Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-01-25 / 4. szám
Thursday, Jan. 25, 1968 11. OLDAL BFTHLEHEMI HÍRADÓ PASSAIC. A. J. ÉS KORNYÉKE A PORTUGÁL POLGÁROK A VILÁG TORTA-SZERELMESEI miuisag PASSAICON? Radvánszki András autójával belehajtott Cliftonban a Krugman Realty Co. épületébe, egy másik autóval összeütközött. Mindkét autó vezetője azt állítja, hogy a másik piros lámpán hajtott keresztül. :1c * * Balogh István, 185 Highland Ave., 62 éves korában elhunyt, január 21-én. Temetése Bizub temetkező cliftoni kápolnájából ment végbe. * * Farkas Lajos és neje eliftoni lakosok leányát Rhoda Louise-t eljegyezte Roger Clark Rhodes, Dr. és Mrs. J. Clark Rhodes fia, Knoxville, Tenn.-ből. * * * A Garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga most vasárnap délután tartja tisztújító közgyűlését. Kéretnek a liga tagjai, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. * -k * Dull Jánosnét, a passaici Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet tiszteletbeli elnöknőjét beszállították a Beth Israel kórházba. Bútorát vásárolja ROTE Furniture Company ÜZLETÉBEN 1C6-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Postacím: P. O. Box 145 Passaic, N.J. HAJQELADÁS LONDONBAN LONDON, Anglia - A Cur.ard hajőstársaság eladta “Caronia” nevű 34,172 tonnás személyszállító hajóját — az crszág ötödik legnagyobb hajóját — 1 millió fontért, azaz 2.4 millió dollárért a jugoszlávoknak, akik úszó szállodának akarják berendezni, turista forgalmuk céljaira. A “Dubrovnik” nevű (volt Durazzo) nyaralóhelyen akarják használni. A 20 esztendős hajót, mely 863 utasra volt tervezve, az angolok kéj utazó hajónak használták az Atlanti Óceánon. Az utóbbi években fő társas utazó hajója volt Angliának, melyen főleg amerikaiak hosszú utazásokat tettok De, akárcsak a másik Cunard hajó, a Queen Mary, meldet Long Beach, Calif.-nak adtak el, a hajó futtatása tu! költségesnek bizonyult. A költségvetés WASHINGTON — Róbert McNamara, honvédelmi miniszter, a Pentagon 1969-es költségvetését 101.04 billió dollárban szeretné megállapítani, Johnson elnök azonban ennek csökkentésit rendelte el s a Pentagon szakemberei most ezen dolgoznak. Hírek a Szent. István Romai Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third SI., Passaic, N. J. Ismételten felhívjuk azok figyelmét, akik ebben az évben óhajtanak házasságot kötni, hogy az egyházmegye egynapos jegyes-oktat ásókat tart. Passaicon március 10-én este 8 és fél 11 óra kozott lesz ilyen házasság-előtti oktatás, melyre vonatkozólag bővebb felvilágosítást az érdekeltek a plébánia hivatalban kaphatnak, ahol mindjár; regisztrálhatnak is. Ruháját ajánlotta fel — adó fejében RÓMA — A közelmúltban az adóhivatal két megbízottja ellátogatott a közeli Palestrina városába, ahol felkereste az egyik városatyát és kö zölte vele: éppen ideje volna, hogy megfizesse a reá kivetett adót. Az 50 éves városatya röviden és tömören igy válaszolt: — Nem tudok fizetni és nem is vagyok hajlandó, mert véleményem szerint a rám kivetett adó igazságtalan és indokolatlan, ezenfelül pedig egy árva, megveszekedett vasam sincs. — Dehát valamit mégis csak fizetnie kell - - érveltek az adóhivatal megbízottai. A varosatya dühbe gurult, hirtelen levetette zakóját és nadrágját és alsónadrágban állott a meghökkent adóhivatali tisztviselők előtt. — Itt van, vigyék el a ruhámat adó helyett, ez mindenem, amim még maradt! — kiáltotta. Az adóhivatali tisztviselők — a felajánlott ruha nélkül —elvonultak, az indulatos városatya azonban rövidesen bíróság elé kerül — állami tisztviselők megsértése miatt. MENEKÜLT-VÁROS TEHERAN, Iran Iran a közeljövőben mene kült-város építését kezdi meg Amman (Jordán) közelében. A menekült-város 5000 jordani menekült befogadására lesz ■alkalmas és az építéséhez szükséges összeget Farah, iráni császárné fogja adományozni. LISSZABON, Portugália - Alighanem különlegesen érdekes statisztikai adat az. hogy a világon a legnagyobb torta-fogyasztók a portugálok. A világ egyetlen polgára sem fogyaszt annyi tortát, mint amennyit egy átlagos lisszaboni lakos eszik meg egy esztendőben. Lisszabonban minden délután félöt és este 7 óra kozot! fogyasztanak az emberek tortát: ez az úgynevezett tortaidő. Cukrászdák, kávézók és teázók zsúfolásig megtelnek ilyenkor, az egyes helyiségek előtt hosszú sorokban várakoznak a tortára. Az átlagos lisszaboni polgár nem is ül le, hanem a megfelelő helyiségben állva fogyasztja el tortáját. Nem is lehetne annyi ülőhelyet biztosítani a lisszaboni cukrászdákban , kávézókban és teázókban, mint amennyien ezekben a délutáni órákban összegyűlnek a lisszaboni polgár szemében elengedhetetlen torta elfogyasztására. Hivatalos statisztikai bizonyítja, hogy Lisszabon lakosai minden hónapban átlagosan 100,000 kilogram (220.- 000 font) tortát fogyasztanak el. Ez határozottan elképesztő mennyiség, ha arra gondolunk, hogy Lisszabon lé'ekszáma mindössze egymillió. A portugál fővárosban körülbelül 300 olyan cukrászüzem van, amely kizárólagosan csak tortákat készít, semmi egyebet. Sehol a világon olyan torta-változatokat és olyan széleskörű torta-változ a t o k a t nem találhatunk, mint Liszszabonban. Az egyik legnépszerűbb torta-fajta egy különleges hagyományosan portugál eredetű krémes-torta, amelybő1 a lisszaboniak egyedül havonkint hozzávetőlegesen kétmillió darabot fogyasztanak el. A torta-kedvelők legnagyobb része nő: a torta-kedvelők között az arány 10:1, a nők javára a férfiakkal szemben. A torta általában nem drága Lisszabonban, mert hiszen szinte “nemzeti eledel”, azokban a cukrászdákban azonban, ahol finom, halk zene szól és fehérkeztyüs pincérek szolgálnak fel, nagyon magasak az árak. A helyzet azonoan az, hogy ezeken a 'helyeken sem a tortáért fizet drága pénzt a lisszaboni polgár, hanem a zenéért és a pincérek fehér keztyüjéért. Turista korlátozás Brazília nyeresége RIO DE JANEIRO - Brazíliai turista szervezetek el vannak bájolva Johnson elnök azon javaslatán, hogy a turista forgalmat Európa helyett ?, nyugati féltekére irányítsák. — Ez nagy hasznot fog jelenteni a brazíliai turista forgalomnak — mondotta Pedro Magalhaes Padilha, az “Embartur” nevű uj brazíliai állami turista szervezet igazgatója. Sao Paulo belvárosában máris megkezdték egy luxus hotel építését, melyet a Hilton szálloda-láncolat fog vezetni. Ez lesz Brazília első Hilton szállodája. ELEKTROMOS AUTÓ "HALÁLA" PITTSBURGH — A Westinghouse Electric Corp. felfüggesztette elektromos autómodellje gyártását, mert kiderült, hogy a modell nem rendelkezik a tárvény által megkövetelt biztonsági berendezésekkel. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i legmodernebb felszere léssel .411 a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE« CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Telefon: GRegory 3-3037 T w n gyógyszer 1 iWi ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segítési lehetőségek HIVATALOS INTÉZŐJE MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA. magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IR0D&JA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője
