Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)
1967-10-12 / 41. szám
Thursday, October 12, 1967 BETHLEHEM! HÍRADÓ S OT/DAL Szüreti mulatság Lindenfeen A Linden! Magyar Kerékasztal Társaság október 21-én szombaton este tartja nagyszabású Szüreti Mulatságát saját helyiségében, 431 Maple Ave. Linden, N.J., amelyre lapjaink utján is szeretette] meghívják a magyarságot. A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, lesznek finom magyaros ételek és italok, lesz jó hangulat, szölőlopás és más mókák és lesz jó társaság. Érdemes elmenni a lindeniek mulatságaira! Belépő jegy mindössze $1.50. Mindenkit hiv és vár a rendezőség. Olcsóbb lesz a városközi telefon WASHINGTON — A Bell System telefonjainak rátáját november 1-től kezdve leszállítják, a Federal Communications Commission rendeletéré A dij leszállítások évi 100 millió dollár megtakarítást jelentenek a városközi telefon forgalomban. A nagyobb távolságokba menő beszélgetések dijait leszállítják és ugyanakkor az olcsó beszélgetések idejét több órával kiterjesztik: Például: Parttól partig, az első három perc, nappal 2 dollár helyett 1.75, reggel 7-től d. u. 5-ig hétköznapokon, a j elenlegi reggel 4:30 és d. u. 6 óra közti kedvezményes dij helyett. Esti tarifa: 1.50 helyett 1.25. Éjjeli tarifa: 1 dollár este 7- től reggel 7-ig hétköznapokon, szombaton, vasárnap és öt ünnepnapon egész nap. Éjféltől reggel 7-ig az uj dij 75 cent, ha a hivó maga dialozza a hivott számot. POFONVÁGTA A MENTŐÖV ATLANTIC CITY, N. J. - Mrs. Mia Pacik erősen kavargó örvénnyel küzködött a tengerpart közelében, sikoltozására figyelmes lett két men' töőr, mentőövet adtak rá, kimentették. Eközben a mentőöv a hölgy orrát megsértette. Ez 1966 augusztusában történt és most Mrs. Pacik pert indított Atlantic City város ellen, 25,000 dollár kártérítést követel az orrát ért sérelemért, ráadásul a férje 10,000 dollárt kér azért, mert e baleset következtében huzamosabb ideig nélkülözni volt kénytelen felesége szolgálatait és társaságát. Stylianos Pattakos görög belügyminiszter, aki az aprószoknyát erkölcstelennek nyilvánitotta, örvendezve nézi Athénban a divatbemutatón, Dessy Nikat. Uj utak, eszmék és módozatok hajnala az amerikai külügyi politikában WASHINGTON — Feltűnő és sckatigérő mozgalom indult meg az ország fővárosában, hogy ösztönzést adjon és képzelőerőt öntsön az amerikai külpolitika vezetésére. Akik ezt a gondolatot felvetették és szervezik egy csoport fiatal és életrevaló tagjai, akik magukat “pozivitistáknak” nevezik és akik bizonyos mértékben ellenőrzést értek el egy hivatásos szervezetben, mely az amerikai diplomatákat képviseli. Ennek a mozgalomnak mostani kifejlődése egybeesik a kongresszusból, a Budget Bureauból és Civil Service Commissionból kihallatszó elégedetlen hangok mind gyakoribb ismétlődésével. Mindezen intézmények elégedetlenek a hivatalos külügyi közűdet jelenlegi szervezetével. Számos éven keresztül a “Foreign Service Associa-MILLIÓSZÁMRA FOG KÉSZÜLNI AZ APRÓ-TRAKTOR INOIÁBAN A TELI AUTÓBUSZBAN NEM VOLT TANÚ NEW YORK — A West oldalon egy autóbusz vezetőjére rátámadt két suhanc, késsel mély sebet vágtak a nyakába, elvették a pénzét, aztán odébbálltak. Legalább két tucat utasa volt az autóbusznak, és amikor a rendőrség jegyzőkönyvet vett fel az esetről, ebbe be kellett j egyezni; “Tanuk nincsenek.” Mert az utasok vagy nem vettek észre semmit, vagy nem törődtek azzal, ami történt. Amikor a rendőrök oda érkeztek, az utasok már szétszéledtek. ISMÉT KAPHATÓ a New Brunswick! M. Református Egyház Gyermekkara által forgalomba hozott HANGLEMEZ ALBUM mely 16 éneket (köztük ismert karácsonyi népi énekek) és Í4 népdalt tartalmaz a gyermekek és a lelkipásztor éneklésében. AZ ALBUM ÁRA $4.00 Kaphatók az egyház hivatalában (Somerset St, New Brunswick), a Magyar Könyvesboltban és Mrs. Frank Facchini címén 21 Kossuth St., Sommerville, N. J. NEW DELHI, India. — N. P. Nanda, India egyik nagyipari vezetője, igyekszik rábeszélni Indiában 20 millió farmert, hogy helyezzék nyugalomba ökreiket, melyeket több évezreden keresztül használtak földjeik megművelésére és térjenek át a mechanikus módszerekre. Hogy meggyőzze őket, hogy a gépi művelés hatásosabb és olcsóbb, mint az állati erő használta, Mr. Nanda elkezdte az igen ölese “apró-traktor” gyártását. Ezt a kis “mechanizált ökröt” hindosztáni nyelven “Kisan”-nak nevezik, 8 lőerővel működnek és körülbelül akkorák, mint amilyeneket az Egyesült Államokban hasziálnak, hogy vele parkokban és golf klubokban füvet vágjanak. N. P. Nanda az “Escorts Limited” elnöke, mely Indiában motorkerékpárokat, kicsiket és nagybkat készít, azonkívül normális nagyságú traktorokat. Kitűnő és eddig érintetlen piacot lát a kis traktrban, India számára. — A mi farmerj einlk nem tudják használni a normális nagyságú traktrokat, mivel s gépezete számukra túl szövevevényes, azonkívül túl drága és kis farmok művelésére nincs szükség a nagyságukra. A kis, olcsó traktor az 5-15 akeres farm megművelésére való. A gépezete olyan egyszerű lesz, mint csak lehet. Komplikált motorok fenntartása és javítása, távol-eső, elhagyott vidékeken, szinte lehetetlen. Az elmúlt három év alatt Nanda és mérnökei modeleket készítettek az aprótraktorokból és azokat egy erre a célra vásárolt farmon próbálták ki. Farmereket, akik még sohasem vezettek, talán nem is láttak traktort, türelmes munkával megtanították a kis traktor kezelésére és igy alakították ki az aprótraktor végső gépezetét. A gépezet hasonló ahhoz, melyet a farmereik százezrei használnak, hogy vizet szivattyúzzanak földjeik öntözésére. így a gépezetnek nincs sebességváltoój a, differenciálj a és indítója és a falusi kovács is meg tudja javítani. Azonkívül szivattyúzásra is 'ehet használni. EGY KÜLÖNÖS BIKAVIADAL, AMELYBEN CSAK A BIKA GYŐZ WASHINGTON — A “National Geographic Society” közli: Okinawa csendes óceáni szigeten, rendezik a világ legkülönösebb bikaviadalait. Az oikinawai bikaviadalok■a éppen úgy fogadnak az ot;ani polgárok, mint ahogyan íz európaiak fogadnak a labdarugó mérkőzésekre. Ezenkívül, az okinawai bikaviadaok éppen olyan népszerűek, mint a spanyolországiak. Az okinawai bikaviadalok-Kérdések és feleletek a U. S. katonai sorozási rendszeréről CLEVELAND, Ohio. — A Selective Service System Ohio állami főhadiszállásának információs tisztje közli clevelandi hivatalán keresztül a katonai sorozással kapcsolatos számos kérdés megvilágítását. A kérdések a szervezethez érkeznek, mely i következő válaszokat közli: Kérdés: Külföldi orvos vagyok, 32 éves és három évé tartózkodom az országban. Selective Service minősítésemet legutóbb V-A-ról, I-A-ra cserélték át. Miért történt ez? Válasz: Önt eredetileg V-A minősitésberí részesítették, a törvény szerint, mely akkor érvényben volt, mivel ön 26 évnél idősebb volt, amikor a Selective Service-nél regisztráltatta magát és mivel behivatóságát nem terjesztették ki 35 évre, előzetes halasztás alapján. A legutóbbi, 1967-ben hozott Military Selective Service Act kimondja, hogy mindenki az orvosi, fogorvosi, vagy hasonló specialista kategóriában — mint az ön esetében —- alkalmas katonai regisztrációra, kiképzésre és behívásra, 35 éves koráig. Emiatt át lett minősítve, mivel nem tartozik többé a V-A osztályozás alá. * * * Kérdés: Mi a hossza a katonai szolgálatnak azon személy számára, aki önként jelentkezik? Válasz: Ugyanaz, mint a nem önkéntes jelentkezőé, ami egymásután következő 24 hónap, hacsak hamarabb el nem bocsájtják, áthelyezik, vagy leszerelik. * * * Kérdés: — Nemrégen Illinois államból San Franciscoba 'költöztem. Mit kell tennem, hogy áthelyezzenek mostani változott lakásomhoz legközelebb eső Selective Service Board-hoz? Válasz: — Az a helyi osztály, ahol annakidején regisztrált, mindig illetékes lesz katonailag a személyére nézve. Kérheti azonban, hogy a katonai orvosi vizsgálatot és a behívást az az osztály eszközölje, mely jelenlegi lakóhelyéhez a legközelebbre esik. nak van azonban egy különlegességük: ez pedig az, hogy Okinawan kizárólag bikák küzdenek egymással, a “ma tador” tehát csupán az egyik bika lehet. Az okinawaiak a mérkőzések előtt valamelyik bikára fogadnak. Ezek a különleges bikaviadaloík — ellentétben a spanyol bikaviadalokkal, melyek alkalmával a matadorok küzdenek a bikával — rendkívül rövid ideig tartanak: nagyon ritka az olyan okinawai bikaviadal, amely eltart 30 percig. Az. egyik bika rendszerint hamarosan “megadja magát.” 3 végezetül: csak nagyon ritkámfordul eő, hogy a bika-mtadorok küzdelmében valemelyik bika elpusztul. Okinawa ma már egyébként semmiben sem emlékeztet arra a nyomorúságos szigetre, melynek lakossága a második világháború után, majdnem teljes egészében barlangokban élt. A második világháború iszonyú pusztítást végzett ezen a csendes óceáni szigeten: Okinawa ipara és mezőgazdasága teljesen elpusztult. Amikor azután megkezdődött az amerikai támogatás folyósítása, Okinawa úgy tért magához pillanatok alatt, mintha valamilyen mély, varázslatszerü álomból ébredne: az újonnan épült gátak és öntöző-berendezések következtében a megművelhető földek mennyisége a korábbinak háromszorosára növekedett, a sziget rizstermelése ötszörösére emelkedett. A főváros, Naha, romjai eltűntek és a városban ma zajló élet, hatalmas forgalom van s számos amerikai mintára épült bevásárló központot láthatunk. tion” — melyben most a mozgalom megindult — a “régi Iskola” tagjainak, kényelmes, .rissé ódon paradicsoma volt — mondják ma számosán a fiatalabb diplomaták közül. Most azonban a változás szele fuj dogál a State Department folyosóin és bizakodó “pozitivisták” azt jósolják, hogy rövidesen ezek a szelek orkánokká fognak szélesülni. Jelenleg még csak aktiv tervezésről lehet beszélni. De maga ez a tervezés is úgyszólván “forradalmi” és lassan kibontakozik, hogy a fiatalabb diplomaták minek az élj övetelében reménykednek A legutóbbi “vihar jelzés Foy D. Kohler, a külügyminisztérium legmagasabb rangú