Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-11-30 / 48. szám
Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20<* BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $.8.00 A YEAR «INGLE COPY i(lr Second Class Postage Paid in Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 48. SZÁM BETHLEHEM. PA. 53 Thursday, Nov. 30, 1967 WASHINGTONI LEVEL írja: SPECTATOR A Pentagon véleménye: Az arab-izráeli háborút Oroszország nyerte meg. A szovjet flottabázisokat kap Egyiptomban, Sziriában és Algériában és ezekből az orosz flotta a jövőben provokálhatja az amerikai Hatodik Flottát. Megszűnik az amerikai tengeri haderő egyeduralma a Földközi-tengeren, a Dardanelláktól Gibraltárig. Az orosz flottát, amely eddig védelmi jellegű volt, a következő években támadó harci flottává fejlesztik. * * * Miután Cleveland és Gary, Indiana néger polgármestereket választott, Washingtonban bizonyosra veszik, hogy a négerek kongresszusi mandátumokra is pályázni fognak. A gazdasági életben most mutatkozott kis mértékű lelanyhulás nem utolsósorban a Ford sztrájkra vezethető vissza, amelynek hatását az ország sok részében megérezték. Ha General Motors ellen is sztrájkot hirdet ki Walter Reuther, ez az amerikai nemzetgazdaságnak a sztrájk minden hetében 250 millió dollár veszteséget okozhat. Az ipari és üzleti élet minden ága veszíteni fog és veszély fenyegeti a most még jónak ígérkező karácsonyi szezont. A nyolc hónap múlva esedékes acélipari sztrájk nem lesz oly ártalmas, mint voltak korábbi sztrájkok. Minden iparágban, ahol acélt használnak, nagy készleteket vásárolnak, nehogy — mint múlt esetekben — kellemetlen meglepetések támadjanak. Az országúti forgalmi veszteséglisták egyre rövidülnek. Ez az örvendetes eredmény a nagy forgalmi biztonsági akcióknak és kampánypknak köszönhető, jelenti Dr. William Haddon, az országúti biztonsági hivatal igazgatója. Az országúti halálozási statisztika évek óta haladó tendenciát mutatott, most — jó szerencse! — visszaesést mutat. A múlt évben 100 millió méríöldenkint 5.7 haláleset fordult elő, ez most, a jelen év első felében 5-re esett. A fő tényezők, amelyekre a javulás visszavezethető, Dr. Haddon szerint ezek: 1. Az országutak jobb konstrukciója, veszélyes részlegek kiküszöbölése, a jobb és bal oldal elválasztása középkeritésekkel. 2. Sigorubb kocsi-vizsgálatok az országúton. 2. Uj biztonsági berendezések és felszerelések, mint biztonsági övék, kötelezőek az uj autók legtöbbjén. A helyzet jobb, de jónak nem mondható Hetenkint átlag 1000 amerikai veszti életét az országutakon és a városok utcáin forgalmi balesetben. * * * A munkapiacon a helyzet távolról sem kielégítő. Sztrájkok következtében ez évben már 28.3 millió munkanap ment veszendőbe — több, mint bármely évben 1959 óta. Ebben az évben eddig 3765 sztrájk volt és a sztrájkban résztvevők száma két és fél millió, jelenti a munkaügyi minisztérium. Ennél több stzrájk 1953 óta nem volt. A gumiipari sztrájk a leghoszszabb sztrájk volt abban az iparban. A sztrájkok eredménye általában 6 százalékos béremelés, beleszámítva a fringe benefiteket. Ennél a “normális” eredménynél többet értek el az épitési ipar munkásai. A vízvezeték szerelők órabére $6.92-re emelkedett, ami heti 40 órát számítva, majdnem 280 dollár munkabérnek felel meg. Ezeket a képeket a Földről 9170 mérföld távolsásból készítette az űrben az Apollo-4 űrhajó. “Vietnam vita” egykor és most szivvizsgalat TELEFONON Kidolgozták a szivvizsgálat újszerű módját. A betegről telefon segitségével mikrofilmre elektrokardiogramot vesznek fel, melynek kiértékelése után az orvos — szivspecialista — ugyancsak telefonon adja meg a diagnózist, illetve utasítást. Olyan helyeken vezetik be, ahol nagy területeken kevés orvos van és a közlekedés körülményes, elsősorban Dél-Amerikában. Semmi kétség, a “vietnami vita” elmaradhatatlan velejárója az amerikai demokrácia rendszerének, a Bill of Rightsban törvényesített