Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1968-01-04 / 1. szám

Thursday. Jgacoir <■ I9M

PASSAIC, N.J. és környéke

Hírek a Szent. István Somai Katolikus Egyházközségből

PASS AI Cl

ucrv#*e!«sk «M lapkvpviMK Iáik:

CZABAFY JENŐ

Mirra, K«wii 4J MÓRRÓL JttlKET. I'ASSAIC. M.J. «»I Tetettai «TI-IMT Pateaetix.- l>. O. Bux I« P»mm. NJ

KözUi

Fi. Dr. Duut Anni plábines. m ThiM »■- P««.*. M t.

A rend őreinek legjobb barátai

A Se»!-»ml, aj » *( »I u vi. gyón mind» rendö és rangú özeinek legjobb bariul x hémid juhászkutyák ró » dr>hozmán piluxaerdk Azéit mi nruiílwk legjobbnak. ír. ért úgy órxrórv mixt támadásra 1.1 képezhet ói de őreit w. in«rt nagyok, erősek is félelmet?ten moromek. ha nme embrrrel találják magukat ne», közt. A rendíróégék mir t»>«•■bW« -alkalmnrzok" őket flíítzégllk jő, tolói-iguzdag ennivaló ír gyezgéd bónásmőd. Amilyen vöd a* ubtptnrméuctök ezeknek a kutyákrak, olyan inlrniivrii rragii* uk szerető dédelgttrórr. Er * feliimarró ax aUpJa kiköpxésuknek. A legjobb "iskolai iW»k" egy ró három Ivei kor kört. a tanító neveién hé mm Írólapig táti. Amikor aktén levizsgáztak. jő «»IgÜMtot tudnak tűnni a rendőrüknek, éjjeli őrüknek, elkiaérnek tocluti Htjukon ulcsmaneket. inkax>zó*xkat. roltegrtt olle», »igei a betörőknek, a besurranó tolvajéi »ak ixambouk rak a legelszántabb gui;n*Jt>n>>vol is. Arra ki vize nuk oktatva, hogy nem totx-I lúd ülni, inig ókckoatulkut | megsebessitera nem: fn feladxluk ar. hogy a Uir tevM áltsl' mstlanns lesük. sakkban tart| jik addig, xmlg Jelt nem ksp. nnk. hygy — elég veit.

Jarring lyprusban

NICOSIA, Cyprus. — Uun* ear Jarring, a UN kiírelkulutl wcgbizotlja. vts&utért Itteni i Inhadisx.il I« 5 á r ». egyelőev | »ionba» nem hajlandó nyilat- i Stwrnl közedkvteti útjáról.

Spanyol sztrájk-tilalom

! MADRID — A spanyol : "Agicliobb Bíróiig uj. elvi Je entróégú dnntró»: a axlrijk | rnUodtekíppcn illegális e* til 0». mert a nemxef.gardai«»

| .rdekii ellen türUtvő meg ' mozdulni

Zamb:ai szavazók

LUSAKA. Z-uabi» — Zam- S hieben a minimáld uavjzi«:

I korhatárt 21 övről 18 ívre ..állították Se és a kepvw- I 'ók »zárnál nyolcvanról ISO toipvlscldee er-vetiek.

BAUM

BUTOH ÜZLET m Muut ei. fi»«, n. *

' Teletem PH * «•*

MA GYÁSZ Ült

farduUlo toeVmmil tou»tu. GyOnyrrQ a*n l.ipoint, velaviml erliuleo.e beteg« 1)111.i-'.V.re

jnrrrvA »jjul-mappal

JOHN LABASH

run UAL HOMC « MOBHOe 8T. PA8SK1 M. >.

Teleten- CW—rf » tilt

Bútorét váaáro’.ja

R O I II

Furnitur« Com pony OZLETIÜIIK

IM I Merkel SL. Pute« KJ. leletem PB MIM

BIZUB T. JÓZSEF

terr.olícreóM l«azg*tó 1 reonxodcritebb íolizere lóesel 411 ■ gyixtclák rwndellretőaár*. huj tjei no smerr. PASSAIC M. J. Tetetem »XX «XXJ

111 tXXIMCTOM A VE. CLIFTON. N l. Tetetem XT7 4Ü2

n FMTO XaviJki mn»cr.Tr*trgifc, uki kéjek».*»*. hOSF «ritliUmbi txxui. mihelyt m UXfélit párt mást laUI tr'/H- a p«rt ÍMTJf Ofivi pafti.k'ii, Mf*>f>v»rl r*i> if. heru^e*. kjfutt JJSzi-Unalmában felgyújtott — egy

asztalkendőt

MEXICO CITY Egy Rí -Hard Marna nin-ii amerikfci ■lintst Lt Uiruxkrdlk. mert rgtiyabb filmjéé itt fnrgal—k llorrki ezj/ibi/i retten? eea*n unja magát. Egyik nap :it buraijával együtt u5d> félt rgy kávézóban Előr/jleg H>- vi-odinkilem mir megfőelő mennytxgii bor: ivott ty tahit kallóan inger lóken V umgulatban volt

UrUrrelaan piuei

inaimat My Be i-. még bor ! -á rgy runde» női term taül J .t ember! — punaizliodotl] tlchirrl a barátainak. — A/

, .«brr halóira unja magát; Itt!

Ha unatkarol, Dirk — I zólt az egyik barát — art j Javaslem, hogy gvujnl fel az t »taiolkcndik ét mindjárt leia ; lt irualom elég.

AZ ATOM ARANYKOR KÜSZÖBÉN

WASHINGTON - 23 évv«J j •telére, a Vnivoreity of Chlcx-1 •0 Ukonrtorlumóbxn megtér-1

i tint AZ ríni atomruzkclú éti nrgxzllletett ax xtomkorjzak. I őz évforduló alkalmiból Robert Earlow. az élnék xjetrii■a ao»rii«rt«iiuí. ouk rtSvIdcc imirtette Amerika mórha-1 tdten atienbxUlatikt. az atom-: egyver féleérnitwi nrtjíé. I j 'bolyt U ul atom hxeznCMitá-, iának ho‘z.To«!clgiiiak ígérő-1 lét idórte. Amerikának, moh. kitta. annyi atoirrrvj« vas. hogy iibből a világ minden gyet lakójára pár tiKAt ton•u dinárait p-i»ztltóereje jutna. ljeertó e »»|imte«. hogy •ni történnék, ka Amenka ezt | j i (ételrvetee fegyvert puirtl: tiant hntznőln* fel. Ehelrtti j nkáhli Bin» fcdt Mrcftednl.; ,>5gr x rengeteg eeirrgiit az,

; máiig lukiutigiruk. a* erre ! berlfémek hawme. eéljaiia

> .'«edit hazaik.

A keztlit IgéretHL mondotta |

' >. r-ihív Az atomerd oeílttógível történő villany-'

iram mári» femmanilit ered■lényeket mutat fet ő< a l»iróbb ofoii vagyunk, hogy ax Így nyoit áramot gynkorlnti-,

I 'ar, a »»hinti, gázzal H olajjJ veraenyképet iroa állitauk' •M. f>l avval exabUt a Makér-1 tók benléte az volt. hogy i lWrt-ig |0-V) millió kilowatt iramot fognak az árnmteteulfdliitanl. Ma már ugr jéíekedrek. hogy 1ZŐ, ont ITO,

»01 iő kilowattot lehet 1WU-, i g ekdlbt.-ini. ami az egétx

■ antig axükiaíglecének egy- i Mrmid.it fwlozné. Van ma í már az onaágban IC «zemkó■ pew Btea*-*ram-telep, 17 to> nlbU van épitéi nlntt. S»

1 van megriirtJulv». 11 a terveié», »tádiiimitua van.

