Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1967-02-16 / 7. szám

Thursday, February 16, 1967 EZTHuLHj-Mi HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycnog A»#. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UISAG PASSAICON? GYÖRKE JÓZSEFNÉ, sz. Vigil Eszter,- East 7th St., Clifton-i lakos, a passaici ma­gyar református egyház egyik legrégibb hive, február 5-én elhunyt. 14 éven át, mint a Lorántffy Zsuzsánna Nőegy­let pénztárosa, majd elnöke hervadhatatlan érdéin eket szerzett. Amikor az idén újra megválasztását, korára való hivatkozással elhárította ma­gától, érdemeire való tekin­tettel örökös tiszteletbeli el­nökké választotta a Nőegylet. Györkénét a Lábash temetke­zési intézetben ravatalozták fel, ahol február 9-én este a Református Vegyeskar zsol­tárokat énekelt és Mr. Nor­mann Frigyesné, a Nőegylet alelnöke, szivbemarkoló be­szédben méltatta az elhunyt érdemeit. Temetése február 10-én ment végbe a magyar református templomban meg­tartott gyászistentisztelettel a BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-258* Bútorát vásárolja \ROTH furniture Company I ÜZLETÉBEN L 1CB-8 Markel SI.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ Etil forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL, HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J Telefon: GRegory 3-3037 ynga'iniiirröii'iiiJiM'ii irr T^vTr^T'^frr'w ’íVflmpiiwMi BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésébe. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Rudi Gemreich legújabb uszóru­­háját bemutatja egy modell New Yorkban. George Washington Memorial .emetőben. VITKOWSKI JÁNOS, drand St. Garfield február 6- m, 59 éves korában meghalt. Bizub temetkező temette, a 3zent István r.k. templom­ban megtartott gyászmisével, a St. Nicholas temetőben. A MAGYAR Református Egyház Vegyeskara által ja íuár 28-án a Kálvin teremben rendezett álarcos és jelmezes táncmulatság fényesen sike­rült. Az eredmény nagyrész ben Dr. Kormann Frigyesne kitűnő szervező tevékenysé Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third St., Passaic. N. J. Társas-kirándulást szerve­zünk Hawaii-ba. Kör utazási jegy ára $650.00, amiben a re­pülőköltség New Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban, valamint kirándulások költ­sége bennfoglaltatiík, május 27-től junius 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi. 30 résztvevőre van szükség. Tájékoztatókat osztunk ki. aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fel lehet iratkozni. Szombaton este 7 órakor magyar keresztüli áj tatosság, közvetlenül utána pedig szent­mise lesz. Éppen igy, a nagy­böjt minden szombatján este áj tatosság és mise lesz. Kér­jük magyar nyelvi! hi veinket, hogy vegyenek részt mind­nyájan az áj tatosságokon és szentmiséken. Szentmisét mondunk to­vábbá minden hétfőn és szer­dán este 7-kor és pénteken délelőtt 11 órákor is. Jövő szombaton, február 18-án este flé 8-kor a PTA az iskola javára “kínai vásárt” rendez. Értékes nyeremé­nyek lesznek. Püspök urunk április 9-én, vasárnap d.u. 1 órakor ünne­pélyesen felavatja az iskola gének és az ételek elkészítése körül kifejtett fáradhatatlan munkájának és a rendezőség minden tekintetben körülte­kintő gondosságának tudható be. A Szivárvány zenekar is­mét bebizonyította, hogy jó hirneve nem véletlenégen alapszik. A LORÁNTFFY Zsuzsánna Nő-egylet február 19-én, vasár­nap délután fél 3 órai kezdet­tel magyar mozielőadással kapcsolatos “Zsuzsánna Név­napot” rendez a Kálvin Te­remben. Bemutatásra kerül az “Egy fiúnak a fele” c. szép magyar film. Előadás után kávét, süteményt szolgálnak fel a Nőegylet asszonyai és leányai. HALLOTTA... . . .hogy Angliában majdnem feleannyi háziállat van, mint ember. Hivatalos statisztikai becslés szerint van: 4 millió kutya, 6 millió macska, 9 mil­­'ió papagáj, parakeet és más­féle madár. Van Angliában 20 folyóirat, amely a háziállatok­kal foglalkozik, a tulajdonoso­kat tanácsokkal és érdekes ol­vasmányokkal látja el. . . . hogy Jókai az “Egy ma­gyar nabob” és a “Kárpáthy Zoltán” cimü regényekért 1000—1000 fbrint honoráriu­mot