Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1967-04-13 / 15. szám
4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, April 13, 1967 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Published bv — Kiadja a? ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő ____ Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager ■— JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Vlinden kézirat, levél, hirdetés és mas hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem. Pa. JUBILÁLNAK A CSERKÉSZEK A Magyar Cserkész Szövetség a most következő szombaton tartja húszéves jubileumi közgyűlését New Brunswick, New Jerseyben. Kétségtelen , hogy az emig, rációban és az emigráns cserkész-vezetők által alapított _ Szövetség gyönyörű munkát végzett az elmúlt két évtized alatt. Az “Ép testben — ép lélek” jelszó és gondolat igazságát senki sem bizonyította be jobban, mint Sir . Robert Baden-Powell, angol tábornok, aki 1908-ban rt elindította a cserkész-mozgalmat. Ebből a csirából fej- lődött ki a ma már az egész világot behálózó és átfogó, nemzetközi cserkész-mozgalom. Baden-Powell megfogalmazása szerint a cserkészmozgalom eredeti célja “az ifjúság romantikus kalandvágyát helyes mederbe terelni és közben a természet szeretetére és jellemes életre nevelni a fiatalokat.” Smmi sem bizonyítja jobban, hogy ezeket a reményeket a mozgalom valóban be is váltotta, mint a husz' éves jubileumát ünneplő Magyar Cserkész Szövetség, v amely emigrációban, idegen földön vette kezébe a ser-i dülőkoru magyar gyermekek irányítását. A Magyar Cserkész Szövetség ezt a vállalt feladatot a legnemesebb baden-powelli szellemben végzi — nemcsak az Egyesült Államokban, hanem a világ minden táján, ahol kivándorlásra kényszerült magya■ rok élnek. Az sem véletlen, hogy a Magyar Cserkész Szövetség fő-székhelye Garfield, New Jerseyben van és hogy a Szövetség éppen a new brunswicki Teleki Pál Cser• készházban tartja jubileumi közgyűlését. Teleki Pál, a világhírű földrajztudós, aki Magyarország történetének egyik legválságosabb korszakában állt a magyar korrhány élén, életével és tragikus mártírhalálával bizonyította be: valóban méltó volt arra, hogy a Magyar Cserkész-mozgalom “főcserkésze” le; gyen. New Brunswick nemcsak a US cserkészmozgalom fő-székhelye, hanem — ami számunkra még fontosabb — a legsűrűbb amerikai-magyar települések gócpontja. S most, ezen a helyen, mi magunk is őszinte jókívánságainkat küldjük a jubiláns Magyar Cserkész Szövetségnek, az emigrációban is komoly épitőmunkát végző vezetőségének és minden amerikai-magyar cserkésznek, egyaránt. Tudjuk és látjuk, hogy a Magyar Cserkész Szövetség által képviselt mozgalom nemcsak jó amerikai polgárokká neveli cserkészeit, egyúttal azonban, a szabad Amerikában született, vagy itt felnőtt; magyarszármazásu ifjúság lelkében a legszebb és legnemesebb magyar hagyományokat is ápolja. Jókívánságainkat a hagyományos cserkész-köszön.téssel fejezzük be: —- Jó munkát! EGY UT TANULSÁGAI Most, miután Hubert Humphrey alelnök visszaérkezett európai körútjáról, lemérhetjük utjának néhány tanulságát. Az egyik az, hogy Mr. Humphrey mindenképpen " a .megfelelő személy volt egy ilyen körút megtételére. ' Az alelnök liberális politikai beállítottsága megegyezik Harold Wilson angol miniszterelnök, Willy Brandt, nyugatnémet alkancellár és Giuseppe Saragat, olasz ielnök ideológiai beállítottságával. Kétségtelenül ez volt az oka annak, hogy az alelínök megbeszélései ezzel a három államférfivel, külöínösen eredményesek voltak. Az ut célja az volt, hogy Mr. Humphrey biztosítsa a nyugateurópai országokat affelől: Amerika a vietna;mi háború ellenére sem feledkezik meg európai szövetségeseiről. Utjának egyik tanulsága az, hogy egy ilyen körút megtétele, esetről-esetre, több Ízben, a jövőben is ki’ vánatos lenne. Az ut másik tanulsága az, hogy az Egyesült Álla- Imok és Nyugat-Európa legjelentősebb országai között, ^alapjában véve, megvan az egyetértés. Az alelnök harmadik tanulsága az, hogy a nyugateurópai ifjúság nem érti és nem szereti Amerikát. A Humphrey ellen tüntetők, mindegyik nyugateurópai ; országban — fiatalok voltak. S ez a tanulság az amerikai alelnök európai kőrútjának a leglényegesebb tanulsága. 2D EV MÚLVA PAPÍRBAN JÁRUNK NEW YORK. — A Lord and i'aylor divatházban John Weitz, az országosan, sőt ten?;erental is ismert divatterveíő érdekes kiállítást rendezett t napokban. Bemutatott uj és ijszerű nyakkendőket, sálacat, cipőket és bemutatta az í i ruhát, amelyet 1987-ben fogúink viselni. Ez a ruha papádtól készül. Még nem gyártják, még nem kapható, várai kell a piapirruha-divatra 20 ívig. Magyarázattal is szolgált Mr. Weitz. A papirruha, a DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Aye. FORDS. N. J.' Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KAROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. papírból készülő ing és alsónemű a jövő elkerülhetetlen divatja lesz, egyszerűen azért, mert praktikus. Ha piszkos, lesz vagy szakadozik, a szemetesemberhez kerül. A férfiöltöny alapelemei változatlanok maradnak, lesz továbbra is zakó, nadrág. De a divat természetesen változó lesz, mert nincs oly .divat amely nem vátozik. Csak anynyiban lesz állandóság, hogy a nadrág vasalatlan lesz, csőnadrág. Vasalás nem lesz. Ami nem is egészen uj, hiszen Abraham Lincoln is vasalatlan nadrágban járt és mégis elnök lett belőle. Papir ing körülbelül két dollár lesz egy hétre. Két dollárba fog kerülni hét ing, a hét minden napjára egy. Az eldobhatóság jegyében fogunk öltözködni. Aminek messzemenő következményei lesznek. Fölöslegessé fog válni a closet, a beépített ruha-AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK, N. J. Tel.: AX 7-2918 Kerületi iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 846-4242-------o------NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-f6> s.'-r Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-toi 5-ig, MRS. ÍDA BANKÓ, Secretary Rev, Leslie J. Carey Osztályok száma, ügykezelője, cime, telefonszáma: 10—Peter Horv&th Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St„ Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 4J3 George St. Throop, Pa. 27—William J Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick. N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Fobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark. N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 79— Albert St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1, Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E. 4th St. Bethlehem, Pa. 867-2943 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek pste 6-tól 8-ig. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Géza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret. N. J. KI 1-7640 20y - J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manvüle, N. J. RA 2-1962 228—Charles Tóth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Fiánk Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 5C Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcsan 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Ea^le Lake, Fla. CY 3-7788 92— Mrs. P. Toth 8lzWest Wyoming Ave. Philadelphia 40, Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. DE 4-6105 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALADJÁT a mi élei-, baleset-, kórházi-, betegsegély-, iskoláztatást, otthoni, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkkal, melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-millio biztosítás — 40.000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 VÁMMENTES KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól r MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. 