Kgyre-máirii léteiiteriek Ilyen at«nenrrgiivx! mUkódó villany úr amfejleextő Uremrket ax»rt, írurt óz A privát rállaikozái k:fíretiidtcek igörkn-1 tik: ax atomeróvul nyert

iram ver»er.Tetm tud a gíxtoX «önnel ia ciajjal. Az ríni Izemekben fe|te.jJrll iram inig kitoxtr olyan drJga veit. mint a »»énnel ék giaxol fejhaiti« iram. az újabb dze mek már oli-xféban t adják uKállítanl ut iramot, mint a j vlliair»>»!cigi vállalatuk. 01- j-é-dgin klvut még más eViijrel i» tannak ta AtarneMiriátal ilztmcH iumfejlemlinek: n»m exennyigi a leve-, olt. KW év múlva California féli réoőben Iliteil» helye*. I nek egy kettős célú atomtnh.et: úiumfcj legeiét melk« lengerviztederttő te*m w lAU. 1.8 millió kiljwztt áramot fog fejleszteni é« naponta 1 SO gal'on n’tvlMt fog desztillált ■ irzé átalakilAnl, ami ullg víz gy íőtvOOO lakztu várténak, j A róUlaiiilixzal éjoütt fog »ml ammónia é» ímrínr ió> ] jllitáia a lengtirvlzlaíl l* a1 fanfar biuncetthatő lesz fertilizer gyirtitibaa fill»: \ -eabxy. ax Atom Energia Biwéteág rénőkó. úgy xzimlt-, Ja. hogy egy jünj többrétű1 atomtelep oly nagykiterjelí>ü fMd óntOzéaét ét termé, knyittoét fogja tehetővé ten-1 oí. hog>- a fűid burnhuzamt elegendi» ku két ét fél millió említenek napi 2tOő kal> ria ételemmel »aló (bOtáiára.l Az exportálásra köridő ferti-j un pedig 10 millió aker fél-1 det tehet tenrékre-yuhbé ö»| biztoKitéiatJa nlpek millióinak I

Nagyíjért ötlet!

«•Rt Harm e» öngyújtójává .ulúban meggyujtottt az au - .alkendnt

A baiitnak igaza volt: r1 -sufott kávézóban olyan pi | sík tőrt ka hug_v a randát >é I gél kellett lahlvm. Amikor, iign elnltoltik a tüzet ti elyreolllt a remi a kávé® tulajdoniiM. köt markot ki

lobó emberével tadobatt-Itirhard Harri».- a kávétó i

bői.

Csillár fülbevaló

NEW YORK Itteni őkszeréMuk közölték nemrégi Len: a legújabb é» logdiva- Ictabb fülbevaló, amelyet tar-1 sasagbeli hölgyek viudnuk cenllár-ateku, vagyis olyan i mint egy mlnlatikj teóllár.

I !K UM.'AI.

»•KfULltttLMI HlK.UMi

TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE

TRENTONI ugyroatlő axerkuzatőnk

SZAM0SSZEG1

JENONE

37 Cummlogt Avanua,

Truntea. N. J. 01611

OW $«17

“Jaj de csúszós

ez a banánhéj"

I MAIDSTONE. Anglia - •Így betörő, az elmúlt 8 héten .-alohinyiaor betört úgy húr >a bonoahéj-at hagyott ott J I A rendömegr. V. moet 10 ba 1 nonhéja von. de egyéb nyo i I ma nincs.

A munkanélküliség néprajza

WASHINGTON A man

«allgyi minlexlérinum a 1$ legnugyié^ amerikai válla. \ia TUagÁatot folytatott x •mmkarwlk Mi.íg álUxltól te•Intette' arra. hogy a municv-éláöllH»K legnagyobb azekjea a véro»okbas és nceknvk nllvúiosaiiun. Wlrtz mini»*. er megállapította: Ezek bem a uctKtxilltan körzetekben a »hörek H 5 »záraiéba, a aeinu<ek 7.7 százaléka van munka léikül Az országos inunkó'.HkOlUígbnl ezekre a nagy. vámtukra lesik lé százalék fehér. 27 százalék Mine» mur.kanéiban

I»egkl>cbb mértékű a mantanéttélnég a 15 várén kóxol U a» hlngtür/xm, míndiaue 13 száralék. A munkAnéíku.»ég mértéke a többi nugy rártewkban: New Yeek, Oóvelazd. Baltimore. 8A sxizalék. Pittsburgh. 5 százalék, Lu Angele». 3.» százalék. Ptkllailelphia. 3-7 KiájMlúk. Ch>-ae go. 32 százalék. Bmton, Htwstan. 3.1 sxáxalék. St. laiuis. 1.7 százalék. Detroit, «»» száulék. Newark. 4.8 »zúzalék. MinnoipoIK 2.4 százalék.

