Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-02-01 / 5. szám
Thursday, Feb. 1, 1S68 '-»ii'i'HV.'- !.i,M1 hiHADO 5. OLDAL S0VÄNY1TÖ PÚ VESZÉLYESEBBEK AZ EGÉSZSÉGRE.ÜNT MASA A KÖVÉRSÉ WASHINGTON — A soványitás meg nem felelő kezelése kövér embereknél, veszedelmesebb lehet, mint maga a kövérség állapota — hangzott el a szenátus egy albizottsága elyőtt. Ezt a megállapítást Dr Norman D. Gross, Hartford. Conn.-ból tette, a szenátus trust és monopólium ellenes albizottsága előtt. Dr. Gross elmondotta, hogy amig az amerikai közönség fel nem ismeri, hogy korlátoznia kell az e 1 f o g y a sz tott kalóriamennyiséget és több energiát kell fordítania fizikai aktivitásokra, hogy felesleges zsirt veszítsen, sokirányú veszélynek lesz kitéve. A meghallgatások első napján a bizottság előtt, a soványitó-pirula iparról esett szó. Költözik ... ? J.T.D. EXPRESS Költöztetés, raktározás, csomagolás, ládázás. Kihordási szolgálat Hívja: 257-4227 vagy 254-1116 Ingyen árajánlat! Miss Susanna McBee, a “Life" magazin riporternője elmondotta, a Philip Hart szénától elnöksége alatt ülésező biottságmk, hogy mintegy IC iiétával foglalkozó orvost Iácgatott meg 1 hónap alatt, logy erről riportot készítsen. Körülbelül 1500 “soványitó pirulát” kapott a doktoroktól A riporternő elmondotta, hegy az orvosok legtöbbje 1; dollárt számított egy látogatásért, melyek általában kevesebb, mint 5 percig tartottak. Látogatásait keresztül kasul tette az országban. Miss McBee, aki 125 fontot nyom, elmondta az orvosoknak, hogy a dereka körül szeretne néhány incset elveszíteni. Több doktor elmondta neki, hegy nincsenek kövérségi problémái, de valamennyien pirulákat rendeltek neki. A riporternő nem vette be a pirulákat, hanem analizáltatta őket egy kémiai laboraoriumban, mely megállapította, hogy a legtöbb pirula paizsmirigy hormon volt, vagy amphetamine, vagy baroiturate. Dr. Frederick Wolff, a wa shingtoni kórház tudományos MEGHÍVÓ Ä Lindeni Első M. Kerekasztal Társaság FEBRUÁR 3-ÁN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI kezdettel tartja hagyományos FARSANGI TÁNCMULATSÁGAI saját helyiségében 431 MAPLE AVENUE, LINDEN, N. J. amelyre ezúton is szeretettel meghiv mindenkit a RENDEZŐSÉG A SZIVÁRVÁNY ZENEKAR JÁTSZIK Kitűnő ételekről és italokról gondoskodunk Belépőjegy ára (adóval együtt) .................:... $1.50 A viszontlátás reményében, a Rendezőség « < < * * < * « < i * i !r < » i < * < » < < < < < < < * < i « * MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű oiuratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékhan kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT kutatásának igazgatója elmondotta az albizottságnak hogy ‘jelenleg elfogadott vélemény”, hogy sem a paizsmi:igy hormon, sem annak sziniétikus formája, nem biztonságos módszerei a kövérség kezelésének. Azonkívül fi gyelmeztetett arra, hogy amphetamine ellenőri zetlen használata “tele van veszélyekkel” és hogy arranézve. aki ehhez hozzászokott, elmezavarok okozója lehet. A szenátusi albizottság megnyitó ülésén tartott beszédében, az elnök, Philip Tart, Michigan demokrata szenátora elmondotta, hogy kövér személyek évente 250 millió dollárt költenek soványitó-szakértő orvosokra és másik 120 millió dollárba kerülnek az általuk rendelt pirulák. Földrengés áldozatai PALERMO, Szicilia. — A kormány jelentést bocsátott ki, mely szerint Nyugat Szicíliában, a földrengés által elpusztított halálos áldozatok száma, 224-re emelkedett. FARSANGI TÁNC LINDENBEN A lindeni Magyar Kerékasztal Társaság ezévben is megrendezi hagyományos farsangi táncmulatságát, még pedig 1968 február 3-án, szombaton este 8 órai kezdettel, saját helyiségében, 431 Maple Ave, Linden, N. J. A mulatságon a közkedvelt Szivárvány zenekar fog muzsikálni Einem ételekről és italokról is gondoskodik a vezetőség s jó társaságban, jó hangulatban tölthetünk el itt egy kellemes estét. A Kerekasztal Társaság lapunk utján is meghiv minden magyart erre a nagysikerűnek ígérkező mulatságra. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkész; Hivatal mindé iélelött 9—12 között nyitvt van. Istentiszteletet t a r t u n * ninden vasárnap d. e. 10:3< urakor. v i Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 21S Somerset Street, NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-től 5-iq, Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-íol 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Rev. Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, címe, íelelonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keeipmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Toth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Dobowiczky 337 Ellery Avenue. Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 84—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. il3—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret. N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Toth 27 Joline Ave., Totten vilié, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. DE 4-6105 CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGAT ÉS CSALADJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, otthont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millió biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016