teljes véleménynyilvánítási szabadságnak. Ahol nincs pro és kontra ott nincs szabadság. Johnson elnök vietnami politikáját helyeselni és hibáztatani lehet. Ho Chi Minh vietnami politikáját kritizálni — főbenjáró bűn. ❖ * * Ami szabadság.! ogokat a Bill of Rights Amerika népének biztosított, azokat az ország népe már a Függetlenségi Háború idején előlegül lekötötte magának. Abban a háborúban, amelyben az Amerikai Egyesült Államok megszü letett, a nézetek éppen ugv eltérők voltak, mint ma. Nem több, mint a lakosság fele értett egyet a háború céljával és a hadviseléssel; a nép másik fele vagy tory angolbarát — volt, vagy sem-igen-semnem vélemény mögött bujkált. Valahányszor rosszul állt George Washington tábornok és katonái dolga, elégületlenség és borúlátás szántott végig a tizenhárom gyarmaton. Az elégületlenség sokszor tüntetésekben nyilvánult meg, a tüntetéseket ellenrendszabályok követték. A bebörtönzöttek egyike New York város polgármestere volt. Amikor a háború a gyarmatok győzelmével véget ért, általános lett az örömujjongás. * * * Az 1812 évi anfol-amerikai háború eleinte népszerű volt, de hamar mutatkozott ellenállás, sokan megtagadták a katonai szolgálatot és az adózást. Dániel Webster, az akkori idők legnagyobb szónoka, egyik dörgedelmes beszédében a kormányt olyan zsarnoksággal és véres kegyetlenséggel vádolta, amilyenre nem volt példa a civilizált kormányzás történetében. A New England államokban ünnepet ültek, valahányszor az amerikai katonaság vereséget szenvedett. Amikor aztán a háborút jó békekötés követte, a federalista párt, amely a háború ellen hadakozott, hamarosan kimúlt. INFLUENZA VÉDŐOLTÁS SOK A IÚBŐL WASHINGTON - szagos egészségügyi Az or- - zik, felhívta a figyelmet arra, szolgá- hogy a lakosság különösen velat már nyár végén megjósolta, hogy újra az ázsiai influenza betörésével kell számolni és ez amerikaiak millióit arra késztette, hogy védőoltást vegyenek. Aminek következménye oltóanyag hiány lett. Az A-2 influenza-virus betöréséről van szó, amely ázsiai influenza-okozó két-ihárom évi időszakokban jelentkezik. Az egészségügyi szolgálat most is, mint mindig, amikor ennek a vírusnak betörése jelentke-MUNKAALKALOM NŐKNEK MENJEN! VEGYE MEG! Kifizetheti majd karácsony után a pénzből, amit AVON Kozmetikai cikkek árusításával keres. Részletekért telefonáljon: New Brunswickon KI 5-1345. Perth Amboy - ban Hl 2-2462, Allentown-Belhlehem környékén: 432-0916 számra. szélyeztetett csoportjai — az idősebbek, a szív és a lélegzőszervek megbetegedéseiben szenvedők — oltassák be magukat. Ennek a felhívásnak a vártnál nagyobb hatása volt, olyannyira, hogy tökéletes egészségnek örvendő emberek is igénybevették a védőoltást, két adagot egy-egy hónapban és egy extra (booster) adagot. Az országos hivatal most újabb figyelmeztetést tett közzé: az egészséges emberek ne oltassák be magukat, ehelyett, ha fáznak és lázuk van, két-három napra feküdjenek ágyba. Az a meglehetős általános hiedelem, hogy a védőoltás megszünteti az influenza veszedelmét téves. A védőoltás nem 100-százalékosan biztos és influenza-járvány esetén sokszor egyáltalán nem nyújt védelmet. Ennek megértéséhez tudni kell a következőket: Az A-tipus rendszerint átváltozik, egyik fajta helyébe másik fajta lép és következésképpen: ami védőoltás az egyik fajta ellen bevált, az a másik fajtával szembenvhatástalan marad. Elég hivatkozni arra, hogy amikor, 1957 őszén, az A-2 fajta tört be Amerikába, az akkori védőoltások hatástalanok maradtak, mert azok az A-l tipus “testére voltak szabva.” Dr. Alexander Langmuir, az országos egészségügyi szolgálat járványos betegség osztályának igazgatója kijelentette, hogy a védőoltás válogatásnélküli ajánlása helytelen. Az amerikai gyermekgyógyászok akadémiája ellenzi egészséges fiatalok beoltását influenza ellen, már csak azért is, mert kellemetlen melléktünetek léphetnek fel, mint védőoltás-okozta láz. A mexicoi háború is csak kezdetben volt népszerű. De nem tartott soká, mig az ellenzéki. Whig párt azt hirdette, hogy a mexicóiaknak igaz ügyük van, hogy, egyébként, a háborút nem lehet megnyerni. A kongresszus határozat ban tiltakozott a háború el len. Daniel Webster még mindig dörgedelmeskedett, Folk elnök vád alá helyezését köve telte, és az amerikai csapatok kivonulását. A mexicóiak vezére abban bízott, hogy az amerikai nép belefárad a háborúba. Amikor aztán a há ború amerikai győzelemmel véget ért, az ellenzék vezére a magasságos egekig dicsőítette az elnököt és a győzelmes katonaságot. ❖ * ❖ A polgárháborúért nem sokáig lelkesedett az Észak népe. Az 1862 évi választás Lincoln elnök népszerűségének hanyatlását mutatta. A kongresszusban egyes bizottságok legtekintélyesebb tagjai a Déllel való alkudozást követelték. Sorozás elleni tüntetések voltak az egész országban. Egyedül New York városban ezer ember vesztette életét vagy sérült meg tüntetéssek alkalmával. Lincoln elnök nem torpant meg, a tüntetésekre és zavargásokra fogház volt a felelet, 13,- 000 tüntetőt tartóztattak le. Az északi hadsereg atlanti győzelme után egyszerre a nép többsége Lincoln oldalára állt. Az ellenzéki hangulat elpárolgott. ❖ $ * Az első világháború kezdetben népszerű volt, a császári Németország kihívó magatartása és a német tengeralattjárók garázdálkodása miatt. De az elégületlenség nőttön nőtt, főleg azért, mert a háború a mindennapi, gazdasági élet korlátozásait hozta magával, áruhiányt és árdrágulást. Az 1918 évi választás demokrata veszteségeket hozott. ❖ * ❖ A második világháború Pearl Harbor okából automatikusan népszerű volt, senkisem ellenezhette már, mint azelőtt, a világháborúba való belépést. De a háború a mindennapi életben zavarokat okozott hiányok, árdrágitá s, sztrájk-mozgalmak, sztrájkot tiltó törvények, négerzavargások Detroitiban és egyebütt, a fiatalkorúak bűnözése növekedett. A kiábrándulás az 1942 évi választásoknál már megmutatkozott, a demokrata párt a kongresszus mindkét házában mandátumokat veszített. ❖ * % Amikor a koreai háború idején gazdasági nehézségek támadtak, az eleinte jogosnak vélt háború népszerűtlen lett. Két év után Truman elnök népszerűsége a közvéleménykutatás szerint 26 százalékra szállt alá. A szenátus külügyi bizottsága katasztrofális tévedésnek minősítette az amerikai beavatkozást. A háború túlsókéig húzódott, elhangzott olyan vélemény, hogy más senkisem törődik a kommunisták előretörésével Ázsiában. ❖ * ❖ A vietnami háborúban mindennap tanúi vagyunk a pro és a kontra összecsapásának. Ezúttal már világméretet öltött a kontroverzia, a szabad világban is eltérőek a vélemények, amire a korábbi háborúkban nem volt példa. NEM LESZ ÚJÉVI I0BB SBCIAL SECURITY CSEKK WASHINGTON - A Social Security törvény módosításának javaslata jelenleg a szenátus pénzügyi bizottságát foglalkoztatja, miután a kép viselőház a tervezetet mái megszavazta. A szenátusi bizottság előtti vitának egyik fontos pontja az uj, magasabb csekkel kiutalásának időpontja: március 1 vagy január 1 ? W. L. Prouty vermonti szenátor az újévi dátumot javasolta, azzal az indokolással, hogy, tekintettel a közelmúlt és a jelen drágaságra, méltánytalan lenne 20 millió amerikait oly soká váratni a kövérebb nyugdijcsekkre. R. B. Long louisianai szenátor szerint az újévi kifizetés 710 millió dollár kiadási többletet jelentene a Social Security alapnak, amelynek erre nincs fedezete. Prouty szenátor ez okból azt javasolta, hogy a hiányt, amely a januári dátum folytán előállna, a kincstár az általános adóbevételből fedezze. Long szenátor, hivatkozva arra az elvre, hogy a Social Security biztosítás lévén, csak saját bevételeiből eszközölhet kifizetéseket, és hivatkozott a kormány szakérrtőinek véleményére, hogy ha a Social Security alapból több megy ki, mint amennyi bejön, azegész Social Security rendszer néhány éven belül csődbe menne. A szenátusi bizottság nagy többséggel, 55 