Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-11-30 / 48. szám
Thursday, Nov. 30, iäb/ BETHLEHEM! HÍRADÓ 8. OLDAL A Wayncsburg College of Pennsylvania és a Fairmont State of W.V. football csapatainak mérkőzése Fairmontban, melynek csapata győzött. SÁRKÁNYSZAKfRTÖ LETT A VOLT TÖZSOEBIZOMANYOS PALO ALTO, Calif. — Egy Davis Jue nevű, 60 esztendős, nyugalomba vonult tőzsdebizományos, különleges foglalkozást és nem mindennapi “szakmát” választott magának: sárkányszakértő lett. Úgy értjük ezt, hogy papirsárkány-szakértő lett. Senki sem tudja jobban Mr. Juenál, milyen sárkány merre megy és milyen messzire ereszthető fel. Sőt, az igazság az: a nyugalomba vonult .tőzsdebizományos nemcsak állandóan készít sárkányokat, hanem állandóan sárkány-eresztési tanfolyamokat tart, sőt a legközelebbi jövőben megjelenik egy köny-Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindéi délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet taituni minden vasárnap d. e. 10:3< érakor ve is a sárkány-készítésről és a sárkány-resztésről. A különös • szakmáról” a közelmúltban Mr. Jue ezeket mondotta a United Press International nevű hírügynökség munkatársának: — Először mindenki azt hitte, hogy egyszerűen elvesztettem az eszemet. Micsoda gondolat, hogy egy élemedett férfi, sárkány-készítéssel és sárkány-eresztéssel foglalkozzék! — Én azonban azt mondottam mindenkinek: — Semmi csodálkoznivaló való nincs ezen. Gondoljanak arra, hogy maga Benjamin Franklin is sárkányszakember és sárkány-eresztő volt. — Az egész dolog mintegy 12 esztendővel ezelőtt kezdődött. Akkoriban, lakásomhoz közel, néhány bambuszrudat találtam és hirtelen visszaemlékeztem gyerekkoromra, Kínában. Én ugyanis Kínában születtem és gyerekkoromban jöttem az Egyesült Államokba. — Akkor, tehát 12 esztendővel ezelőtt, elhatároztam, hogy ugyanolyan sárkányokat készítek, mint amilyeneket gyerekkorunkban készi-APA ES FIA HABORUIA BATOCINA, Jugoszlávia — Ez a szerbiai falu hires lett azáltal, hogy itt folyik, illetőleg innen indult ki az ország legnagyobb és talán legérdekesebb pere: apa kontra fia és fiú kontra apja. Dusán Duja-Mitrovic és fia Milan Milenko birtokperében már eddig 1327 tárgyalás, helyszíni szemle és miegyéb volt és a vég még nem látható. A perköltségek évente átlag négy millió dinárt tesznek ki, ami 2800 dollárnak felel meg. Apa és fia birtokainak határa vitás. A fiú egy darabot HALLOTTA . . . hogy az t ..ö légi bombákat Ferenc József katonasága dobta le 1849-ben. Léggömbökről bocsátottak le Velencére bombákat, amelyek csak kevés kárt okoztak. . . . hogy a montreali világkiállításon nagy látogatottságnak örvendett az u. n. Keresztény Pavilion. Előzetes becslések szerint napi 7 ezer látogatót vártak, ez a szám azonban messze 20 ezer felett volt naponta. A katolikusok, protestánsok és orthodoxok közös csarnokának hatalmas T*-alaku kereszt volt a jelvénye. ... hogy Lengyelországban közvéleménykutatást végeztek, melynek során az ifjúság 78 százaléka vallotta magát katolikusnak. ki akar hasítani az apja földjéből,'de a 80 éves apa ez ellen ' mindhalálig küzdeni akar. A határviszállyal kapcsolatos iratokat és okmányokat mindketten féltve őrzik az ágyuk alatt. A háborúban már többizben volt fegyverszünet, de ezt a hadviselő felek nem tartották be. Egyik alkalommal leszedték a két birtokot elválasztó kerítést és békesség és nyugalom volt — három napon és három éjjelen át. Későbbi fegyverszüneti egyezmények is rövidéletüek voltak. Az egyik tűzszünetet uj kitörés követte, mert egy rozsdás kapát egyik is, máik is magának követelt. Jelenleg a nagy per a kragujeváci fellebbezési bíróság előtt van. Folytatása Batocina faluban biztosan következik. ITALOSOK ÖRÖME LONDON — A Medical News cimü orvosi szaklap közli, hogy Brazíliában sikeres kísérleteket végeztek az alkoholizmus elleni harc előmozdítására egy flagyl nevű antibiotic orvosság segítségével, amelynek az a hatása, hogy alkoholisták megundorodnak a pálinkától és ezáltal egészségi állapotuk javul és sok pénzt is megspórolnak. A kísérletek sikerét mutatja, hogy 25 alkoholista közül 18 az alkohol ellensége lett. tettünk bambusznádból, rizspapirból, ragasztóból, zsinegből. — Összeállítottam az első sárkányt és befestettem és feleresztettem. Rövidesen a környékbeli gyerekek kedvence lettem. Ma már gyakran rendelnek nálam eredeti kínai módra mintázott sárkányt, készitek azután lepkére, gyümölcsre, emberalakra emlékeztető sárkányokat is. — Legsikeresebbek azonban azok a sárkányaim, amelyeket vasorru bába alakjára és különböző állatok alakjára — lcgtöbbnyire, kutyák, macskák, egerek — alakjára készitek. Tass-elbeszélés a CIA-rol és “magas indiai katonai körökről” MOSZKVA, Szovjetunió — A Tass nevezetű szovjet hírszolgálat i iroda közölte, hogy agy amerikai Moszkvában — aki a Tass szerint az Egyesült Államok Central Intelligence Agency-jének tagja volt — azt irta, hogy India legmagasabb katonai vezetősége “öszszejátszott” a CIA-vel, amikor ő Indiában volt. John Smith, az amerikai, aki most Moszkvában él, azt irta, hogy “meg volt döbbenve”, milyen mélyen hatolt be az Egyesült Államok titkos szolgálata az indiai katonai gépezetbe. Ezt Smith életrajzának egy második közleményében tette közzé a szovjet Literary Gazrette-ben. A Tass, kiértékelve ezt a közleményt azt jelentette, hogy “magasrangu indiai katonák elégedetlenek voltak néhai Jawaharlal Nehru volt indiai miniszterelnök politikájával és beállítottságuk amerikai-barát volt.” A Tass nem közölte ezeknek az állítólagos magasrangu indiai tisztek nevét. Smith első közleményében azt irta, hogy Quincy, Mass.-ben született. Az amerikai külügyminisztérium, az elmúlt hónapban elismerte egy John Smith azonosságát, aki mint codetisztviselő működött az amerikai nagykövetségen Indiában, azonban tagadta, hogy A New Brunswick-) Magyar Református Egyház Ni. Bertalan Imre, felkipösxlor NI. Dr. Kosa András Pastor Emeritus 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü istentisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejöveteleink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első vasárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Smith valaha is dolgozott volna a CIA-nak. A Tass, Smith állítólagos szavait idézve azt irta, hogy “a CIA mindent megtett, hogy ellenségeskedést támasszon India és Pakisztán népe között.” Egy Smith-től származó második Tass-idézet szerint, a Filippi-Szigetek nagy követe Indiában, az 1950-es években, Manuel Alsate, a “CIA egyik legaktívabb ügynöke volt.” Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reg- j gél 10 órakor. Magyar gyermekkar: szombat, 11 órakor. Konfirmálók :szombat reggel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasárnap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövetele csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő este 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészitése: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon folytatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által kiadott, szép énekeket és dalokat tartalmazó albumot. Vásárolható a lelkészi hivatalban. Ennyibe került Columbusnak Amerika felfedezése WASHINGTON — A “Census Bureau” ismét néhány érdekes és ismeretlen statisztikai adattal gazdagította tudásunkat. A legérdekesebbek — és alighanem a legismeretlenebbek is — a következők: Cristopher Columbusnak körülbelül 15,000 dollárjába került Amerika felfedezése. Jelenleg az amerikai űrprogram, ennél valamivel többe kerül, minden 3.5 másodpercben. t*c i*c $ San Marino köztársasága Olaszországból szerzi rendőreit, mert 13,500 főnyi lakosa közül majdnem mindenki rokona valakinek valamiképpen és ezért lehetetlenség volna elvárni, hogy egy san marinoi rendőr megbüntesse san marinoi rokonát. ❖ -t- * Amerika első külügyminiszterének, Thomas Jeffersonnak, mindössze 5 tisztviselőre volt szüksége a külügyminisztériumban. Jelenleg viszont a State Departmentnek valamivel több, mint 28,000 alkamazottja van. * * * A tengerekben elég arany van arra, hogy mindenki milliomos legyen. Az egyetlen probléma: miként lehetne ezt az aranymennyiséget olcsón felhozni a tengerek vizéből? DRÁGA TÚLIÉ HOLLYWOOD — A “Goodbye Mr. Chips” film női főszerepére a producer meg akarta nyerni Julie Andrews-t. Julie azt mondta, jó, de azt is mondta, hogy szerepléséért Elizabeth Taylorféle fizetést akar. Amire a producer ezt mondta: “Hát ha igy állunk, a film címét “Hello, Mrs. Chips”-re fogjuk változtatni. AZ életbiztosítás OLYAN, MINT A TAKARÉKBETÉT! A bankba betétre rakott pénz kamatosán kamatozik. Biztonságban, jó helyen van, de csak aszerint növekszik, ahogy időnként hozzáadunk. a biztosítási kötvény előre meghatározott összege, $1,000, $5,000, $10,000, $25,000, vagy nagyobb összeg egészen biztosan kifizetésre kerül annak kezeihez, akire kötvényünket Íratjuk, mert egy napon egészen biztosan meghalunk! És annyit nem fizetünk be a kötvényre havidijakban, amennyit a biztositó halálunk után a kedvezményezettnek kifizet! Egy 20 évig fizetendő u.n. “Endowment" kötvényért kevesebbet fizetünk be 20 év alatt és a teljes megállapitott összeget kapjuk vissza, azon felül az osztalékot is. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! Érdekledjöp míg ma a mi rendkívül előnyös életbiztosítási kötvényeink felöl helyi képviselőnknél New Brunswick, N.J.: Fekele A. és Pukás B. CH 9-7752 Perih Amboy, N.J.: Mrs. Ami Hrabar — VA 6-9190 Trenton, N.J.: Miss Margaret Kovach — OW 5-3540 Bethlehem, Pa.: Dance Frank P. — UN 8-4102 Passaic, N. J.: Mrs. Rose Stransky — GR 1-1095 vagy pedig közvetlenül a Központi Hivatalnál: I WILLIAM PiNN FRATERNAL ASSOCIATION .s 429 Forbes Avenue Pittsburgh, Pa. 15219 Hal helyett ne süssünk dinamitot! RIO DE JANEIRO, Brazília — Egy Miguel de Oliveira Botelho nevű halász felesége vakbélgyulladással kórházba került. A halász úgy megörült a váratlan szabadságnak, hogy meghívta vacsorára három barátnőjét. Jókedvűen iszogattak és Miguel ekkor elhatározta, hogy megsüt néhány halat is: hadd csússzék jobban a bor! Hozzákezdett az apró halak megsütéséhez, egyszer azonban véletlenül, két dinamitpálcikát tett a sütőbe hal helyett (Miguel ekkor már nem volt teljesen józan) és a dinamit-pálcikák felrobbantak. A ház majdnem teljesen elpusztult, Miguel és három barátnője súlyos égési sebekkel kórházba került. Érdekes mótron, Miguel ugyanabba a kórházba került, mint ahol a felesége feküdt. A vakbélmütét után, az asszony odasántikált a bekötözött fejti, nyögő és nyöszörgő Miguelhez és igy szólt: — Látod, te gazember? Ez lett a vége annak, hogy hűtlen akartál lenni hozzám! Majdnem felrobbantottad önmagadat! Az asszony már régen kint van a kórházból, Miguel azonban még bent fekszik, a sült dinamit-pálcikák jegyével arcán. Mennyit beszélünk? Hogy naponta hány szót ejtünk ki, az elsősorban vérmérsékletünktől, foglalkozásunktól, életkörülményeinktől függ. Az átlagot azonban könnyű kiszámítani, körülbelül 30,000 szót tesz ki. A pszichológusok és nyelvészek megállapították, hogy az ember napjának egyötödét beszélgetéssel tölti. FOR SALE DELICATESSEN AND GROCERY STORE IN PERTH AMBOY, ON BUSY STREET. GOOD COLD CUTS BUSINESS. OWNER RETIRING FROM BUSINESS. Call (evenings, after 6 P.M.) 257-7226 PsuufJs ELADÓ PERTH AMBOYBAN, FORGALMAS UTCÁBAN, JÓLMENÖ CSEMEGE ÉS ÉLELMISZERÜZLET. KITŰNŐ HENTESÁRU ÜZLET. TULAJDONOS NYUGALOMBA VONUL. Bővebb felvilágosításért hívjon (este 6 után): 2577226 Eispsac jüssarűíe! Karácsonyi ünnepekre Értékes ajándéktárgyak az óhazáról leszállított ARAKON. - MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGRÓL Hímzett szegedi papucsok, zöld piros és kék színben, minden számban. Hímzett "Matyó" női blúzok, női mellények. Matyó gyermekruhák és mellények. Matyó hímzett sálak. Hímzett "Matyó" és mindenfajta népművészeti kézimunkák. "Caola" szappan, nagy. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőloll. Kuglóf forma. Fánk szaggató. Torlaformák, — egyes vagy hármas betéttel. IMPORTÁLT MAGYAR ÉS C. S. R. SZALONCUKOR, SZÍNES ÉS FEHÉR, ARANY ÉS CSOKOLÁDÉS Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyen lemez jegyzékünket. Megérkeérkezett Lajos cigány 5-ik lemeze — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 50 OLDALAS. KÉPES. INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! A magyar könyvpiac szenzációja! SZTÁLIN LÁNYÁNAK VILÁGFELTtlNÉST KELTŐ MÜVE Szvetlána Alliluyeva: HÚSZ LEVÉL EGY MARÁIHOZ EGYEDÜLI JOGOSÍTOTT MAGYAR KIADAS HALASZ PÉTER FORDÍTÁSA Vászonkötésben $3.95. Kartonköiésben $3.50. Portó 35c UGYANCSAK CÉGÜNKNÉL RENDELHETŐ MEG: LEON URIS: E X O D U S uj magyar kiadása Vászonkölésben $5.50 Kartonköiésben $4.00 Portó 35c RENDELÉSI SZELVÉNY LEVÁGANDÓ BOLDOG ÉS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! H. ROTH and SON, Importers, First Ave., at 82nd St., New York, N. Y. 10028. H. ROTH & SON importers iEKVAR • BY-THE- BARREL 1577 FIRST AYENUX (corn« S2nd St) NEW YORK 2S»K Y» • RRftot 4-1111 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb éa legrégibb magyar áruháza!-pld. HÚSZ LEVÉL vászonkötésben 3.95 Porto 35c—4.30 -pld. HÚSZ LEVÉL kartonkötésben 3.50 Portó 35c—3.85 -pld. EXODUS -pld. EXODUS ■ ■ a vászonkötésben 5.50 Portó 35c—5.85 £| kartonkötésben 4.00 Portó 35c—4.35 5 Név: Cím: Város: ■ ■ ■ ___________AUara:-------------------- Zip Code: CSEKKBEN CSATOLOK $___________...
