Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-05-16 / 20. szám
Thursday, May 16, 1968 BETHLEHEM! HJRADÜ 11. OLDAL PASSAIC, A. J. ES KÖRNYÉKE PASSAICI ügyvezetőnk és lapképviselőnk: CZABAFY JENŐ Magyar Könyvesbolt 42 MONROE STREET, PASSAIC, N.J. 07055 Telefon: 471-1847 Posíacim: P. O. Box 145 Passaic, N-J. MI ÚJSÁG , PASSAICON? HILBERTH TAMÁS (190 Madison St.) szombaton esküdött örök hűséget Joanne M. Bacsónkénak az elizabethi St. Genevieve’s r.k. templomban. PIHOKKER LAJOS és felesége Marguerite leánya szombaton esküdött örök hűséget a passaici Szent István r.k. templomban R. Potoczakrsak. Hírek a Szent István Római Katolikns Egyházközségből Közit: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St.. Passaic, N. J. Május 24-26 napjaiban Washingtoniba rendez autóbuszkirándulást egy házunk. Jelentkezni lehet Mrs. Cooper-nél (Tel.: 472-2051) vagy Mrs. Terr-nél (Tel.: 274-8785) esti órákban. Részvételi dij $47.00. Iskolánk fenntartására a közelmúltban beérkezett adományok összege $1,410. A magyar Oltáregylet húsvéti adománya $500 volt, ugyanenynyit adott a Szülők és Tanítók Egyesülete, $100-at az angol Holy Name, $50-t adott az angol Rózsafüzér Egylet és $20 volt a Szent Ferenc 3-ik Rendje húsvéti adománya templomunk javára. A plébános ezen a héten, a hét végéig Pennsylvaniában lesz a szokásos évi lelkigyakorlaton. HALÁLOS PILULÁK NEW YORK — Egy Jody Moscowitz nevű, 9 esztendős kislány, egyik délelőtt egyedül volt otthon és unalmában megevezett 14 olyan pilulát, amelyet édesanyja fogyókúra miatt használt. A kislány elvesztette eszméletét, kórházba szállították, ahol azonban nemsokára meghalt. BÖRTÖN-EGYETEM, CSALÁDI-BÖRTÖN ÉS VAKÁCIÚS-BÖRTÖN” SVÉDORSZÁGBAN STOCKHOLM, Svédország. — Egy forradalmi újítás hoszszu időre elitéit fegyelmekkel való bánásmódban, valószínűvé teszi, hogy a büntetés elvei teljesen megváltoznak. Az elmúlt évnyarán először történt Svédországban, hogy kísérletképpen kiválasztott fegyelmeknek megengedték, hogy rendes, nem ellenőrzött szabadságra menjenek, feleségeikkel és gyermekeikkel és a kísérlet sikerült. A börtönök országos tanácsának vezetője, Torsten Erikson, most kiegészíti a tervezetet azzal, hogy “megbízhatatlan” börtönlakókat is részeltet ebben a programban, az idei nyáron. — Tovább kell kísérleteznünk — mondatta Eriksson, akinek börtönügyi tapasztalatai 35 évre nyúlnak vissza. 1967-ben három egyedülálló tervezetet állított fel Svédországi börtönökben. Az első volt a “börtön-egyetem”, Uppsala-ban, a hires svéd egyetemi városban, ahol megengedték a fegyenceknek, hogy egyetemi tanulmányokat végezzenek és egyedül utazzanak 45 mérföldnyire Stockholmba, ahol még specáilis tanfolamokra is jártak. Ugyancsak Uppsala közelében van a “családi börtön”, ahol hosszú járatú fegyenoek a családjaikkal élnek rendes magánh á z a k b a n. Ezeket nére, hogy nem lett volna neugyan diszkrét felügyelet alatt tartják, de őrök nem élnek velük együtt a házban és nem zárják őket a házakba. Ezek között van egy 27 éves elitéit gyilkos, aki novemberben elvett egy lányt, akit a templomban látott először, ahová vasárnap a fegyenceket vitték. Jelenleg feleségével egy házban lakik s a 40 dollár havi lakbért a börtön fizeti, mint nászajándékot. És a harmadik volt a “vakációs börtön” volt, ugyancsak teljes siker. Annak ellehéz megszökni a közeli sürü erdőkbe, a fegyencek valamennyien vissza-jelentkeztek a három hetes vakáció után. — Ebben az évben — mondotta Erikson még több fogoly fog menni vakációra, ezúttal négy hétre. Mindazokat, akik vakációra mennék az előbb említett “nyílt” börtönökből rekrutálják. A “megbízhatatlan” foglyokat, mielőtt teljesen szabad vakációra engedik, először egy időre, megfigyelésképpen olyan börtönökbe viszik, ahol az őrizet és bánásmód kevésbé szigorú. KANADA NAGYOBB MENNYISÉGBAN EXPORTÁL AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBA TORONTO, Ont. Kanada. — Az Egyesült Államok importjának nagy emelkedése hatalmasan fellendítette a kanadai gazdaságot. Az északi szomszéd a legjobb utón van arranézfve, hogy 1968-ban, 12.3 billió dollár értékű árut exportáljon az Egyesült Államokba. Az ide irányuló kanadai export 1968 első negyedében 3.016 billió dollárt tett ki, 14.9 százalékkal többet mint 1968 ugyanezen negyedében. A részletek az exportált árukról még nem állnak rendelkezésre, de ottawai gazdasági szakértők kijelentették, hogy az amerikai bevásárlások Kanadában, a hosszú amerikai rézsztrájk, sztrájkok az automobil iparban 1967 utolsó negyedében, az 1967-es acéltárolás sztrájkok elvártában és az amerikai fogyasztó nagyarányú költekezésének következményei voltak. Az amerikai kereslet a kanadai exportot az első negyedben, az 1967-eséhez viszonyítva 392 millió dollárral emelte. A kanadai importok azonban időközben 12 százalékkal 2781 millió dollárral emelkedtek az első évnegyedben. Kanadai megái lapitásek szerint ezek a gazdasági száexport nyereségeket számos faktor idézte elő, melyeket csak átmenetinek lehet tekinteni. Úgy számítják, hogy az amerikai kereslet lendülete lényegesen csökkenni fog az év további részeinek folyamán. Ha ez nem történnék meg, úgy az amerikai fizetési mérleg egyensúlya, ujjabb zavaroknak nézne elébe. Letartóztatták a papot BALTIMORE, Md. _ Rév. James Webb-et, a Southern Christian Leadership Conference baltimorei hivatalának vezetőjét az FBI április 30-án letartóztatta azon a címen, hogy a Marine Corps katonaszökevénye. Edwin Tully az FBI baltimirei hivatalának főnöke elmondotta, hogy Rev. Webb szökevényként van feltüntetve Camp Lejeune, N. C. marine táborból 1967 szeptember 30-i listázással. A letartóztatás azután történt, hogy felismerték Rév. Webb nevét a körözőlevelen, melyet minden FBI hivatalna elküldenek. Terjessze lapunkat' Képtelen kormány alakításra BRÜSSZEL, Belgium. — A szocialista párt elnöke Leo Collard bejelentette, hogy képtelen egy uj belga kormány megalakítására. Felkérte Baudouin királyt, hogy mentse fel ezen kötelezettség alól és egy nyilatkozat szerint az uralkodó palotájából, a király elfogadta ezt. Április 22-én a király felkérte Collard-ot, hogy alakítson uj kormányt, miután az általános választások nem oldották meg az ellentéteket, a hollandul beszélő flamandok és a franciául beszélő vallonok között. A flamandok az ország északi, a vallonok a déli részében laknak. Spanyolország a Közös Piacban? MADRID — Madridban tett látogatása alkalmával a francia gazdasági minisztérium államtitkára kijelentette, hogy Franciaország kedvezően ítéli Spanyolország belépését az Európai Közös Piac országai közé. Ezt a nyugati országokban erős ellentétként ítélik meg arranézve, hogy Franciaország élesen ellenzi Anglia belépését a Piacra. HALLOTTA... . . . hogy a Great Salt Lake vizének sótartalma hatszorosa a tengervíz sótartalmának. ... hogy az atomkorszak előtt az urániumot csak üveg- és agyag-festésre, müfogak fehérítésére használták. .. , . hogy a napsugár, amely behatol az ablakba, nyolc perccel előbb indult el a Napból. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgaió a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Rt.. Passaic, NJ. Telefon: PR 7-1834 ív v n gyógyszer 1 I\ IWi ÉLELMISZER és MAGYARORSZÁGBA küldhető egyéb segitési lehetőségek hivatalos" intézője MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK elárusítója HERENDI PORCELLÁN LERAKATA, magyarországi vízumok, hajó- és repülőjegyek beszerzési helye: MAGYAR KÖNYVESBOLT 42 Monroe Street, Passaic, N.J. 07055 — 471-1847 A SZABAD SAJTÓ IR0DÄJA CZABAFY JENŐ üzlettulajdonos a lap hivatalos képviselője
