Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1968-05-23 / 21. szám

Thursday, May 23, 1968 RETHLEHEMI HIRADO 9. OLDAL $369.00 .VHHVWHHHHWHHHHHV ........— 5 Becs és Magyarország £ Az árban benne van: 21 napi! tartózkodás hotelben, ESZ- 5 TERGOMBAN. RT jet repülés a Lufthansa Légitársasággal. |VW 21 napos utazás in-$ dúl minden pénteken. 5 Vizum-kérvény kitöltése dii <| ;J tálán. uálíSZ szelvények i~* £ bennfogiaitotnak. Bővebb feivilágositásért forduljon TRADEWINDS f TRAVEL AGENCY !>636 Main Si., Hellertown, Pa. %vwwwwvwvvwvwvwwww-f 1S<> :: I AZ EREDETI iPondelek of Hellertown! Virágkertészet j Magyarul is beszélünk! i BODOR PEARL és ANDY I I 1524 Easlon Rd., Hellertown, Pa.! j Tel.: 838-0961 j Mindenfajta hangszer a legalacso­nyabb áron! — Accordion oktatás.1 CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4ih Si., Betlehem, Pa. Tel.: 867-5311 ; CAROL'S BEAUTY SALON i i ■ ! CAROL and JOHN CENTORAM ■ I Broadway and Bergen Streets, | Fountain Hill, Pa. | Tel.: 868-0371 ■ FINOM KENYÉR, ZSEMLYE. PÉKSÜTEMÉNYEK Szívesen látjuk a magyarokat üzletünkben! LUSITANIA BAKERY Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 F.J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szolgálat! 427 East 4ih Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyít ja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 5C2 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 j-----------------------------------------------------------------------­I Mindenféle friss húsok, MAGYAR! KOLBÁSZ, HURKA, stb. i Beszélünk magyarul I , Village Food Market ! 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. f Tel.: 867-0744 ( VADONATÚJ 1968-as Dodge kocsik NAGY ÁRLEVÁGÁSSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és min­dent megtalál: mindenfajta csövezési és asz­talosmunkához valót, bútoro­kat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levá­gott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Baigain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! KIÜTŰTTÉK a nyeregből az elkeppedt OROSZOKAT A VÖRÖS KÍNAIAK. ADENBEN RÓMA, Olaszország. — Az de befutott jelentéseik sze­­int a Vörös Kina és a Szov­­tmió között folyó közvetett ’arc, a hathónapos köztársa­ság, South Yemen birtokló­iért, nyílt fegyveres ellen­­lógeskedésben tört ki. A végső cél Aden, a kitü­nően felszerelt légi és tenge­részeti támaszpont, a Vörös Tenger és Indiai Óceán talál­kozásánál, melyet Anglia el­hagyott. South Yemen elnöke, Kahtan Al-Shaabi páncéloso­kat és páncélozott kocsikban gyalogságot küldött az Indiai Óceán mentén elhaladó utón, hogy visszafoglaljon városo­kat, melyek az elenség kezé­be kerültek. A fegyveres felkelés, mely egyetlen lángként seperte vé­gig Arábia teljes déli part­jait, a kínai és északkoreai misszióik müve, melyek meg­előzve a Szovjetuniót, előbb érkeztek Adénbe, mint a fő szovjet misszió. A kommunista kínaiak va­lósággal elseperték a szovjet töreikvé s e k e t, amennyiben egyszerűéin megvásároltak né­hány vezetőt, a momopolisz­­tikus kormány pártban, a “National Liberation Front” Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. Min­denkit szeretettel hívunk is­tentiszteleteinkre. KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walberi Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok i VÁGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre, temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 887-4629 ban és ugyanazon technikát használták, mellyel már si­kert értek el, néhány közép­­afrikai néger államban. A vörös kínaiak terve az volt, hogy várnáik, mig Al- Shaabi tárgyalásai több se­­gitségért Angliával amugyis letörnek s azután üssenek, el­különítve Adent azáltal, hogy a megerősített várost körül­vevő 16 sejkségben felkelést támasztottak. A kínaiak által megkent “kínai-barátok” először is át­vették a széles területre szórt milicia, a “Népőrség” hely­őrségeit, a régi arab kereske­delmi kikötőben, Mufcalla­­ban, 250 mérföldnyire kelet­re Adentől. Április közepén rátették a kezüket a Shell Oil Co. finomítójára és azzal fe­nyegetőztek, hogy külön álla­mot állítanak fel, ha Al- Shaabi kormánya nem válik “forradalmibbá”. Al-Shaabi, engedve ezek­nek a nyomásoknak, kedvére járt úgy a kínaiaknak, mint az oroszoknak, amikor kiuta­sította az amerikai tengeré­szeti attasét Aden-ből és egy­szerűen kidobta az angol technikusokat, akik a kor­mány egy kisméretű légiere­jét kezelték. Kivívta azonban a vörös kínaiak haragját, amikor a börtönből kiengedett jobbol­dali katonatiszteket és óriási fogadást rendezett a szovjet nagykövetnek, Vladimir Startsev-oek, mikor az Aden­­be érkezett május 1-én. Ekkor indultak meg a ki­­niai-baráit erők iMukalla-ból nyugat felé, a gazdag mező­­gazdasági állam, Faghli-n ke­resztül, elfoglalva városokat, mig fokozatosan bekerítették Adent. A kínai zsöldban levő, nyil­vánvaló felkelő-vezér, Salim Rubiya, iáki már segített az angolokat eltávolítani Aden­­ből. Gerilla neve, amikor küz­dött a nasszerista csoport el­lem “Sulemi” volt. “Sulemi” szereti a hatást­­keltést és mindig egy kínai géppisztollyal a válla körül jelenik meg a «nyilvánosság előtt. Segítségére van az or­szág kínai kezekre játszásá­ban, öt kínai-barát politikus, ábisk elhagyták a National Liberation Front 41 tagból álló főtanácsát. Az elmúlt héten az angolok mosták kezeiket és 3 millió dollárt ajánlottak fel Al- Shaabi-nak, a kért 150 mil­lió dollár helyett. 1 Természetesen a szovjet nagykövet megmentheti az ingadozó elnököt, Al-Shaabit a kínaiak által rendezett fel­kelés következményei elől, de csak zsíros pénzügyi támo­gatással, ha feltölti Al-Shaabi csődben álló állampénztárát, és megtéríti a hadsereg tag­jainak régen hátralékos fize­tését. Mire a fürdőkád? LARAMIE, Wyo. — A Uni­versity of Wyoming egy női hallgatója felhívta telefonon a rendőrséget és elmondta, hogy egy betörő tartózkodik a lakásában s ő lemenekült a lépcsőházba és onnan tele­fonál. Mikor a rendőrök megér­keztek, a betörőnek már hült helye volt, vele azonban el­tűnt a fürdőszobából a fürdő­kád is. Semmi egyéb nem hi­ányzott. \7K1 T?T> DRYCLEANING V ALL. 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anya­gok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” FLORAL SHOPPE tlAtl'Ql’c 801 E. FOURTH ST. Vilii dl d BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 EAST BROAD ST. OTTHONÁNAK JAVÍTÁSÁHOZ PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? JÖJJÖN HOZZÁNK! Időt és fárdaságot takarít meg, ha egyenesen hozzánk jön. Nagy jártasságunk van az ilyen dolgokban, tehát gyorsabban, könnyebben és sokkal “személyesebben” tudjuk elintézni egy ilyen kölcsön ügyét. Alacsony kamatrátánk pedig pénzmegta­karítást jelent önnek. A visszafizetés módozatai pedig az ön anyagi helyzetéhez lesznek szabva. Természetesen, körülnéz­het máshol is, hogy meggyőződjék arról, hogy ez az a hely, ahol legkönnyebben kaphat kölcsönt! ITT KÉSZPÉNZ ÁLL RENDELKEZÉSÉRE: • KONYHA MODERNIZÁLÁSHOZ • EXTRA FÜRDŐSZO­BÁRA • MÉG EGY SZOBA HOZZÁÉPÍTÉSÉHEZ «JAVÍ­TÁSÁHOZ • MODERNIZÁLÁSHOZ • MINDENFAJTA JAVÍTTATÁSHOZ 7 KÉNYELMES IRODÁNK VAN: 535 Main St 29 E. Third St 1503 Linden St FŐIRODA SOUTH SÍDÉI IRODA LINDEN STREET IRODA W. BROAD IRODA ÉSZAKNYUGATI IRODA BUTZTOWNI IRODA ÉSZAKKELETI IRODA 1223 W. Broad St 2434 Calasaque Rd. Wm. Penn Highway 1816 Sieíko Blvd. A 'Federal Deposit Insurance Corporation tagja-----

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents