Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-11-16 / 46. szám
2-IK OLDAL BZTHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 16, 1967 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Létfontosságú kérdés: A maga javára billenti-e a mérleget a Szovjet? WASHINGTON — A hadászati politikában, az ország fővárosában eddig az a felfogás uralkodott, hogy az Egyesült Államok és Szovjetunió “nukleáris holtponton’" áll szemben egymással. Azonban, károsak a sakkjátékban, az egyenlő erők állapotában csak egy hibás lépésre van szükség és az ellenfél számára bekövetkezik a sakk-matt. S Washingtonban ez most az életfontosságú kérdés: — Szándéka e a Szovjetnek, hogy ezt a hadászati egyensúlyt sakk-mattá igyekezzék változtatni. Ennek eléréséhez a Szovjetuniónak abban a helyzetbe kell hoznia magát, hogy vagy “nukleáris zsarolást’’ követhessen el, vagy hogy az első atom támadást intézze Amerika ellen, abban a hiszemben. hogy egy megtorló támadásnak ellen tud állani. Az Egyesült Államok azt a filozófiát tette magáévá, hogy atom-fegyvertárát, csak megtorló célokra használja. A szovjet szándékok errenézve ködösek, de a jelenlegi szovj e t atomfegyver-fejlesztésben kevés inditék mutat arra, hogy esek a paritásra törekednék. Robert S. McNamara honvédelmi miniszter a minap bejelentette, hogy a Szovjet minden tanúbizonyság szerint olyan nukleáris fegyvereket épit, melyeket a világűrből lehet lebocsátani, hogy meg semmisítse az Egyesült Államokat. Hozzátette a minisz tér, hogy a Szovjetnek már e jövő évben lehetősége lesz ezek használatára. A Szovjet ezen törekvése uj és hatalmas távlatokat nyújt annak, amit a “terror egyensúlyának” neveztek el. Viszont McNamara honvédelmi miniszter bejelentette. — A polgári és katonai vezetők között megállapodás történt, hogy az Egyesült Államoknak nincs szüksége árra, hogy ilyen fegyverrend- 3Z' rrt állitson fel. Ezt a miniszter a következeképpen magyarázta meg: — A részleges űrből való bembázási rendszer (igy nevezi a Pentagon az uj szovjet fegyverfejlesztést) “feltűnő előnytelenséget” mutat, az interkontinentális ballisztikus rakéták használatával szemben. Kevesebb benne a nukleáris rakomány és pontatlanabb. — Mindazonáltal a szovjet rendszernek számos előnye is van. Száz mérföld magasságban a Föld felett közeledhetik, igy kikerülheti a normá' is előjelző radart, mely arra van tervezve, hogy az interkontinentális rakéta 800 mérüöldnyi magasságban közeledik a Föld felé. Azonkivül az uj ür-atombombának az űrből való lehozatalára csak 3 percre van szükség, mig a normális rakéta repülési ideje 10 perc. A szovjet űrrakétának pedig a töltése akkora volna, mint egy amerikai interkontinentális rakétáé. Ehhez a Pentagon válasza sgy most kipróbálásra kerülő uj radar, mely a láthatár fölé lát és meg tudja figyelni, smint az ellenséges rakéta elhagyja a világűrt. Az elő-figyelmeztető idő tehát helyre volna állítva. A Washingtoni felfogás szerint, ezt az előfigyelmeztető időt nem arra használnák fel, hogy megsemmisítsék a lejövő rakétát, hanem bogy a levegőbe küldjék a hadászati légierő atombombázóit, hogy készen-álljanak a megtorlásra, a földi és hajókon elhelyezett atomrakétákkal együtt. McNamara azon hiedelmét hangoztatta, hogy az ürbombáknak az lesz a célja, hogy megsemmisítsék a 40 amerikai stratégiai-bombázó támaszpontot és nem a földi rakéták kilövő helyeit és pedig azért, mert a szovjet ür-OTTHONÁNAK JAVÍTÁSÁHOZ PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? JÖJJÖN HOZZÁNK! Időt és fárdaságot takarít meg, ha egyenesen hozzánk jön. Nagy jártasságunk van az ilyen dolgokban, tehát gyorsabban, könnyebben és sokkal “személyesebben” tudjuk elintézni egy ilyen kölcsön ügyét. Alacsony kamatrátánk pedig pénzmegtakarítást jelent önnek. A visszafizetés módozatai pedig az ön anyagi helyzetéhez lesznek szabva. Természetesen, körülnézhet máshol is, hogy meggyőződjék arról, hogy ez az a hely, ahol legkönnyebben kaphat kölcsönt! ITT KÉSZPÉNZ ÁLL RENDELKEZÉSÉRE: • KONYHA MODERNIZÁLÁSHOZ • EXTRA FÜRDŐSZOBÁRA • MÉG EGY SZOBA HOZZÁÉPÍTÉSÉHEZ «JAVÍTÁSÁHOZ • MODERNIZÁLÁSHOZ • MINDENFAJTA JAVÍTTATÁSHOZ 7 KÉNYELMES IRODÁNK VAN: 535 Main St. 29 E. Third St. 1503 Linden St. 1223 W. Broad St. FŐIRODA SOUTH SÍDÉI IRODA LINDEN STREET IRODA W. BROAD IRODA ÉSZAKNYUGATI IRODA BUTZTOWNI IRODA ÉSZAKKELETI IRODA 2434 Calasaque Rd. Wm. Penn Highway 1816 Slefko Blvd. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja bombák cél-pontat 1 a n sá g a nem tenné ezt ésszerűvé. Itt azonban felmerült a kérdés, hogy az ür-bombáknak nincs egy nagy előnyük az amerikai rakétakilövő helyek fölött? Az American Security Council egy jelentésében a kongresszusi képviselőház katonai bizottságához, annak az aggályának adott kifejezést, hogy egy együttes szovjet ürbomba és interkontinentális rakéta támadás, szétrombolhatná teljesen a visszavágás s megtorlás lehetőségeit azal, hogy a hirközlőeszközöket megsemmisíteni, vagy az óriási hő, robbanás és magnetikus behatások utján. McNamara azon elgondolására, hogy az ürbombákat előre fel lehet ismerni a számuk és repülési tulajdonságaik által, a Security Council és mások azon meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a szovjet ürbombákat számos álarcban lehet alkalmazni és lassan bocsáthaták azokat az Egyesült Államok felé, hogy ne nézzen ki támadásnak. Éppenugy, mint a szivjet interkontinentális rakéták fenyegetésével szemben, nincs semmi utalás arra, hogy az Egyesült Államok védelmi rendszerre készülődnek a szovjet ürbombák ellen. A rakéták ellen építendő vékony hálózat az ABM, arra van szánva, hogy védelmi szolgáljon egy esetleges későbbi vörös kinai atomtámadás ellen. A honvédelmi miniszter azon felfogása, hogy s Szovjet ellen nincs szükség erős védelemre, mindeddig győzedelmeskedett. Szakértő vélemények szerint van lehetőség, hogy ezt az amerikai védelmi hálózatot az ABM-et kiépitsék szovjet ürbombák ellen is. Itt azonban újból az a kérdés merül fel: — Honnan lehet tudni, hogy egy a Föld felett megjelenő szovjet rakéta, támadó ürbomba-e, vagy sem És abból nagy bonyodalmak keletkezhetnek, ha az Egyesült Államok tévedésből lelőné egy másik ország valamilyen ártalmatlan ürcsatlósát. Tragikomikusnak tűnik hogy a honvédelmi miniszter nyilvános kijelentése a Szovjet ürbomba szándékairól röviddel azután következett be hogy Amerika és a Szovjet aláírta a megegyezést, hogy az űrben nem helyeznek el fegyvereket. Ez azonban az űrnek csak a teljes keringési térségére szól és akkoriban McNamara külön kijelentette, hogy nem szól a részleges űrben, vagy közvetlen az ür alatt elhelyezendő rakétákra. A szovjet ürbomba pedig az úgynevezett “frakcionális orbitra” van szánva. Általában sokak véleménye az, hogy a Szovjet amúgy se tartaná be a megállapodást, ha megfelel az érdekének. Még amikor a vékony ABM hálózat leendő építését elhatározták, a honvédelmi miniszter egy beszédében kijelentette, hogy a Szovjetunió számára “nem áll fenn az első lecsapás lehetősége”. — Nem lehetséges — mondotta, mivel állandóan résen vagyunk és nem engedjük meg. hogy megfosszanak bennünket a megtorlás lehetőségétől, mégha a legcsekélyebb jele is mutatkozik a szovjet támadásnak. Azonban a minapi bejelentés a szovjet ürtámadás lehetőségéről és hogy a honvédelmi miniszter “nincs -különösebben megfélemlítve ettől”, némi homlokráncolást hozott létre kongresszusi körökben. Annak az elképzelésében hogy uj terror-fegyverek cirkálhatnak békésen, amerikai polgárok feje felett, valószínűleg uj és kiterjedt vitát fog eredményezni szakértő körökben. Eddig az Egyesült Államok reakciója a “fegyverkezési versenyhez” meglehetősen langyos volt. Most mind szélesebb, körökben felmerül a kérdés, hogy ez a fajta reakció elegendő e. Social Security kérdések, feleletek Egy nem haszonra dolgozó szervezetnek, például egyháznak alkalmazottja kaphat Social Security biztosítást ? — Igen, ha a szervezet benyújt egy nyilatkozatot, hogy óhajtja alkalmazottainak felvételét a biztosításba. 4=- * * Amióta Social Security kártyámat megkaptam, lakást változtattam. Be kell jelentenem a címváltozást? — Lakáscíme megváltozását csak az küteles bejelenteni, aki Social Security csekkeket kap. ❖ * * Én saját munkám és befizetéseim alapján kapok Social Security csekkeket. Férjem még csak ezután fogja elérni a nyugdíj-korhatárt. Ha akkor jelentkezik nyugdíjért, redukálni fogják-e az ő nyugdiját azért, mert én is kapok nyugdijat? — Nem fogják redukálni. Mindketten megkapják teljes összegben azt a nyugdijat, amelyre befizetéseik alapján igényük van. * * * 1924-ljen született nő vagyok. Hány negyedévre van szükségem, hogy Social Security biztosítással fedezve legyek? — 35 kalendáriumi negyedévre (nyolc és háromnegyed év) van szüksége. * * # Egy dolgozó özvegy használhatja-e elhunyt férje Social Security számát, hogy ezáltal nyugdija nagyobb legyen? — Tilos! Csillagrajongók érdekében MADISON, Wis. — Wisconsin állam szenátusa úgy határozott, hogy a csillagrajongókat, akik órákig bámulják a csillagokat, a jövőben kivonják a “csavargók” fogalma alól. Szerencsés néger BONNE, TERRE, Mo. — Egy néger férfi fényes nappal, ezer dollárt rabolt egy itteni hitelintézetből, miközben a pénztárosokat revolverével sakkban tartotta. A rendőrség megindította utána a nyomozást. Japán földrengés TOKIO — A közelmúltban, egyik hajnalban, 3 óra 20 perckor, földrengésre ébredtek a japán főváros lakói. Az anyagi kár jelentéktelen, sérülés, haláleset nem történt. Jámbor rabló MILWAUKEE, Wis. — Egy 47 éves volt fegyenc fényes nappal betört egy bankba, 600 dollárt elvett a pénztárostól, majd távozni készült, amikor azonban z bankigazgató éré lyesen rákiáltott, jámborul azonnal megadta magát. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: Norlh es High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown bői 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második ut-UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött togsorok javitf.sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elnltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elojegyeztetés nem szükség«--,! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedoc,: és szerfián reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és sző—illaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTL ÓT. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 COLORFILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white finishing, too. Complete itócks of kodak Film! PIATNIK-féle jálszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban ME1LINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd Sl. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-ikor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. 4 Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli; Fői. Reseterics József plébános •10 East Fourth St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 Bethlehemi ügyvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (M á s meghatalmazottunk kívüle a Bethlehemi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére állítandó ki. A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrendje:; 7, 8:30. 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szómba ton; délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész iroda: 938 E. 4lh St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3386 Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hér.ap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a .nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Istentiszteleteink állandó torrendje: CIPŐK a család minden fagje résiére CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 41h Si., Bethlehem, P\ Phone 866-1372 \7 A 1 ITT1 MY CLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” KELCHNER and ROEDER, INC. DRUG STORE Tulajdonos RICHARD N. RITTER 115 Wesl 4th Street, Bethlehem, Pa. Telefon: 867-3701 Orvosi receptek elkészítése Házhoz is szállítunk MINDEN GYÓGYSZERT RAKTÁRON TARTUNK tl M FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. VUlltil 9 BETHLEHEM, PA. Íahol minden alkalomra ;a legszebb élővirágokat csokorban vagy cserépben megrendelheti •pr'TJFTC,0*T- ?»v o Fióküzletünk:' 54 EAST BROAD ST. Az első repülőút CHICAGO — A 90 éves William Cline és 82 esztendős felesége, Sarah, most ült életében repülőgépen először, amikor egyik unokájához rerült, Los Angelesbe. Alféria és Tshombe ALGÉRIA — Az algir hatóságok még mindig nem döntöttek véglegesen affelől, hogy mi történjék Moise Tshombe, volt kongói miniszterelnökkel. A kongói kiadatási kérelem felőli döntés még néhány hétig késni fog. A SHELL "CERTIFIED COMFORT' FŰTŐOLAJ SZOLGALATTAL Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751