karrier-diplomata szájából jött, egy határozott és őszinte beszéd formájában, aki a Foreign Service Association elnöke. Foy Kohler, aki néhány éven keresztül az Egyesült Államok nagykövete volt a Szovjetunióban egy hivatalos ebéden beszélt, melyet megrendeztek, hogy rajta bejelentsék, a diplomata egyesület legutóbbi tisztviselő választó 'közgyűlésén, egy 18 tagú csoport “földcsuszamlásszerűen” nyert s ezek az uj “eszme-emberek”. Ez volt egyébként az első alkalom hogy a Foreign Service Association vezetőségének jelöltjei, mint egy összetartozó csoport léptek fel és nyertek. Ez az uj vezetőség most vette át az egyesületet, október 2-án. Foy Kohler, aki az elmúlt évben elnök volt s akit a következő két évre újból felkértek elnöknek, beszédében kifejtette az uj vezetőség “platform”-ját, diplomáciailag csaknem hasonlóképpen, mint az angol “trónbeszéd” az angol parlament negnyitásakor. Beszéde tartalmában, mely oőségesen volt megtűzdelve tervekkel és uj gondolatokkal, a következő kulcs-nyilatkozatot tette: — A bürokráciának kevés “víziója” van. A mi feladatunk, hogy mint a diplomata egyesület, bírjunk ezekkel a látomásokkal és azdkat eljuttassuk hivatalainkhoz, alkalmazás és megvalósítás végett. — A Foreign Service Associationnak föl kell emelkednie és el kell kezdenie, hogy alkotó és építő alternativákkal szolgáljon az Egyesült, Államok külpolitikájának — mondotta Kohler. — Túl hosszú időn keresztül a külügyminisztérium vezetőiből hiányzott a “szenvedély érzése, hogy mélyrehatóan törődjék fontos ügyekkel és bátran, vállalkozi kedvvel, tegyen valamit ezek érdekében. Az elhatározás és sürgősjég uj érzése, a diplomata vezetőségben számos irányban nyilatkozik meg. Az egyik erre vonatkozó javaslat a külpolitika folytatásának minminden vonalán ajánl uj alternatívákat, úgy az alapveő külpolitikában, mint adminisztrációs vonalon. Egy másik, hogy fejlesszék a személyi és munkafeltételeket, maguk a diplomaták között. Nemcsak a State Department, hanem a United States information Agency és az Agency for International Development tisztviselőit is felbátorítják, hogy csatlakozzanak a Foreign Service Associationhoz, azonkívül az öszjzes tisztviselőket, akinek idehaza, vagy külföldön amerikai külpolitikával van dolguk. A vezetőség távozó tagjai egy terv-bizottságot állítottak fel s ennek a jelentését most nyilvánosságra hozták. Sz a tervbizottság sürgeti az Yssociatiomt, hogy váljék egy egységes csoporttá, “komoly intellektuális megalapozással és legyen aktiv, sőt harcos közület a nép érdekében, mely az amerikai külpolitikának a szivén fekszik, bármelyik külügyi osztályba tartozzanak is.” Beszédében Kohler utalva az uj gondolkodásra, mely az ij mozgalom mögött rejlik, agy uj elképzelésre célzott: ‘hajtanunk kell arra, hogy a világnak egyenesen a szemébe nézzünk és elhatározásainkat szemrebbenés nélkül, bátran végrehajtsuk.” — Szilárdan éreznünk kell, hogy vezetünk és résztveszünk jövőnk formálásában — mondotta, szépítés nélkül majd folytatta: — Ezt nem nagyon gyakoroltuk a második világháború óta, amikor az amerikai külügyi szolgálat utoljára vett részt aktivan és pozitív módon, hogy formálja saját jövőjét. Ezek harcos szavak voltak a kormány kebelén belül, nem szólva arról, hogy egy nyilvános vacsorán hangzottak el. Az uj eszmék közül, melyeket Foy Kohler bejelentett és melyek megvalósításához már hozzá is fogtak: — Megfelelő anyagi alapot találni arra, hogy a Foreign Service Association 5-10 tagja minden évben hosszabb, rizetésnélküli szabad ságra menjen és komoly elmélkedést és munkát folytasson, mint azt tette például Wiliam Eagleton 1946-ban a túrd köztársaságról irt könyvébep, Isaiah Frank az Európai Közös Piaccal kapcsolatban és Fisher Howe tanulmánya a komputer és külpolitika viszonyáról. Továbbá, a legkiválóbb fiatal diplomata az egyesületben kapjon minden évben 1000 dolláros dijat. Erre a célra a következő öt évre szólóan W. Averell Harriman nagykövet máris 5000 dollárt adományozott. Azonkívül felállítanak egy szeminárium sorozatot, hogy megtárgyalják az eddig nem használt utakat a külpolitikában. Ezeket 'a szemináriumokat hallgathatják külügyi ús ztviselők akadémikusok, újságírók, üzletembereik és mások. % Eddig már egy keletparti egyetem érdeklődést mutatott egy ilyen program társrészvételében. A Foreign Service Association .vezetősége aktivan ki akarja vívni, hogy a U. S. Information Service tisztviselőinek, aktiv külügyminiszteriumi státust szerezzen és mindazon előnyökben részletessé, mint egy hivatásos diplomatát. A diplomata egyesület törekvésében, hogy a külügyi szolgálatban változtassanak a gépezeten és a módszereken, "elkeltette a kongresszus érdeklődését. Sőt az egyesület az egész szövetségi kormány kebelén belül keres uj utakat és módszereket. Ezek még az alakulás kezdeti formájában vannak ... de ott vannak. Mickey kimerült LOS ANGELES — Mickey Rooneyt, az ismert színészt, kórházba szállították. Az orvosi jelentés közli: Mickey Idegkimerültségben szenved a tuleröltetett munkától. .1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX MEGHÍVÓ A Lindeni Első M, Kerekasztal Társaság szeretettel meghivja önt, kedves családjával és ba___ rátáival együtt az OKTÓBER 21-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI kezdettel tartandó SZÜRETI MULATSÁGÁRA sajái helyiségünkben, 431 Maple Ave., Linden, N.J. A SZIVÁRVÁNY ZENEKARA JÁTSZIK _ Ételekről és italokról gondoskodva van. Belépőjegy ára (adóval egy üli) ......................$1.50 A viszontlátás reményében, a RENDEZŐSÉG BLEECKER STREET CINEMA 144 BLEECKER STREET (W. Broadwaynál), NEW YORK CITY Telefon: 212—OR 4-3210 AMERIKAI BEMUTATÓ: PÁRBESZÉD (DIALOGUE) I J MAGYAR FILM író és rendező: Hersko János Főszereplők: Bernjén Anita, Sinkovits Imre, Szlankai István Magyarul beszélő film, angol feliratokkal. — Két fiatal története a Sztalin-korszaktól napjainkig, akiknek szerelme felülemelkedik a háború utáni Magyarország zűrzavarain . . . CSAK 2 HÉTEN ÁT! OKTÓBER 10-23 ELŐADÁSOK: VASÁRNAPTÓL CSÜTÖRTÖKIG NAPONTA 2:30, 4:45, 7:05 és 9:25 órakor. — PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON: 1:55, 4:10, 6:30, 8:45 és 11:05 órakor. Ennek a remek uj magyar filmnek a megtekintéséért külön is érdemes bemenni New Yorkba (New Jerseyben ez a film egyelőre még nem látható s nagy kérdés, hogy egyáltalán mikor kerül ide). Szerezzen egy kellemes délutánt, vagy estét magának, családjának és barátainak s menjen el a Bleecker St. Cinema-ba! (Vonattal menők New Yorkban a Lexington Ave. IRT Subway-val a Bleecker St. állomásig menjenek, onnan két sarok nyugati irányban a Bleecker Streeten)