Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1967-02-02 / 5. szám

Thur»day, February 2, 1967 ErüHLLHüMi HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke I Passaici ügyvezető szerkesztőnk DA KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? GYÖRKE JÓZSEFNÉ, a Lorántffy Zsuzsanna Nőegy­let 14 éven át volt érdemes elnöke kisebbfcku agyvérzés' szenvedett és gyógykezelés végett kórházba kellett szál Utáni. A Lorántffy Nőegylet legutóbbi közgyűlésén egy­hangú lelkesedéssel újból fel­ajánlották Gyönkénének az elnöki tisztséget, az azonban előrehaladot korára és gyen ge egészségére való tekintet tel elhárította azt magától. Uj elnökké Antal Ferencnét választották meg egyhangú lag. A MAGYAR Református Egyháznál megtartott tiszt újító közgyűlésen egyhangú lag újraválasztották az er! digi tisztviselőket és a presbi tereket. Egyben 3 uj presbi tért is választottak: Szlukr Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Fi. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic. N. J. Péntek február első péntek je, Szent Balázs napja. Szent misék reggel 7 és 11 órakor este fél 7-kor. Torokszentelés mindhárom szentmise után (Balázs-áldás) Jövő vasárnap támogassuk iskolánkat adományunkkal a kék borítékban! Családlátogatásainkat Pas­­saiccn folytatjuk. Társas-kirándulást szerve­zünk Hawaii-ba. Körutazási jegy ára $650.00,, amiben a re­pülőköltség Név/ Yorkból, va­lamit elsőosztályu szállodai elhelyezés 16 napra, San Franciscóban, Hawaiiban, Los Angelesben és Las Vegasban. valamint kirándulások költ­sége bennfoglaltatik, május 27-től junius 11-ig. Az étke­zést azonban ez nem fedezi 30 résztvevőre van szükség Tájékoztatókat osztunk ki. aki nem veszi igénybe, adja át másnak. Novemberben Floridába megyünk, erre a kirándulásra is már most fei lehet iratkozni. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel SI., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN IC6-8 Market St.. Passaic. N.J. leielon: PR 7-1B34 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReetorv 3-3037 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató i ’legmodernebb felszere léssel áll a gyászolók rendellrp^ésóre. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Mihályt, Fazekas Imrét és Antal Ferencet. A kétnyelvű istentisztelet után a leikpász­­tor, Nt. Dr. Komjáthy Aladár feleskette a tisztviselőket és a presbitereket, valamint a Lorántffy Zsuzsánna Nőegy­­íet tisztviselőit is. Ez után szeretetvendégség volt, mely­nek során az egyházi szerve­zetek és egyesületek vezetői leszámoltak az elmúlt é;/i eredményekről. Nagy tapsol aratott a Családi Kör elnöké aék, Bogdány Árpádnak beje­lentése, mely szerint a Kör $3,0004 adományoz a Kálvin Terem építésére felvett köl­csön törlesztésére. A Férfi Kör $2004 adományozott. A közgyűlés lelkesen ünnepelte György Istvánt, aki immár 20 éve tölti be a főgondnoki tisztséget és akit 36 évvel ezelőtt választottak meg elő­ször az egyház presbiterévé. Horváth Mártonná szép sza­valatával és a vasárnapi isko­la növendékeinek kedves éne­kével ért véget a szép össze­jövetel. FEKETE KAROLY és fele­sége leányát, Karolát a Szent István r.k. templomban ol­tárhoz vezette Vendel K. Rot­­ternek. LANINGEN TAMASNÉ sz. Bartko Julia rutherfordi la­kos fiúgyermeknek adott éle­tet. Bartko György és neje Clifton-i honfitársainknak ez a második fiu-unokájuk. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: N t. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: Magyar 9:30, vasárnapi iskola 9:30, an­gol istentisztelet ll-kor. Ifjúsági gyűlések: minden vasárnap este 7-kor. A Lorántffy Zsuzsanna nő­egylet tagjai ismét megkezd­ték a tésztakészitést a szerdai napokon. Mindenkit hívnak ezekre a baráti alkalmakra. Az amerikai TV “western” műsoraiban a hősök már nem verekszenek, hanem pszichológiai problémákkal küzdenek Annak ellenére, hogy jóné­­íány western sorozatot tar­tottak és tartanak műsoron az merikai televíziós állomá­sok, az igazság az, hogy a te jvizió voltaképpen megölte is kivégezte a westerneket. mélyek mind unalmasabbak is mind szürkébbek. Ebben mindenekelőtt a ’agyközönség a hibás és hi­básaik azok a televíziós kri­­ikusok, akik évek óta hango ián kiáltozták, hogy a wes­tern müsorszámofcban túlsá­gosan sok az erőszakosság, jók a verekedés, a lövöldözés, a gyilkosság. A televíziós producerek ilyan mértékben megretten­tek az erkölcsi (és nagyobb­­észt képmutató) felháboro­dástól, hogy megpróbáltak úgynevezett “fehér” wester­neket műsorra tűzni. Ennek az igyekezetnek az­után az lett a következmé­nye, hogy sikerült “fehér” wesíerneket gyártani, az ilyesfajta westernek azonban elrettentő példái annak, hogy miképpen nem szabad bemu­tatni a romantikus amerikai előidőket. Amikor a régi, klasszikus western filmeket kezdték gyártani, abban az időben, amikor a western filmek hőse még William S. Hart volt, alapjában véve minden rend­ben volt. William S. Hart western filmjei nemcsak történelmi­leg voltak pontosak és nem­esink az akkori időket tükröz­ték pontosan, hanem maga a valódi és életszerű, igazi wes­tern történetbe illő figura volt. Hart után következtek a sokkal csiszoltabb és ezért ke­­vésbbé valószerü cowboy hő­sök, élükön Tom Mixxel és Tim McCoy-jal. Ezek a wes­tern hősök már túlságosan jól­fésültek voltak és túlságosan tiszták, majdnem azt mond­hatnék: gentlemanek s ezál­tal, szükségszerűen, távolabb állottak a valóságtól. Még ezekben a western fil­mekben is megtalálhattuk azonban azt, ami a jó wester­nek lényege: igazi, kiadós ve­rekedése k e t, lövöldözéseiket halottakkal, tökintettel arra, aogy a lövöldözések nyomán mindig akad egykét halott, kár is volna ezt tagadni. Ezenkívül, ezekben a ko­rai és ma már klasszikussá vált western filmekben meg­találtuk ( és a fiatalkorúak számára ez mindennél fonto­sabb) az élet lényegét: voltak jó emberek és voltak rossz emberek, ezeík között állandó volt a harc, a rossz emberek (amiképpen az szokásos) bü ncket követtek el, a jó embe­­ek üldözték őket, azután el­fogták a rossz embereket és a rossz emberek megbünhöd tek bűneikért. müsorszámökat azonban irre­álissá fehérítették. A “Gun­­smoke” cimü sorozatban, még ma is megesik, hogy Dillon marshal felszólítja a rossz ’mbereket, hogy 24 óra alatt hagyják el Dodge Cityt. Ez előtt, a rossz emberek — tér mészetesen, hiszen ezért rossz emberek — nem hagyták el Dodge Cityt ennek következ­ében, a marshal és a rossz emberek között, másnap ki idős verekedésre és lövöldö­zésre került a sor. Ma már azonban a rossz mberek, voltaképpen nem is ilyan rossz emberek, mert a felszólításnak általában ele­get tesznek, elhagyják Dodge Cityt és az embernek határo zottan az az érzése, hogy sem mi sem volt nyugalmasabb foglalkozás, mint annakide­jén Dodge Cityben marshal­nak lenni. A verekedéseiket és lövöldö­zéseket a televíziós wester­nek irói újabban — kényte­len — kelletlen — lélektani problémákkal pótolják. Ezek­kel a lélektani problémákkal gyákran maguk a főhősök küzdenek, nagyon gyakran azonban a mellékszereplők. Egy-egy ilyen lelki problé­ma nem ritkán olyan bonyo­lult, hogy a szereplő — prob­lémájával együtt — valóban a freudi diványra kívánkozik, hogy analizálják problémáját. Egyik elretentő példája volt ennek, az alapjában véve nagyszerűen indult “Have Gun, Will Travel” sorozat, amely azonban később elfa­jult. Nagyszerűen verekedő hőse, Paladin, rövid idő alatt valóságos pszichiáterré válto­zott. Egy Ízben egy férfi megkér­te arra, hogy félvér fiát — fé­lig indián, félig skót — kísér­je el valahová és védje meg. A fiú az ut közben több Íz­ben és később már untatóan felveti a problémát, hogy ő most voltaképpen indián-e, vagy skót? Közvetlenül befejezés előtt, hosszupengéjü bowie kések­kel közelharcra kerül a sor Paladin és fiú között, Paladin megölte a fiút. Később, Paladin, az 1875- beli Sigmund Freud, igy ma­gyarázza tettét: — Nem volt más választá­som, meg kellett ölnöm ezt a fiút. Ez a fiatalember re­ménytelenül kettős egyéniség volt. Soha életében nem tud­ta volna elhatározni, hogy voltaképpen melyik oldalra tartozik. Alighanem, ez a lehetséges 1 egfantasztikusabb megoldás. Nem elég, hogy a westernbe behozza az iró 1875-ben az én hasadás problémáját, nyom ban meg is találja rá a leg­egyszerűbb orvosságot: — Ha nem tudod meggyó gyitani a beteget, gyilkold Az uj televíziós western meg! A régi westernokben soha­sem kaptunk lélektani elem­zést arról, hogy a szereplők mit miért cselekedtek. A rossz emberek bűnöket követtek el, egyszerűen azért, mert ők rossz emberek, a jó emberek üldözték a bűnt, egyszerűen azért, mert ők jó emberek. A mai televíziós Wester­­.iCkben azonban idegorvosi problémákat kapunk. A fiatai lány, aki elszökik hazulról, hogy “megismerje” az életet, közben elszegődik egy saloon­­ba kiszolgált jf .ebiek, vőlegé­nye ezt helyteleniti, a lány viszont helyteleniti, hogy vő­legénye ezt helyteleniti . . . végülis azonban, különböző homályos lélektani magyará­zatok után kiderül, hogy alap jában véve a vőlegénynek iga­za volt, viszont bizonyos mér­tékben mégsem volt igaza .. . ekkor már azonban magunk is idegorvosi kezelésre szoru­lunk. A “Virginian” cimü televí­ziós sorozat főszereplője, a virginiai, hovatovább mind­inkább egy freudista idegor­vos és egy bölcs atya keveré­kévé válik és már semmi sem emlékeztet bennünket arra, hogy alapjában véve egy ranch előmunkása. S ha ez igy megy tovább, végleg elbúcsúzunk Dodge Cityről, Hillon marshaltól, Miss Kittytől és a különben barátságos Longbranch sa­loon tói. Nincs értelme annak, hogy cowboy-öltözékbe buj­tatott freudista ideggyógyá­szati értekezéseiket hallgas­sunk és nézzünk. ESZES GÉPEKET VÁSÁROLNÁK A KÖZÉPEURÓPAI KORMÁNYOK PRÁGA. — Az IBM Inter­national Business Machines Corporation uj üzleti össze­köttetéseket teremt a kom­munista kormányzat alatt álló középeurópai országokkal. Lengyelország, Csehszlová­kia, Magyarország és Bulgária már vásárolt egy-egy 1400 izériaszámu IBM computert Ez volt egyideig a legtökéle­tesebb IBM gép, de most már van egy még jobb széria, a 360-as, és Kelet-Németország már ilyennek vételéről tár­gyal IBM-mel. De ezideig még egyetlenegy 360-as sem került eladásra és csak egynek kivi­telét engedélyezte Jugoszlá­viába az amerikai kereskedel­mi minisztérium. Érdekes, mi­­'yen igényesek a kommunista kormányok, amikor a kapita,> lista termelés termékeit vá-i tárolják. A csehszlovák kül­kereskedelmi minisztérium ígyik tisztviselője jellemzően nyilatkozott: “Ha mi vásá­rolunk maguktól, a legjobbat i legujabbat akarjuk kapni.” Cipőt ők maguk is tudnak gyártani, a kapitalistákhoz csak azért mennek, amit ma­guk nem tudnak csinálni. IEM vezetőségének nemi ag­gályai vannak ezen a téren. Attól tartanak, hogy a köz-, vélemény nyomást fog rájuk gyakorolni, hogy ne gazdagít­sák azokat a kormányokat melyek politikai téren engesz­telhetetlen gyűlölettel ócsá­rolj áik Amerikát. Emlékeznek a Firestone gumiipari vállalat esetére, amely a közvélemény nyomása alatt kényszerítve érezte magát, hogy visszavon­ja Romániának egy mügumi­­gyár létesítésére tett Ígére­tét. lBM-nek a középeurópai pia­con versenytársai vannak: há­rom angol vállalat. Ezek ked­vezőbb feltételek mellett tud­nak computereket szállítani, Szeretnék, ha a televíziós Westernek producerei — füg­getlenül a képmutató tilta­kozásoktól — visszatérnének a verekedésekhez, a lövöldö­zésekhez, a rossz emberek és a jóemberek egyszer és érthe­tő, fekete-fehér párharcához. Ez mindenképpen reáli­sabb, korhűbb —és nem utol­só sorban — érdekesebb len­ne, mint az újabban megho­nosodott freudista westernek. D. H. LAWRENCE: SZOMORÚSÁG E szürke, vékony füst, mely az ujjaim közt feledett cigarettából kanyarog, mért bánt úgy engemet? Ah, nujd mindjárt megérted: Mikor karomban vitteiri le anyámat — néhányszor csak — a lépcsőn gyengtlkedése legelején, Pár ősi hajszálat találtam kabátomon. S most lehangolva figyelem a vékony, szürke füstöt, anyám szállongó hajszálait. A MENYASSZONY Szereltm, mint egy lány — olyan, pedig ősz a haj, s a párnára hulló fonat már bisony, nem arany, de ezüsttel átszőtt a csipkés, hiVijs ravatal. Olyan, mint egy leányka. Hüs, márványos homloka. Arcán egy csöppnyi ránc se. Szeme zárt, békült mosolya. Mintha szenderegne. Bájos s kissé csinált. Ah, mint egy alvó menyasszony, ki szépet álmodik, csupa gyönyörűt, Végre pihen, a drága, fölötte álmának árnya, s hült száján megrészegült sárgarigók esti füttye neműit el örökre. Tóth-iKuruez (Mária fordítása mint az amerikai vállalat, mert az angol kormány meg­könnyíti a kivitelt. Ezzel szem­ben áll az amerikai gépek mi­nősége és himeve. Itt is, ott is a fő nehézség az, hogy a kommunista országoknak nin­­sen elég dollárjuk és font­juk. TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10. N. J. OW 5-6517 A gerilla szívfájdalma NUIDAT, Dél-Vietnam. - Az ausztráliai csapatok Viet Gong foglyainak jó soruk van, kapnak elég enni-innivalót és TV is van a fogolytáborban. A minap amerikai Western­­filmet mutattak be, amelyben a fehérek és indiánok harca az indiánok vereségével vég­ződött. Egy gerilla sírva fa­kadt a csúfos vereség hatása alatt. HIMLŐ A VILÁGON GENF — A “World Health Organization” közli: 19664>an, szerte a világon, összesen 60,- 000 személy betegedett meg himlőben. Dr. Herbert J. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenlon, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingatlant akar vásárolni? Kozjagy zörct var* Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mlnaenDen készseggel áll rendelkezésére 307 So. Broad St., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TIJZEX —ÁLTALÁN OS. MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUA K Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton. N. J. EZ AZ. AMI ÉVI KAMATOT jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY-28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND, HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chahman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — TAKARÉKBETÉTEK áSk\ JELZÁLOG j BIZTOSÍTOTT ÍjPfBÍ0 KÖLCSÖNÖK | ÖlD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. j 858 South Broad Street, Trenton, N. J. * * HÁZ JAVÍT ASI Telefonok: EX 3-4148 * KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 $

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents