kérte a kongresszust, hogy hagyja jóvá a szövetségi kormány 4.37 billió dolláros előirányzatát a National Aeronautics and ‘Space Administration részére az 1969-es évre, mely máris 200 millió dollárral kevesebb, mint a jelenlegi évben volt. Független Magyar Református Egyház 229 Eas* 82nd Street New York 5í8. N. Y. TeL RE 4-8144 Lelklpásctor: Csordái Gábor, esperee A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A MAGYAR BAL RENDEZŐ-BIZOTTSÁGA A február 17-én New Brunswickon, a Denmark House-ban tartandó 8-ik évi Magyar Bál "elsőbálos leányainak” (debutantes) listáját állítja össze a fenti bizottság, (balról jobbra): Mrs. Lillian E. Juhasz, Mrs. Eugene E. Orosz, Mrs. Paul Fekete és Mrs. John A. Smith.