A Trentoni Független Református Egyház hírei

Kin II:

M. bevár« Isi.on lelkipásztor

Ünnepi isU-ntlzxlelelek; Vűurnip délelőtt ».»-kor zagyai iKtBitaztetet én v-a•Örtiapl »kóla. 11 kor angoJ

v-elrO UfuntltafuM.

Dr. Herbert J. Bell

CÓ-TOWETHI5T

SZEM VIZSGALAT

IM4 N. Oldso A.soosu TrMtas. n. 1.

T. ist az.- niton as XM-UOX

GEORGE M.

I PIIEGG

MAGYAR IRODAJA

ISKSSISS INUOM Ob •—»• IS—»->-*

«0» to ho~i 8t. Trswtew M J.

t.i.ioh ex > ««•'

ftVI KAMATOT J»*l«*iil t»nne*Ia a

TREAT OX TRI KT «OMPAA Y-nAI

Tsktrskbsletjen s pi mat 'Vnusklhs áíLttat|a~ teljm *1 tel Xamaijsvwtuteut tatom, an-« negxtdéventeal a JJk*h»i trim I tunk.

At owtss uksrakteUt nrmt 1 iS-sl DMlsutb kllfnW gw isbnsa. Fsklsese penztl bums dcZcgta KyllesMn egy Tska- NXbsttt SumW ms zárak MOST • Trenn» Ttu»t Coapanj•val — a hintetek amelyre (rózétvek itűluége twal

XI W. STATT r.T, SO. OBOÁD AMD MARKET 50. BROAD ARD MVDSOK — PEBM S7AT10H PROáPECT AMD PEMMiNatOM - IttS EDOCWÜOD AVT HAMl’.TOM AMD LOOAN M«ry R.»hl—l NsII G. CrHiuldis

O.i iojn if the llovnt I'wnteal

— Milliter FisJtiol IX-j«sii In,-on.-» Cerp —

TAKAREKBETTTEK

BUToetTOTT

JELZÁLOG E 01X30*0 K

OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N.

858 South Broad Street. Trenton. N. J.

MAZJAVJTAS! Tsteloutn EX X SUI

XOLCSOHOX EX >-«141

A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNÉK ES ELSÖRANCUAK

Minjin be »ZT t&ym «zletbe. a*ol SXlt JOl !.i» aairúu •Iii-Mr.vk «S guaradluk. koz>- weg kw vetek rlátedvs. «uvwl SXXIJUt UM,., telece-ek. trksek te lutanyas aruvk.

10S. SEILER & SONS COMPANY

IM Aihmor» Avenue Trtnton. N. J.

REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK

BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDES IKKAŐa TI 2KX-ALTALANOS. MINDENFELE BIZTOSITASL & M. REVESZ AGENCY

1112 So. Broed Street Tzonton. N. J.

Telefon: 392-0078 ró 392-0016

A NAGYFIÚ ELRABOLTA ÉS MEGÖLTE A KISFIÚT

VERSAILLES, Fra-fi»«ezúg. — Hétfő délben a hét, -t«m Emmanuel Malliait kf | íjkolibU kllfvrc. hazafelé Ü>| dult az utón. Egy taeewtróu* flu. Krancol» tugótótt hozzá. ; iki vgy gyermek koróit telt. a koetlben egy nagy faládát. A nagyfiú kérte á kiróit. men■m hozzájuk játszani. A kiovi iiMwwt Rumliilt. a nagy er: -e javosottd. hory buJJ-Mi be , a lálúda, éa ő Ui!jx. A kioii 1! levetve Kiállt.

így érkeztek a nagyfiú.

> »lUiroiá te kávához. Itt > . -'.-igyfiii kérte Emmanurtt ! mniudjcui egy ki* Ideig nála

; mirkljírt vimajőa. F.lwaitdi , a kisfiú »a öleinek ötszáz etó : térré tevő villájáig, egy mái ; előre megírt levelet bedobott i levetei.'áiiátia. amelyliee ,; hoszezer frank vátttágdlya' 1, iért a «dióktól a hétévé» Ein ! masáéiért, majd viuzatért ‘Kilót raywditl ró agyemvvirti i \ kisfiút. Néhány rxhadara _: jel liMZiili.lt rója. azután i I vele együtt élő anyjának vtJ I ájl mógöttj kteetvUUM« égj l gödörbe dobra, falevelekké MUkarta. ée otthagyta » mái , halott hitévé, gyerektt.

‘ A vállaágilijiit követelő leve!

: I merülj Una útin megkezdő-, Jött a rtt&dSrí nyüWKixia. mi t tűzben n tizmit éve.» Pran f .-ol* az lakóliba járt ró púi látbn hidegvérrel kétszer i Z ’ telefonált a hét fnlyarnán i -1 már meggyilkolt Emmanue t ttUléinok. okik minden tűz

• aeget hajlandók voltak fizet “ U. ile biztmiUkot. vulami >el'

► kértek, ami biionyitja. ho* -. téuylvg fiuk i Jzahlújával tár “! gyalnnk.- A tizi-nut »vsa flu hizunyl- lékként prófan elküldte a ki

• ealrűl letzvditt ruhadarabo k kát. miköeben a váltságdíja- hatvam-zír fraskra emelte, i

1.1 «’látását. A teiigerviifcúl ki- j vonható lumnxsir ró magiul ■ | Ham ka. Ax Atom Arnnyko 11 kürtőben állunk, miuvMt k I ?uxl«g.

I »zerenesétten sziUSk egy pap!

I l.icrvelitróérel megfizették a - kért váltságdíjai. Emmanuel extexbxa x váltxigdlj lefüceté•e után sera tért haza.

Tálja » nagy rendőri ké . izil.ttóg K-xzi bátortalanná a

Ij-yerrkniblát Emnoa-voel »za-1 rädonboesAtixdban — gon- j tolták. Esért a bethgymlnisz- j I tér rluzartndtlU a rendSrl j . I írókéi ée televízió« beszédet j ntémt a rablóból, felszólít-: j a. 24 órán belől szolgáltassa , vissza a gvereket.

'■ Ez a határidő Is lejárt, ró sz aggodxtomtől gyötört axi; lök halvány reménysége két-;

' ifgtxvesrósé vált. A gylüu*

’ swanlait éjjel ismét teleío-1 . Mit - áldozata «Üllőnek. A ' | «ndóroésr megállapította. | ! melyik házböl Jött a hívás.; _ Csak a tizevró éve» frwt ta j 'álták otthon, aki elváltán Hó \ ’ injja táwil'étét harxniHa ki! _: i telefonálgatásra. A remKff■ögan vallatni kezdték ró dél*

11 leié berakott» n flu a tsdntot. tart: ó t.rieite ki a gyerek- I rablátt <-.« hajtotta vitt* a ' | rj llkauác«*. ó te ve letett *

I már meggyilkolt klifla sadlet, rvl a ráltságdijnil ró ó vette I át éjjel két órakor a <0 ezer - frank váltságdíjat la. amit; • meg ía talállak nála.

') Vallmára után. az erdőben( segtxlélták a kis Emmanuel ' falevelekkel betakart hdtte». ‘tét

Kevés a tej

r I NEW DKLH1. India Hl. v-Jtalos kornványyitontró kiix-;

lí: Indvs tej-termelése évi 21 . millió tonna, is pedig ki-vt- sebb. mint fele a lakosug ml I - nimólit lej-aziikzwgteUiuik I