szavazattal 12 ellen, elvetette az újévi dátumot. Everett Dirksen, a republikánusok szenátusi vezére. Prouty szenátor javaslatát annak hangsúlyozásával ellenezte, hogy nyugdíj kifizetések megfelelő Social Security adó emelés nélkül az egész biztosítási rendszer alapját mekdöntenék s a Social Security nem lenne többé biztosítás., hanem — népjóléti, közjótékonysági intézmény. És a dolgok ily alakulása ellen, jegyezte meg a republikánus szenátor, kezdettől fogva erős volt és most is erős kell legyen az ellenállás; a közsegélynek más forrásból kell jönnie, nem a Social Security alapból. A most a vita stádiumában levő terv szerint a Social Security nyugdijak emelése átlag 15 vagy 20 százalékos lesz, amit úgy kell érteni, hogy a nyugdijakat általában 15 százalékkal emelnék, de a minimális nyugdijat a mostani 44 dollárról 70 dollárra emelnék fel, amiáltal az emelés 20 százalékossá lenne. A magasabb nyugdijak fedezetésül magasabb Social Security adó bevétel szolgál. De ez nem jelenti azt, hogy már a jövő évben a fizetési csekkekből a mostaninál több százalékot vonnának le, hanem azt, hogy nagyobb évi jövedelemből vonnák le a mostani percent szerinti adót; ez az évi jövedelmi összeg a jövő évben 8,000 dollár lesz, az idei 6,600 dollár helyett. 8,000 dollárnak 4.4 százaléka több, mint 6,600 dollárnak 4.4 százaléka — ez egyszerű, mint az egya-cregy. Amerikai támaszpontok WASHINGTON — A képviselőház elfogadott és a szenátus elé küldött egy olyan törvényjavaslatot, amelynek értelmében 2.09 billió dollárt kell fordítania amerikai katonai támaszpontok építésére. A FONT TÖRTÉNETE LONDON — Most, amikor i font sterling leértékelése világszerte financiális problémákat idéz elő, emlékezzünk az angol pénz eredetére. “Font sterling” ez eredetileg egy font sterlinget jelentett. Sterling volt az ezüstpénz neve az angolszász időben, a nyolcadik században, és 240 sterling érme egy fontot nyomott. Ez az arány a font és i kis pénz közt a mai napig megmaradt, ma 240 penny van egy font sterlingben, de ezt nem ezüstből, hanem rézből nyomják. A normán hódítás után. 1066-ban, a fontot felosztották 20 részre és mindegyik részben T2 penny volt. Ezeket elnevezték shillingnek. Azóta volt tehát font, shilling és penny. Középkori latin nyelven; a font libra, a shilling solidus és a penny denarus. Ezek a kezdőbetűk ma is az angol pénzjelzők: L — font, s — shilling, d — penny. Kéretlen karácsonyi ajándékok NEW YORK — Mindenki tapasztalatból tudja, hogy a posta sokszor hoz oly portékákat, amelyeket a címzett nem rendelt meg. A többéáevésbbé kétes erkölcsű cégek az ilyen tárgyakat abban a reményben küldik szét, hogy sokan fognak akadni, akik azoknak átvételére kötelezetteknek vélik magukat és a kért árat megfizetik. Az ilyen megtévesztések — amelyeket sok esetben csalásnak lehet minősíteni — az egész évben divatosak, de különösen nagy veszedelmet jelentenek most, a karácsony-előtti hetekben, amikor játékszerek kéretlen küldése valósággal járványszerű méreteket ölt. New York állam főügyésze, Lefkowitz, felhívta a közönség figyelmét arra, hogy nem-rendelt áru küldése törvénybe ütközik. Az ilyen küldeményeket felbontatlanul vissza kell küldeni a postás áltat. De a címzettnek más kötelessége nincsen, mint az, hogy érintetlenül küldje viszsza a csomagot, ha a küldő cég á visszaküldést kérte. ÖNKÉNTES RAB SALERNO, Olaszország — Roland Montal 25 éves kanadai matrózt véletlenül bentfelejtették a bárban, ahol egész éjjel iszogatott. Ha segítségért kiált, biztosan kiszabadították volna, de ő nem kiáltott segítségért, hanem ivott rendületlenül egészen a reggeli üzletnyitásig. Akkor felsorolta, hogy mit és menynyit ivott, és kiváltotta magát a számla megfizetésével. LBJ évfordulója WASHINGTON — Johnson elnök pontosan Hálaadás Napja előtt töltötte be a Fehér Házban a négy esztendőt, tehát egy teljes elnöki törvényes időtartamot. HÁZVEZETŐNŐT keresek heti 5 napra South River, 254-3882.