kapott. . . . hogy az angol világbiro­dalom felbomlása folytán uj országok születtek, uj ország­neveket kell megtanulnunk: a Dél-Amerikában levő British Guiana ma független állam Guyana néven. A dél-afrikai Beohuanaland uj neve Bots­wana, ugyanott látjuk a tér­képen Basutolandot, amely uj térképen már mint Lesotho fog szerepelni. A Karibi-ten­ger szigetein több angol gyar­mat volt (Trinidad, Tobago, Barbados, stb.) — ezek meg­tartják korábbi nevüket. . . . hogy Berlin csak 1871-től 1945-ig volt Németország fő­városa: a francia—porosz há­ború végétől a második világ­háború végéig. A nyugatné­met kormány ma is Német­ország fővárosának tekinti az erőszakkal kettéválasztott Berlint. . . . hogy a Nap 1,3 milliószor nagyobb, mint a Föld. uj szárnyát. Mindenki ve­gyen részt ezen az ünnepé­lyen és az azt követő banke­­ten! GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de az Ur Isten szent aka­ratában megnyugodva jelentjük, hogy szeretett tiszteletbeli elnöknőnk GYŐRKE JÓZSEFNÉ | szül. Vigh Eszter 1967 február 5-én 7Í éves korában visszaadta ne­mes lelkét Teremtőjének. Adjon a Mindenható Ur Isten meggyötört tes­tének csendes pihenést, lelkének pedig örök bol­dogságot Krisztusa mellett. A megboldogult földi maradványait február 10-én a George Washington Memorial Parkban helyezték örök nyugalomra. Az a 14 év, amit drága halottunk Nőegyle­tünk élén töltött, soha el nem múló hálára és sze­­retetre kötelez bennünket. EMLÉKÉT KEGYELETTEL FOGJUK ŐRIZNI! Lorántffy Zsuzsánna Templomsegélyző Nőegylet Passaic, N. J. MEGHÍVÓ A Lorántffy Zsuzsánna Ref. Nőegylet Magyar mozielőadás keretében ’"" február 19-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel a Kálvin Teremben, 224 Fourth St., Passaic, rendezendő ZSUZSÁNNA NÉVNAPRA Előadásra kerül: "EGY FIÚNAK FELE” Mikszáth Kálmán regénye után 1944-ben készült, igen jó, romantikus film ADOMÁNY $1.25 Előadás után kávét és finom házisüteményeket szolgálnak fel — díjmentesen TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MI ÚJSÁG TRENTONBAN? AZ AMERICAN Hungarian Civic Association szombaton, február 25-én iktatja be uj tisztikarát a Heavy Union La­bor Hall-ban tartandó jótc­­konycélu táncmulatság kere­tében. Az egyesület uj tiszti akar a következő: Kremper Béla elnök, Kuti Ernő 1. alel­­nök, Katona Walter 2. alel­­nök, Dr. Berish János titkár és Síkor József pénztáros. A Civic Association távozó el­nöke Varga János. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Vt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:30, angol 11-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor. Konfirmációi oktatás min­ien szombaton délután 2-kor. Felnőtt oktatás szombat es te 8 órakor. VI. Pál pápa egy Leonardo da Vinci kézirat másolatát ajándékozta Nikolai Podgorny szovjet elnöknek, a vatikáni találkozón. Mi újság Magyar-Argentinában ? BUENOS AIRES. — Az Ar­gentínai Magyar Újság cimü kitűnő hetilap november 4-i száma a szokásos késéssel most jutott el hozzánk. Azt ol­vassuk benne, hogy Reményi Judit Márta, a tavalyi Miss USA szépségversenyen maga mögött hagyta a Miami Beach­­en összesereglett összes ame­rikai szépségeket. Érdekes. Éppen a november 4. dátum­nak köszönhetjük, hogy Re­ményi Judit Mária itt van köz­tünk Amerikában . . . Hogyan fogadták a szép ca­­liíorniai vendéget a buenos­­airesi riporterek? Olvassuk ifj. Simon László riportját: Újságírók és fotóriporterek serege várakozott a Plaza Ho­tel halijában. A lépcsőn Miss Universe és Miss USA jöttek lefelé. Az arany hajú svéd lány — ma­gas, k ék szem ü szépség — za­vartan néz körül. Mellette vál­­lig érő sima barna hajával, kék ruhájában, a magyar Miss USA, Reményi Mária, sokkal magabiztosabb. Nagy szemei határozottságot sugároznak, pillantása érdeklődéssel teli, s irmesak intelligenciáról, de erős egyéniségről is tanúsko­dik, s ez különösen elragadó egy “királynőnél”, aki szépsé­gével lett hires. A tömeg, a tolakodók és hangzavar ellenére is sikerült Máriával riportot rögtönözni — magyarul. Kérdéseimre elmondta, hogy Budapestről emigrált szülei­vel, az 1958. évi szabadság­­harc elbukása után és annak elleniére, hogy Miss USA, ma is magyarnak érzi magát. Mária szerint a magyarok nem alkalmazkodnak könnyű­szerrel a fogadott uj haza kö­rülményeihez. Az Egyesült Államokban sem felejtik el a régi hazát, amelynek vonzó hatásáról nemcsak megszaba­dulni képtelenek, hanem az va­lamilyen formában összetartja őket. Mária maga is résztvesz a magyar fiatalság életében s California! otthonában köz­reműködött a Korvin-kör szervezésében és megalakítá­sában. Atomfizikát tanul a Califor­nia! egyetemen. Kérdésemre rövid gondolkodás után azt fe­leli, hogy az intelligencia az, amit legtöbbre becsül, s ön­magában is az intellektuális érdeklődést tartja legfonto­sabbnak. Vőlegénye nincs. S ha lesz magyart szeretne. Annak elle­nére, hogy pillanatnyilag Mas­­troiannit teszi az első helyre, James Bond és Von Braun elé . . . — Mária, kit kívánsz inkább Amerika elnökének: Johnsont vagy Kennedyt? A válasz: Johnsont. Mária nem tartja önmagát a modern nő típusának. Ko­runk ifjúságát pozitívnak és ambiciózusnak ítéli. Ami hi­ányzik: nagyobb fegyelem. — Argentina? — Tetszik. Magyarország? — Egyelőre nem gondol látogatásra . . . majd talán később ... és só­hajt, váratlanul elszomorodik a szeme. Az argentínai magyaroknak azt üzeni, ne felejtsék el, hogy magyarok és keressék az egy­séget, a megértést. ❖ ❖ ❖ Sümegi Istvánt, a Buenos Airesi Magyar Egyesület volt elnökiét súlyos autóbaleset ér­te. Egy robogó kocsi elütötte és az úttesten hagyva tovább röbogott. Sümegi maga erejé­ből vonszolta magát az úttest melletti gyepre, ahol órák múl­va talált rá egy rendőrautó. Sok vért veszített és teljesen legyengült állapotban szállí­tották a kórháziba, ahol csipő­­csont- és lábszártörést állapi-; tottak meg. A magyarok körében nagy örömet keltett, hogy Chaco tartomány Santa Sylvia nevű helységében a közel kiét évtize­de ott élő Szabó Gyulát nevez­ték ki “comisionado”-nak, vagyis kormánybiztosnak. A Magyarországon szüle­tett Páter Brandy ferencren­­di szerzetes, aki Kínában élt, Argentínába érkezett és kü­lönböző parókiákon tájékoz­tatja a híveket és hívja fel a figyelmüket a kommunizmus veszélyére. Páter Brandy könyvet irt 22 éves kínai tar­tózkodásának tapasztalatairól. Ifjúsági gyűlések vasárnap este 7 órakor. Énekkari próba minden kedd este 7 órakor. Február 12-én kereszteltük meg Ronald Gilleo és nej;, gyermekét Ronaldot. Kereszt szülők: Kohut Robert és neje. A Lorántffy Zsuzsánna Nő egylet tisztviselői 1967-ben; Tb. elnöknő Nt. Kovács 1st vánné, elnöknő Mészáros An­­talné, alelnöknő Vágott Mik­­ósné, pénztáros Mrs. Marga rét Kraemer, jegyző Kovács Gyuláné, ellenőrök Pásztor Andrásné és Borbély György lé. A nőegylet minden héten szerdán tésztakészitéssel fog ;Uf.koz!ik, melyre mindenkit szeretettel hivnak. Társadalmi nagy termünk átalakítása és újrafestése ha­marosan befejeződik. A már­cius 18-iki tisztviselői vacsora Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 alkalmával vendégeink is megláthatják a nagy munká­nak a szép eredményét. Már most mindenkit szeretettel hí­vunk a tisztviselői vacsorára, március 18-án. Ifjaink most vasárnap részt vesznek a Perth Amboyban tartandó ifjúsági körzeti kon­ferencián. Több autóval men­nek. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre vrti «rüks^rr#»’’ TTtaznl ak&rf GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4489 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKKA és TIJZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK 'WKtfK<C«tC(K«(tC«tC««CWX<e«tC«««>C««^Wte«e)e««K(CtCWt(«%«W«tCWlEMElCi i .7 I i 5f I TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. HÁZ JAVÍTÁSI Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 8 KÖLCSÖNÖK 3i3iSia3l»3l>i»iSi»9iSi>:3i3ia3:a)Si5l3»?!SiSiSsSiSia3!ai2lÄS',Sl»aa»»3l»>l»äiJ A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. EZ AZ, AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TREXTOX TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­uál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ÉT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 15B4 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents