Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1967-06-22 / 25. szám
Thursday, June 22, 196? BETHLEHEM! HÍRADÓ s nr,r>*T, A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB LABDARUGÓ SZAKOSZTÁLYÁNAK rendezésében junius 25-én, vasárnap egész nap lesz a hagyományos VASÁRNAP 1967 JUNIUS 25 SPORT-NAP A NYÁRI SZEZON NAGY SZABADTÉRI MULATSÁGA PIKNIK Ukrainian Village So, Bound Brook, N, J, A Middlebush-I Ukrainian Village-ban, • Reggeltől estig! Déltől kezdve futballmérkőzések! Finom enni és innivalók! — Közeli és távoli vidékről ezrek adnak találkozói itt! A HÍRES KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL 10 csapat vesz részt a futball mérkőzéseken TÁNC, KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS! NEW BRUNSWICK, PERTH AMBOY, PASSAIC, TRENTON és környéke magyarságát, mint a távolabbi vidékieket is szives szeretettel hívja és várja af H.A.A.G, labdarugó szakosztálya Egy angol orvos szerint a férfi még 90 éves korában is-férfi A közelmúltban angol és amerikai ujságirók meginterjúvolták Dr. Alex Comfort, 47 esztendős londoni orvosprofesszort, aki a Universety College (London) tanára és ezenkívül, évek óta foglalkozik az öregedés és az időskorúak fizikai és lelki problémáival és azzal, hogy az öregedés milyen hatást gyakorol fizikailag és lelkileg a nőkre és férfiakra egyaránt. Az ujságirók, természetesen, elsősorban is, ezt a kérdést tették fel a professzornak: — Voltaképpen meddig férfi egy férfi szexuális szempontból? Dr. Comfort meglepő és egészen különleges válasza és magyarázata igy hangzott: — Lehet, hogy ez meglepő lesz az önök számára, azonban ki kell jelentenem: egy férfi egészen természetesen lehet férfi szexuális szempontból, még kilencvenes éveiben is. Semmiféle fizikai, semmiféle orvosi okot nem találok arra, hogy egy férfi miért n* esztozhatnék a szexuális tét örömeiben, még életének tizedik évtizedében is. A titok — véleményem szerint — egészen egyszerű és mindössze ennyi: a férfinak nem szabad hinnie, hogy az évek múltával megöregedett. Meg kell győznie önmagát af felől, hogy hajlott évei ellenére is — fiatal. — A férfiak legnagyobb része azért veszti el szexuális vágyakozását és képességét idősebb korában, mert úgy érzi, hogy ez igy illik, ez a megfelelő, hiszen már megöregedett. — Tapasztalatom azonban az, hogy a férfiasság elvesztése idősebb korban a legtöbb férfi esetében pusztán pszichológiai okokra vezethető vissza. Hozzá kell tennem azonban: természetesen ez csak akkor érvényes, ha a kérdéses férfi fizikailag egészséges. — Általában, egy férfi elveszti szexuális vágyakozását középkorú éveiben, mert úgy véli: ennek igy kell történnie és ezenkívül: a társadalom általában homlokráncolva és rosszallóan figyeli azokat a férfiakat, akik idősebb korukban is rendszeres szexuális életet élnek. — Amikor egy nő elérkezik a változás korába, hirtelen fizikai változáson megy keresztül, a férfinél azonban ez nem történik meg. Mindenfajta változás egy férfi szexuális vágyakozásában és képeségében, amikor elérkezik a középkor éveihez, pusztán társadalmi és kulturális befolyásra vezethető vissza. — Minden egészséges, normális, átlagos, középkorú férfi, azonban, változatlanul képes lenne tevékeny és.normá lis szexuális életre középkorú, sőt hajlottabb éveiben is akkor, ha nem gondolna ar ra, hogy a szexuális életet “illik” abbahagynia. — Véleményem az, hogy egy középkorú, vagy enné) idősebb férfinek rendkívül gondosan, vonzóan kell öltöz ködnie és különleges gondot kell fordítania külső megje lenésére. — Ezenkívül, alapvető fontosságúnak tartom azt a kö rülményt: egy középkorú, vagy ennél idősebb férfinek igyekeznie kell minél többet fiatal és csinos nők körében forognia. — Minden férfinak szüksége van arra, hogy bizonyos fokú szexuális ösztönzést kapjon. Minden férfinek szükség van arra, hogy meglehetősen sok időt töltsön nők között, mert csak közöttük érzi, hogy — férfi. — Minden férfinek, különösen azonban a középkorú, vagy ennél idősebb férfinek, szüksége van arra, hogy női parfőm illatát szívja be, hogy a női bőr illatát érezze és hallja a női ruha zizegését. Ezek a körülmények azok, amelyek ébren tartják a férfiben azt a tudatot, hogy — még férfi. — Érdemes figyelembe venni a következőt: sehol sem látjuk erősebben és határozottabban a fiatal nők hatását a középkorú, vagy idősebb férfiakra, mint éppen a filmvilágban. — Kétségtelen, hogy a filmvilágban forgó nők csinosabbak és vonzók, mint az átlagos nők, ezért tehát hatásuk erősebb a körülöttük lévő férfiakra, az alapvető elv azonban mindenképpen, mindenhol máshol, ugyanaz. — Gondoljunk csak arra: Frank Sinatra 51 esztendős volt, amikor feleségül vette az akkor nem egészen 22 éves Mia Farrowt. Gary Grant pedig már elmúlt hatvan esztendás, amikor feleségül vette a 26 éves Dyan Cannont. Házasságukból egy leánygyermek született. — S emlékezzünk erre: Charlie Chaplin 54 éves volt, amikor 1943-ban feleségül vette a Nobel díjas amerikai iró, O’Neill, leányát, Oonat, aki akkor mindössze 18 esztendős volt. — A Chaplin házasság boldog, a házaspár ma is együtt él, házasságukból több gyermek született. — A legnagyobb baj az, hogy amikor egy férfi elérkezik az 50-ik évhez, igy szól önmagához: — Well, most már megöregedtem, ideje, hogy feladjam az aktiv szexuális életet. — Mikor azután egy férfi elérkezik 60-ik életévéhez, gyarkorlatílag teljes mértékben felhagyott már a szexuális élettel és a legtöbb esetben önmaga sem érti: miért találja életét unalmasnak és üresnek? — Szeretném hangsúlyozni: korántsem javaslom azt, hogy egy 60 éves nős férfi MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON; VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N, J. ALLAMI KÖZJEGYE—NOTARY PUBLIC OF N, J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT 34 amerikai tengerész meghalt, 75 megsebesült, amikor izraeli repülőgépek és torpedók megtámadták a ÜSS Liberty nevű amerikai hadihajót. elkezdjen 18 esztendős lányok után futkosni. Nem lehet azonban eltekintenünk attól a letagadhatatlan igazságtól: minél hosszabb ideig foglalkozik egy férfi fiatal nőkkel, annál hosszabb ideig marad meg a szexuális érdeklődése és annál tovább lesz képes szexuális életet élni — feleségével. — Közölhetem önökkel: van egy férfibetegem, aki közel 80 éves, felesége 60 esztendős és ez a férfi még rendszeres szexuális életet él feleségével. — Minden középkorú, vagy ennél idősebb férfinek, ezt kell mondania önmagának: — Én még ma is éppen olyan vonzó vagyok a nők számára, mint amilyen vonzó voltam 20, vagy 30 esztendővel ezelőtt. — Semmi okát nem látom továbbá annak, hogy egy 60, vagy éppen 70 éves feleség, miért ne lehetne még “nő” és miért ne élhetne szexuális életet férjével? — A helyzet az, hogy modern társadalmunkban, a férfiak és nők is, sokkal korábban öregszenek meg “önként” mintsem ez indokolt volna. Nők és férfiak is, messze középkorukon túl, sok esztendővel azután, még mindig “nők” és még mindig “férfiak” lehetnek — amennyiben önmagukban megőrzik saját fiatalságukat és nem öregszenek meg “önként.” AZ UTAK KIEGYENESEDNEK Megszokta már, hogy az utak közepén végzi a munkáját és sietős, vagy ráérősebb jármüvek: autók, motorok futnak el mellette. Nem idegesítette az sem, hogy ilyenkor bámész járókelők megállnak, »csorognak körülöttük, ki-ki a maga módján figyeli, lesi, mi történik, mások meg is kérdik: mit mérnek, mi lesz itt . . .? Most mégis bosszús volt, ingerült. — Ne sétálj, hanem szedd a lábad! — valósággal rámordult Lajosra, aki csak nemrég került melléjük, de egyébként szorgalmasan végezte a dolgát és most is szó nélkül húzta a mérőszalagot a pirosfehér rúd irányában. Belenézett a háromlábú állványra szerelt teodolitba, éppen akkor, amikor Lajos —■ talán, mert valami kislányon felejtette a szemét, vagy más miatt — rálépett az acél mérőszalagra. — Hülye! — kiáltott mérgesen a fiúra, pedig lényegében semmi sem történt, és ahogy kimondta, máris megbánta. “A fene egye meg!” mérgelődött magában. A szalag ott feküdt az ut közepén, ahonnan az uj városnegyed lakóházai magasodtak, kilenctizemeletes paloták. Lajos leguggolt, megjelölte az útburkolatot és várakozott. A mérnök jegyzett valamit a tömbjébe — most volt a legnagyobb a forgalom, a munkaidő vége, nyüzsgött a város, de még nem végeztek, az ő munkaidejük még nem fejeződött be. . . . Persze, amíg oda volt, ezek a nyavalyások semmit se csináltak. Biztos a gimnazista lányokat bámulták — gondolta és nagyon mérges volt. El kellett mennie ebéd után egy órányira, magánügyben, persze, hiába — menyasszonya nem érkezett meg a délutáni vonattal. — Mi az ördögöt csináltatok, amig oda voltam? — kérdezte most Erdélyit, a másik társát, aki mellette ácsorgott. “A gimnazista lányokat bámulták ...” — gondolta megint, de Erdélyi megvonta a vállát, mert ezt már egyszer letárgyalták. “Ne kezdd újra ...” — mondta ez a vállrándítás, de talán azt is: “Pajtás, hidd el, csináltuk mi a magunk módján . . . egyébként is: te meg lógtál ...” Az utmenti parkból hirtelen egy futball-labda gurult le az útra és bár erőtlenül, a mérnök lábának ütődött. A mérnök hirtelen megfordult és a tömbbel, ceruzával a kezében — szinte reflexszerüen — erőteljesen belerúgott a labdába. A labda zúgva repült vissza a gyepen játszadozó, futkározó fiukhoz. A váratlan esemény, a jól sikerült rúgás után őt magát is meglepte, a fiuk pedig üdvrivalgásban törtek ki. — Focizunk vagy dolgozunk ? kérdezte most vigyorogva Erdélyi, hogy törlesszen valamit. A szalagot megint tovább húzták, a fehér-piros botot betájolták, adatokat jegyzett a tömbjére — haladósan, gyorsan ment a munka, de siettették is egymást. — Bácsi, te futballista vagy ? Cingár, maszatos arcú fiú állt mellette, hóna alatt az előbbi labdával. — Nem! — Hát mi? — Mérnök! — De jól tudsz rúgni! — Eredj a dolgodra! — Nekem most nincs dolgom ... A focit abbahagytuk, és a labda az enyém ... Akarsz egyet rúgni? — Nem akarok . . . Hagyj békén! Dolgoznunk kell! A maszatos arcú türelmesebb volt, mint a mérnök. — Te itt mit csinálsz? Mérsz? Minek? — Ha megmondom, abbahagyod a kérdezősködést ? Belenézett a fiú szemébe. “Milyen kedves arca van ... de milyen ravasz szemei . . .!” — futott át az agyán és elmosolyodott. Független Magyar Református Egyház 229 Easi 82nd Streel New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor; Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minder délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:36 órakor. LAPZÁRTA minden vasár nap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cikkeknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv5 selője személyesen, vagy te íefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra e házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mél> gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétü két kifejezőknek, hogy talefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett ( — Itt kiegyenesítjük az utat... Ha majd bemész a fő térre, onnan végigláthatasz a városon, ki egész a víztoronyig. — Kiegyenesíted az utat? — Hát nem én . . . én csak kijelölöm . . . majd jönnek mások, akik szépen kiegyenesítik, úgy, ahogy én kijelölöm. De most már eredj . . .! Dolgoznunk kell, tudod-e? — Most már elmegyek, de ha akarod, még egyszer rúghatsz a labdámba. És én ki is védem. Jó? Letette a labdát a mérnök lába elé, nekiiramodott és az egyik ház tűzfala előtt megállt, szétterpesztett lábakkal. — Rúghatod! Repült a labda, nyílegyenesen — éppen abban az irányban, ahogy majd az ut ki fog egyenesedni, és a kis maszutos szenvedélyesen vetette magát a labdára. Antalfy István A GYÚJTOGATÁS GYÖNYÖRŰSÉGE WHITE PLAINS, N. Y. — Thomas A. Ruppert 18 éves fiú az izgalom kedvéért és azért, hogy mentési dicsőséget szerezzen magának, felgyújtotta a yonkersi zsidó központot s 12 ember halálát okozta. A Westchester megyei bíróság gyilkosság és gyújtogatás büntette címén életfogytiglani börtönre Ítélte. Öt évi fogház elegendő lett volna — mondta a biró —, de a törvény gyilkosságra életfogytiglant ir elő* * * BONN, Nyugat-Németország. — Hans Bauer barsbeki önkéntes tűzoltó egy parasztházat gyújtott fel, hogy az oltásnál érdemeket szerezzen. Hans Kroger alveslohei önkéntes tűzoltó kilenc tüzet okozott, mert “oly szívesen vágtatott a kék fénnyel és tűzoltókürttel ellátott tüzoltókocsin”. Paul Kopitz Meschienbachból 190 ezer márka kárt okozott két tűzzel, hogy “segitőkészségét” bizonyítsa. Heinrich Rupp önkéntes tűzoltót gyújtogatásért leplezték le Ostermoorban. Alsó-Szászországban és Hessenben hat önkéntes tűzoltó milliós károkat okozott csupán azért, hogy elsőként jelenhessenek meg a tüzeset színhelyén. Egy neves bonni kriminológus-professzor, Hans von Hentig, magyarázatot próbál nyújtani e kései Néró-utódok tetteihez. Ezt nagyjából igy foglalhatjuk össze: Az önkéntes tüzoitó-gyujtogatók többsége a fiatalabb korosztályokból kerül ki. Ezek a fiatalok a falvak közösségének ranglétráján igen alacsonyan állnak mind társadalmi tekintélyt, mint anyagi megbecsülést illetően. Nos, a tűzoltás alkalmas esemény arra, hogy feltűnjenek, érdemeket, tekintélyt szerezzenek. VAKÁCIÓZZON A CATSKILL HEGYEKBEN! luÜ&pFSt BIG INDIAN, NEW YORK (Ri. 28) A MAGYARSÁG NÉPSZERŰ TALÁLKOZÓ HELYE KELLEMES SZOBÁK USZODA MAGYAR KONYHA TENISZPÁLYA HÉTVÉGÉN MŰSOROS-ESTÉK CIGÁNYZENE írjon a fenti címre, vagy telefonáljon: 914-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES HAJO. VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, MAGYAR “IKKA" és CSEH "TEZUX" átutalásokat es MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ, stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint hat évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ TRAVEL BUREAU által 303 Maple St., Perth Amboy, N.J,—2G1-VÄ 6-3861 Class Willard Mies Chicagóból, a legkitűnőbb eredménnyel végezte el a tengerészeti akadémiát, Annapolis, Md.-ben, számos dijat nyert és barátnője gratulál neki.
