Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-06-27 / 26. szám
Thursday, Jucié 27, 1968 BETHLEHEM! HÍRADÓ 11. OLDAL TRENTON. N. J. ES KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JENŐM 37 Cummings Avenue, Trenion. N. J. 08611 OW 5-6517 ATrentoni Független Református Egyház Közli: Vt. Kovács István (eikipásztoi A vasárnapi iskolai taniás szünetel a nyári hónapokon. Istentiszteletek egész nyár 'ölyamán: magyar 9:30-kor, ingói 11 órakor. ELHAGYTA A FELESÉGE ' MEMPHIS, Tennessee — Sen Thorn válópert inditott i felesége ellen, aki 1952-ben, diene évi házasság után, elíagyta. Ben Thorn 68 éves, íütlen felesége 68 éves. MIT TALÁLTAK A DETEKTÍVEK NEW YORKBAN, AZ “ÖRÖM HAZÁBAN" A LEXINGTON AVE.-N NEW YORK — Tilos és titkos “paradicsomot” fedeztek fel és razziáztak a new yorki rendőrök, luxusosan berendezett négy emeletes épületben a Lexington Ave.-n, a 93-ik és 94-ik St. között és elmondták, hogy mit találtak ott: Igen csinos lányokat minden ruha nélkül, emeletről emeletre szaladgálva és ki-be ugrálva az alagsorban levő úszómedencébe, u g y a ncsak Éva- kosztümben. Továbbá kevésbé csinos, nagyrészt pocakos üzletemberek az Évához illő Ádám-kosztümben, ki-be lépkedve az úszómedencébe s üldözve a lányokat ott és kissé lihegve a különböző emeletek lépcsőin. , — Voltak ruhátlan lányok a medencében, de alig volt talpalatnyi hely a házban, ahol nem voltak — mondotta Dán D’Andrea detektív. — EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a THE A TO A TRUST COMPAA Y-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companyaál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 15S4 EDGEWOOD AVE. *, HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — Pontosan olyan volt, mint egy régi római orgia, voltak olyanok is, akik szőllőt ettek hozzá. Kizárólag szolgálati okokból D’Andrea és két detektív társa, Gilbert Myers és Gerald Donoghue maguk is beleavatkoztak az üldözésbe, a lihegők szitkozódása és a lányok sikolyai és kiáltozásai közben, melyek sajnálatraméltóan teljesen elnyomták a mindenfelől hallatszó finom hi-fi muzsikát. A detektívek ezen tevékenységének volt köszönhető, hogy fülönesiptek négy ruhátlan lányt — mind modellek, mint mondották — egy egyenruhába öltözött kiszolgáló szobalányt és három pihegő és főleg izzadó, városonkivüli üzletembert. Amennyire meg tudták őket számolni — mint a detektívek elmondották — öt másik lány és három férfi, nagyobbrészt úgy ahogy megszülettek, kiugrottak a kapun és földszinti ablakokon és eltűntek az est homályában. Körülbelül három héttel ezelőtt, a new yorki negyedik kerületi kapitányság hallani kezdett különböző történeteket egy a kerületben levő elegáns “fun-házról”, de szorgos kutatásuk ellenére sem tudtak rátalálni. Azután az elmúlt hét közepén egy vidéki üzletember — aki kissé megrendültnek látszott — elmondta a David Fallek felügyelő vezetése alatt működő detektiveknek, hogy meghívták egy partira, az 1457 Lexington Ave.-re. de ez egy olyan parti volt, amilyet még sohasem látott életében, pedig már sokat látott. Ez az üzletember kijelentette, hogy erköcsi érzése azt követeli, hogy visszamenjen a házba és beengedje a detektiveket. így is történt. Az első, akit beengedett Myers detektív volt, akinek kecskeszakálla van és igy nem néz ki detektivnek. Ezt követőleg Myers viszont D’Andrea és Donoghue detektiveket csempészte be a házba és az üldözés kezdetét vette. Az alagsorban kezdték el és első volt, hogy égy az úszómedence sarkában egy viz alatt kuporgó, rejtőző lányt fedeztek fel. A vihogó lányt kihalászták a vízből s közben észrevették, hogy a terem közepén egy bár volt, mindenféle ínyencségekkel és italokkal megrakodva, azonkívül egy modem kandalló és egy szauna fürdő. Részletes leltár felvételére nem volt idejük, mert a kövér fiuk és sovány lányok futni kezdtek mindennünnen, felfelé a lépcsőkön. Amint a fölszinen egy luxusosan berendezett nagy nappali szobán és egy báron keresztül futottak a lepelnélküli üldözöttek után, felértek a második emeletre, ahol ugyancsak két luxusszobát találtak bárral. Útközben felcsiptek itt egy lányt, ott egy üzletembert, mig felértek a legfelsőbb emeletre, ahol megállapították, hogy az a ház voltaképpeni működési körzete volt. Itt öt hálószobát találtak, mindegyik különböző luxussal berendezve, minden fajta tipusu ágyakkal, sőt körágyákkal a fal körül, melyeket a detektívek “faltól-falig” ágyaknak neveztek. Továbbá egyes szobában köröskörül tükrök. A detektívek szerint “az öröm házát” — ahogy nevezték — két hónappal ezelőtt állították fel, New Yorkba látogató üzletemberek számára és csak a legjobb duplaajánlásokkal lehetett bejutni, melyeket még ellenőriztek. Az egységes költség 103 dollár volt 8 órára, mely idő alatt minden vendég tehetett, ehetett és ihatott amit és amennyit akart, a lányokat is beleértve. A detektívek elmondták, hogy keresik a tulajdonost, Madam X-et. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton. N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlan! akar váiaromi? Kosjegysöra van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenion, N. J. HÁZ JAVITASI KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A. MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. CSOPORTUTAZÁS BUDAPESTRE Indulás: Aug. 1-én NEW YORK- BUDAPEST Vissza: Aug. 22-én BUDAPEST-NEW YORK Felnőtteknek $405. Gyerekeknek (2-12 évig) $237 Az árban benne van 20 napon át a hotel-szoba ára is. Egyéb költség nincs! HIVJONAZONNAL L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 HIRDESSEN LAPUNKBAN!