245 EAST 80th STREET. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS igazgató Telefon: LE 5-3535 Bejárat a 2nd Ave.-ről szekrény. Utazásra nem kell magunkkal vinni koffert, akár a végállomáson, akár — hoszszabb utón, például New York és Los Angeles közt — közbenső állomásokon levehetjük az egyik inget, felvesszük a másikat. Gatyát és harisnyát' is válthatunk a men’s roomban. Mert az is papírból lesz. A papirruha-korszakba való átmenet filozófiai és psziho- Sógiaí magyarázatát is megkapták a szerencsések, akik Lord and Taylornál Mr. Weitz kiállítását megtekintették. A tárgyakhoz való ragaszkodás európai csökevény, azt az ame t rikai leveti. Az amerikai nincs érzelmi kapcsolatban használati tárgyaival. Nem úgy az európai. Az európai ember, addig használ egy ruhát, amig annak szövete darabokra foszlik. Az európai ember szerelmes az autójába, ha az mégolyán kicsi is, mint a bogárháta Volkswagen; az amerikai egy-két év után egyetlen könny hullatása nélkül megválik kocsijától, újat vesz, szebbet vagy nem szebbet. Mondani sem kell, hogy a puceráj és a vegyi tisztítás a múlt elhaló zenéje lesz a jövő Amerikájában. Viszont a papir-ruhagyári munkahelyek meg fognak sokasodni. Előadása után Mr. Weitz elment a “21” nevű klubba, ott ebéd-randevúja volt Ursula Andress svájci származású, radikálisan amerikanizálódott filmszinésznővel, akit a háta mögött Ursula Undressnek becéznek, mert jobban szeret vetkőzni, mint öltözködni. Lesz átlátszó papirruha is . . : Ha megszólal a telefonkönyv... Többnyire néma, néha mégis megszólal a telefonkönyv. Elárul érdekes titkokat, olykor édes titkokat. Pénzt osztogat. Végrendeleteket rejteget s szükség esetén boldogító meglepetést okoz örökösöknek. Préselt pillangó repül ki a szürke lapok közül. Jót tesz, rosszat tesz. Egy ócska telefonkönyvben egy Gandhi-levelet találtak. A tavalyi, telefonkönyv elnyel ráoizott bankókat. Alaposan megtáncoltatja néha az embereket. Egy hivatalnok egész havi fizetését a telefonkönyvbe dugta s két napon át 55,000 könyvet kellett átböngésznie, amig megtalálta. Egy colombiai banánültetvényes ócska telefonkönyvekkel tette golyóbiztossá a truckokat. Egy élelmes hölgy, akinek sikerült csomó newyorki telefonkönyvet megkaparintani, 75 dollárjával árusította azokat az orosz kémszolgálat “diplomatáinak”. Tudni kell, hogy az ócska telefonkönyv kémnyelven is beszél: a kémek előzetes összebeszélés alapján telefonszámokat, mint titkos üzeneteket cserélnek ki egymással. Egy kansasi gazfickót kikérdeztek operációs tervei felől, így vallott: “Az első dolog, hogy végigsétáltatom a mutatóujjamat a bankok listáján a Sárga {Könyvben, onnan olvasom le a customerjeim címét . . * * * Az első telefonkönyv New Haven, Conn.-ban 1878 februárjában került szétosztásra. Telefonkönyv? Dehogy, ez a szó csak később született meg. Az első nem könyv volt, hanem egy papírlap, rajta 50 név. Nem számok, csak nevek. Az “előfizetőket” név szerint kapcsolták. Ma már a világ minden részében kibocsátanak a telefontársaságok telefonkönyveket. Egyik-másik érdekes olvasmányokat tartalmaz — exotikus személy- és cég-neveket. Például a hongkongi telefonkönyvben megtalálható a Kínai Állandó Temető száma. Eligazít a könyv a Repülő Angyal Szabóhoz. Hol lehet beiratkozni az Örök Üdv levelezési tanfolyamra? A telefonkönyv megadja a elmet. Egy vékony kanadai teleíónkönyv három nyelvű: eszkimó, angol és francia. Ezt Quebec tartomány északi részében, Labrador partvidékén, a Baffin és Cornwallis szigetein, az Északi Sarkövben használják. Amerikában és egyes más országokban az alfabetikus telefonkönyv mellett Sárga Könyvet — Yellow Pages — is kapnak az előfizetők. Az ilyen, szakmai beosztású könyv “sárga” nevét 1921-ben kapta. Amerikában évente több mint 100 millió Sárga Könyv jelenik meg. NEMZETKÖZI VIVOVERSENY NEW YORK.— Immár he tedizben jönnek össze a legkiválóbb vivők a világ minden tájáról, hogy összemérjék erejüket New Yorkban s végül is 3 legsikeresebb szerencsés ver senyzö haza vihess e a világhírű Martini-Rossi Kupát. Ezidén Anglia, Franciaország Egyiptom, Kanada, Lengyelország, Mexico, Olaszország, Magyarország, Peru, Japán Svájc, a vendéglátó Egyesült Államok és természetesen a kitűnő emigráns magyar vivőik (Hámori olimpiai és amerikai kardbajnok, Orbán amerikai bajnok, Pongo, Bállá. Gáli) vesznek részt a három napos vivótornán, legkiválóbb versenyzőikkel. Olimpiai bajnokokat, világbajnokokat, nemzetközi versenyek győzteseit láthatjuk ezen a nagyszerű sporteseményen, melynél nagyobb csak a Montreálban ez év júliusában megrendezésre kerülő vívó világbajnokság lehet. A magyarországi csapa tol Gerevich Aladár hétszere: olimpiai kardvivó bajnok, s legnagyobb évő yivó-személyi ség vezeti. A magyar csapa! tagjai: Pézsa Tibor a tokió olimpia kardbajnoka, Horváti Zoltán a római olimpia ezüst érmese és világbajnok, Neme re Zoltán párbajtőr világbajnok és olimpiai aranyérmes csapattag, valamint az üstökösként feltűnő Szabó Sándor aki egymásután nyeri a nag nemzetközi tőrvvió versenyeiét. A magyar csapat valóban méltó erőt képvisel abban hogy elnyerje a Martini-Rossi Kupát. A mérkőzések rendje: április 14, péntek este 8 órakor a tőrvívás döntője; szombaton áipr. 15-én a párbajtőr döntője, ugyancsak 8 órakor; április 16-án, vasárnap a mérkőzések fénypontja a kardvívás döntője, délután 5 órakor, májé utána • a Nemzeteik Versenye mindhárom fegyvernemben A vasárnapi karddöntő előtt ritkán látott eseménynek lehetnek tanúi a nézők, első-i sorban a magyarok ; Gerevich Aladár bemutatót vív Dr. Nyilas Tibor töbszörös amerikai bajnokkal és olimpikonnal. Az események után vasárnap 9 óraikor “áll a Nemzetközi Vivő Bál”. Révay István zenekara muzsikál. Az összes események színhelye a New York Athletic Club, Central Parik South. Rendőrségi szakáll-engedélyedet mindig magadnál kell hordanod! BUKAREST. — Annak ellenére, hogy mind Marx, mind Lenin szakállt viseltek — mint Ho Csi Minh, Fidel Castro ás Walter Ulbricht is — a szakállt már régóta nem nézik jó szemmel a kommunista világban, antiszociális tüntetésnek és a nyugati dekadencia jelének tekintik. Az utóbbi időben a szakáll olyan aggasztó mértékben kezdett feltűnni a román diákok és intellektuelek arcán, hogy a hatóságok megrémültek. Románia az első kommunista állam, amely akcióba lépett a veszedelmes divat ellen. A román kormány elhatározta. hogy a szakállviseléshez ezentúl különleges hatósági engedély kell. ’ Aki ezt az engedélyt meg akarja szerezni, annak meg kell Jelennie a kerületi rendőrállomáson és elfogadható magyarázattal kell szolgálnia: például színész-szerep, vagy egy csúnya sebhely eltakarása. Ha a rendőrség megadja íz Írásbeli engedélyt, azt az illetőnek állandóan magánál teli 'hordania, éppen úgy, mint a hajtási igazolványt. Az engedélyen fel van tüntetve az is, hogy miért van szükségé íz illetőnek szakádra. Hogy megtisztítsák a román ifjúságot a dekadens nyugriti befolyástól, a bozontos állakkal egyidejűleg a meztelen ábakat is indexre tették a román hatóságok. Bár a románok Bukarestet a “Balkán Párásának” tartják, a hatóságok, ,i lányok legnagyobb bánatára, betiltották a miniszoknyák viselését, A bukaresti rendőrök most még az eddiginél is nagyobb figyelemmel kisérik a nők lábszárát. Ha a szeknya agy centiméterrel a térden felül van — jöhet a collstok és 1 rapport. ; A román lányok azonban megtalálták a megoldást. Kéthárom hüvelyknyi csipkével vagy szőrmével megtoldják a •'szóknya szegélyét, amit aztán könnyen lecsatolhatnak — ha nem látnak rendőrt a közelben.
