Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1968-03-28 / 13. szám

4. OLD Al BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Published bv — Kiadia az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N.J. 08901 .... LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 866-7516 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN — Ügyvezető szerkesztő-Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Second class rate paid at Bethlehem, Pa. AMERIKA FELETT ÍTÉLKEZIK A VILÁG KÖZVÉLEMÉNYE Vietnam és a dollárkrizis a világ népei érdeklődésének középpontjába sodorja Ameri­kát. Ahány nép, ahány neves politikai és gazdasági szemé­lyiség, annyi véleményt lehet hallani. Az angolok sehogysem tud­ják megérteni, mi a magya­rázata annak, hogy az ameri­kai óriás nem tud megbirkózni egy törpe ellenséggel. És an­nak, hogy mesés gazdagsága s demokratikus hagyományai ellenére Amerika nem tudja megoldani a faji és szegény­ségi problémáit. Valami nincs rendben Amerikában, ez az általános felfogás. A franciák — De Gaulle fii­vei és a többi milliók — úgy látják, hogy Amerika erején felül kötelezte le magát a vi­lág minden részében. Elisme­rik, hogy Amerika ma a leg­nagyobb katonai hatalom a világon, de saját indokinai ta­pasztalataik alapján meggyő­ződéssel vallják és hirdetik, hogy a mai világban a katonai hatalom úgyszólván tehetet­len a vietnami tipusu háború­ban. Amerika financiális ha­talmát nem vonják kétségbe, de úgy vélik, hogy még a leg­gazdagabb nemzet sem gaz­dálkodhat világszerte defici­tes alapon. Nyugat-Európa legnagyobb •katonai és gazdasági hatal­massága, Nyugat-Német.or­­szág kedvezőbzben Ítéli meg Amerika helyzetét a világban. A németek tisztában vannak azzal, hogy ha Amerika kato­nai hatalma a vasfüggöny mentén meggyengülne, az oro­szok megkísérelnék azt, ami Sztálinnak nem sikerült: Nyugat-Enurópa meghódítá­sa. Nyugat-Európát egyes­­egyedül Amerika tudja meg­védeni, ez általános vélemény. Ami Vietnamot illeti, ezt a há­borút eltévesztett vállalkozás­nak tartják. Egészen különös az olaszok reakciója Vietnamra. Min­dent, ami ma rossz a világon. Vietnamra vezetnek vissza. Az egyik nagy milánói lap szerint “Amerika beleesett egy csapdába.” Kanada fővárosában, Otta­wában még a verebek is azt csiripelik, hogy ha baj van a dollárjukkal, csak Amerika segít. Most, az aranykrizis napjaiban, a kanadai dollár erősebb, mint az amerikai dol­lár. A japánok — a kommunista egyetemi ifjúság kivételével — tisztában vannak azzal, hogy ma a világ szabadságá­nak és jólétének egyedüli ga­ranciája Amerika hatalma. Egy hang Mexico fővárosá­ból : Csak világháborúra ne vezessen ez az átkozott viet­nami háború! Hang Rio de Janeiroból: Amerika financiális gondjai minket hidegenhagynak. Ha eddig nem tudták, most tud­hatják az amerikaiak, hogyan éreznék magukat a mi bőrünk­ben. Szabadságharcos tisztujitás NEW YORK — A Magyar Szabadságharcos Világszö­vetség newyorki szervezete március 29-ikén, pénteken es­te fél-nyolc órai kezdettel tartja rendes évi tisztujitó­­közgyülését a Független Re­formátus Egyház 229 East 82-ik utcai nagytermében. A napirenden az uj tisztikar megválasztása mellett szere­pel dr. Pogány András orszá­gos elnök, aki ismerteti a szö­vetség 1968-as munkatervét, valamint dr. Eckhardt Tibor, aki nemzetközi politikai hely­zetről tart előadást. A szervezet elnöke Szeredás Jenő, főtitkára Lovas György. oETHLEHEMl HÍRADÓ Thursday, March 28, 1968 / VíüröTES KEA GíéHéSüK Síülönbözo cikkek és szakad választás vajjv készpénzíizeiés magyarországi eimzetl eknek 4 selisz3ovákiáhati lakók rászóró is felveszünk TS SSüX osomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S. RELIEF PARCEL SERVICE,iTM. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE­ÁPRILIS 1 - MEDICARE BIZTOSÍTÁS HATÁRNAPJA WASHINGTON - A Social Security országos hivatala fontos felhívást intéz 65 éves és idősebb férfiak és nők mil­lióihoz: Akik a Medicare B orvosi biztositásra az első be­lépési alkalomkor nem jelent­keztek, most ezt megtehetik, legkésőbb április 1-ig. Az idő­sök túlnyomó többsége minő­iért felismerte ennek az orvo­si biztosításnak előnyeit, több mint 18 millió férfi és nő irat­kozott fel a Medicare B ön­kéntes biztositásra. És milliók mel most jelent meg Dr. Szabó Istvánnak, a clevelandi Első Magyar Református Egyház lelkipásztorának an­­jolnyelvü könyve, húsz törté­­:elmi vázlat, amelyek a refor­máció többévszázados harcá­nak, tragédiáinak és győzel­meinek egy-egy fejezetét ele­venítik fel és egészben jog­gal reformáció történetének mondhatók. Felvonulnak az jlvasó előtt a vallásszabadság íagy előharcosai, Luther, Cal­vin, Jan Huss és a protestaniz­­mus többi előharcosai, mellet­tük a római egyház eretnek­­je, Savonarola — mind a régi rend ostorozol, uj idők har­cos hírnökei. Méltó helyet ta­lál ebben a történelmi arckép­­csarnokban Bocskay István, a nagy erdélyi fejedelem, aki a vallási és nemzeti szabadság ideálját vitte győzelemre, Ró­mával és Habsburggal vias­kodva. Felelni kell a kérdésre: amely óhatatlanul felvető­tette meg magyar nyelven a jik: miért nem irta és jelen­magyar lelkész ezt a könyvét ? Egyszerűen azért, mert Ame­rikában magyar könyvnek nem akad elég olvasója. Re­mélni lehet, hogy megvalósul a könyv tervbevetett magyar­élvezték ennek előnyét és ál­dását; az első 18 hónapban Medicare B több mint 28 mil­lió orvosi számlát fizetett meg, összesen 1300 millió dol­lárt. Súlyos egészségi és finan­ciális kockázatot vesz magára az, aki nem ragadja meg az uj alkalmat, hogy ebben a biz­tosításban részesüljön. Nincs ennél kedvezőbb és olcsóbb or­vosi biztosítás. Tudni kell ugyanis, hogy a biztosítási díjnak csak felét kell fizetni, gon, ahol sokszorta nagyobb a protestáns közösség és az ál­talános olvasóközönség. Addig :s a The March of Truth-ot az mgol nyelvet jól biró ameri­kai magyarok figyelmébe ajánljuk. Ára $1.75, megren­delhető a szerzőnél az Első Magyar Református Egyház címén: 2856 East Boulevard. Cleveland Oh,io 44104. a másik felét a kormány fi­zeti. Saját jól felfogott érdeké­ben mi ndenki, akinek még nincsen Medicare B biztosítá­sa, forduljon minél előbb, áp­rilis 1-ig, a helyi Social Se­curity hivatalhoz — felvilágo­sításért és feliratkozásért. Már nem csuklik PORTAGE, Ind. — A 15 éves Rhonda Delmage 16 nap­ja tartó csuklása hirtelen ab­bamaradt. Az orvosok nem tudják, mi okozta a csuklást és azt sem tudják, mitől múlt el. A 16 napig tartó csuklás alatt Rhonda 5 fontot veszí­tett testsúlyából. független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Slrees New York 28. N. Y. Tel RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás c»at>ur. esperes A ielKesz: mvatai minuen eleién 9—12 kozott nyitva an istentiszteletei tanúm iiinaei. vasarnap d e 10:30 t>ra Iror KILENC ÉVE JÓL BEVEZETETT CUKRÁSZDA ESZPRESSZÓMAT New York Cityben, a Columbia Egyetem tövében, eladnám vagy esetleg társat vennék hozzá. KEDVEZŐ FELTÉTELEK — Tel.: 212—8S6-4230 ■ MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén ineMET és ROMÁN nyelvű oKiratok, bizonyitvá­­nyoK ingóira fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21b SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. AZ IGAZSÁG DIADALMENETÉ DR. SZABÓ IS I VÁN KÖNYVE “The March of Truth” cim- nyelvű kiadása Magyarorszá-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents