Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)
1967-02-02 / 5. szám
Th« Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20r HÍRADÓ NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 A YEAR SINGLE I OPY 20r Second Class Postage . aid in Beihiehem. Pa. Official Organ at the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Ar egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 45. ÉVFOLYAM No. 5. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, February 2, 1967 KI ÉS Ifl OKOZZA AZ AUTÓBALESETEKET? EVANSTON, 111. — A Nortwestern University forgalmi tanulmányi osztálya megvizsgált és elemzett 850 autóbalesetet, ami a 66. sz. U. S. országúton Chicago és Los Angeles közt történt és feljegyezte mindegyik baleset fő okát, illetőleg fő okozóját. Három fő okaokozója van a legtöbb forgalmi balesetnek: a hajtó hibája, a gép hibája, az ut hibája. Minden száz baleset közt igy oszlott meg a hibás elem: Hajtó hibájából történt 44,5 baleset, az automobil hibája okozott 19,9 balesetet, 18,3 esetben az országúiban volt a hiba, 17,3 esetben nem lehetett megállapítani a baleset okát vagy okozóját. Ezekből a számokból első tekintetre megállapítható, hogy a hajtó hibájából több baleset származik, mint a másik két okból együttvéve. Vagyis: a fő bűnös a hajtó. De a hajtó hibájából történt balesetek százalékszáma a valóságban magasabb lehet, mint 44,5 százalék — teszi hozzá az egyetemi forgalmi kutató osztály —, mert a legtöbb esetben a vizsgálódások magát a haj tót kérdezik ki és feltehető, hogy a hajtó inkább a másik két tényezőt, a gép és az ut hibáját, hangsúlyozza ki. Amikor a hajtó őszintén önmagát okolja, mit vall? Azt mondja, hogy félálomba merült vagy éppenséggel elaludt a volán mellett; arra hivatkozik, hogy pillanatnyilag elvonta a figyelmét a hajtástól, például szép lányokat pillantott meg egy kirándulóhelyen; bevallja, hogy kissé vagy nem is kissé ittas volt; nem tagadja, hogy bizonyos élénkítő szereket vett be; hivatkozik betegségre, gyengeségre. Ritkább vallomások: figyelmetlenség, ügyetlenség. Ami a kocsiban rejlő baleseti okokat illeti» a legtöbb esetben a gumikerék volt a hibás. Az autó mechanizmusának és konstrukciójának fogyatékosságaira ez a vizsgálódás nem terjedt ki. Az országút nagyobbára kifogástalan állapotban van, balesetet főleg váratlan utfelületi állapot okozqtt: ha az autó egy sikos vagy egyenetlen útszakaszra került s ezt a veszélyt a hajtó nem észlelte idejekorán. Tovább drágulnak az élelmiszerek WASHINGTON. — A földművelésügyi minisztérium azt üzeni a háziasszonyoknak, hogy az élelmiszerárak ebben az évben tovább fognak emelkedni, de nem olyan nagy mértékben, mint tavaly. Tavaly az általános áremelkedés hivatalos mértéke 6 százalék volt, de ebben az átlagban kényelmesen megfértek akár 50 százalékos drágulások is . . . Szél és drágulás ellen nem véd semmi, hacsak nem térünk ki előlük. Az ország több nagyobb városában a múlt évben harcias háziasszonyok a kitérés stratégiáját próbálták alkalmazni, bojkottáltak na gyobb üzleteket, köztük supenmarketeket, amelyeknek árai az árcsucsot nem érték el. Az árháborúk vereséggel végződtek, azért mert a háziasszonyok rosszul választották meg az ellenséget. De mentségünkre szolgáljon az a tény, hogy akik jobban voltak a helyzetről informálva, mint ck, szintén eltévesztették az igazi ellenséget, illetőleg az ellenséges szövetségeket. Itt egy pár csinos példa: New York City piaci commissionerje azt állította, hogy a drágulás a földművelésügyi minisztérium bűne. Freeman földművelésügyi miniszter a “közbenső elemekre” hárította' a vádat. A supermarketek és a fűszeresek a kenyér drágulásáért a pékeket tették felelőssé. A pékek egyet ránditottak a vizes lepedőn és ráterítették azt a malmokra. A malmok a búzamezőkre zúdították haragjukat. A farmerek, a nagy farmok az időjárás szeszélyeivel védekeztek. A Federal Trade Commission pártatlanul vizsgálva a helyzetet megállapította, hogy a bajnak, a drágulásnak oka az volt, hogy megbillent a piacon á termelés és a szükséglet egyensúlya, ez az eltolódás a farmokon kezdődött és hatása megmutatkozott az egész utón, a farmtól a konyháig és az ebédlőasztalig. A farmer többet kapott a termésért, t munkájáért — állapította meg a Trade Commission — és a szállítóvállalatok és a feldolgozók és a nagykereskedők aránytalanul kiszélesítették a profit margóit, amit egyszerűbben úgy lehet kifejezni, hogy több százalék nyereséget csaptak hozzá a beszerzési árhoz. Olyasféle folyamat volt ez, mint a lavinák kialakulása a svájci Alpokban . . . * * * iMt hoz a tavasz? A földmüleésügyi minisztérium jóslata igy hangzik: A sertés-, marha- és 'borjúhús öt százalékkal drágább lesz, mint volt a múlt évben, ami nem ok a kétségbeesésre és uj bojkottmozgalmak kezdésére, meggondolva azt, hogy tavaly ezeknek a husfajtáknak árai — a 6 százalékos átlagot felülmúlva — 10 százalékkal drágultak. A hus-árak várható további emelkedésének természetes következménye lesz a hus-fogyasztás csökkenése. A fejenkénti hus-fogyasztás évi 167 font lesz, egy fonttal kevesebb, mint volt tavaly. Guam szigete tropikus éghajlattal bir. Uj feladatok előtt a népjóléti állam WASHINGTON. — Johnson elnök Bill of Rights javaslata az öregek fokozott védelmére a Social Security nyugdijak növelésén kívül még sok más népjóléti feladatot ölel fel — kedvezményeket és jövőbeli terveket. Megkiséreljük legalább a legfontosabb tényeknek és kezdeményezéseknek rövid ismertetését. A Medicare törvényt a 65 éven felüliek érdekében hozta a kongresszus. Most Johnson elnök a Medicare kedvezményeit kiterjeszteni ajánlja 65 éven aluliak egy csoportjára: egy és fél millió munkaképtelen férfira és nőre, akik Sovaló idegenkedés. Hogy a viszszás helyzetnek végét lehessen szakítani, Johnson törvényal-; kotásokat javasol a kongreszszusnak, éspedig: A kongreszszus hozzon törvényt, amely tiltja az igazságtalan megkülönböztetést a munkára jelentkezők életkorának alapján. A törvény érvénye a 45 és 65 év közti férfiakra és nőikre terjedne ki. De az ilyen igazságtalanságok kiküszöbölései egyedül tiltó törvény által nem tehetsége, Pok esetben az alkalmaztatásnak akadálya az, hogy az idősebbek nem rendelkeznek olyan tudással és képzettséggel, amilyent a mai haladott technológia megkövetel. Az elnök utasította a munkaügyi minisztériumot hogy dolgozzon ki egy programot az idősebbek átképzésére, tanácsadásra, munkaközvetítésre, mégpedig — és e2 uj — szövetségi munkaközvetítés rehdszere keretében. * * * Mig a Social Security nyugdíj és a Medicare egészségi biztosítás arra irányul, hogy nak és nőknek egyéb hátrányaik is vannak: magányosak, elhagyottak; cél nélkül élik öregségük napjait. A kongresszus már törvényt hozott — Older Americans Act — amely országos, allami helyhatósági és privát intés* mények összefogását célozza az öregek életének megszépii lésére. Eredmény máris mutatkozik. 41 államban, Washington D. C.-ben és Puerto Rico szigetén, ahol a 65 éven Jhlülieknek 91 százaléka él, már létrejöttek különszolgálatok az öregek részére. A kor mány segítségére tesz minden állami és privát intézménynek, amely “senior citizen centereket” tart fenn. Ezek gondoskodnak, a hely: tehetőségek keretében alkalaz emberek tovább élhessenek anyagi gond és betegség nélkül, arról sem szabad megfeledkezni, hogy az idős férfiakmas lakásról és foglalkozásról az öregek részére. Egyedül az öregek lakóházépítéseire a kormány az elmúlt három év alatt több mint két és fél billió dollárt költött. Az elnök utasította a lakásügyi és városfejlesztési uj minisztérium vezetőjét, hogy a városrendezési programok keresztülvitelénél különös figyelemben részesüljenek az idős- 3ebbek. Véget kell vetni annak az állapotnak, hogy sok hasznosítható tehetség parlagon heverjen. Javaslataink indokolásában Johnson elnök hangoztatta, hogy mindez szükséges, de szükséges még sokkal több. ami ezután kell hogy következzék, ha miniéi jobb életet akarunk biztosítani idős amerikaiaknak, a nemzetnek általában. Az idősök táborára ne úgy nézzünk, hogy ott tes-A fő ellenség Vietnamban dal Security biztosításban vannak. "’A'Medicare csak oly orvosságok árának megtérítését Írja elő, amelyeket a kórházban alkalmaznak. Johnson ennek a rendelkezéseknek kiegészítését ajánlja kórházon kívül alkalmazott orvosságokra is. Ez azonban különböző nehézsé- i gekkel járna, az orvosságok ára és minősége sok esetben problematikus. Ezért az elnök javasolja, hogy az egészségügyi minisztérium végezze el a szükséges vizsgálatokat: Egyébként a Medicare biztosítás már most nagy sikernek tekinthető. Az első félévben több mint két és fél millió amerikai részesült kórházi ápolásban. A kórházak az idős páciensek ápolásáért csaknem ezier millió dollárt kaptak fél év alatt. Több mint három és fél millió személy kapott orvosi szolgálatot a Medicare B önkéntes orvosi biztosítás alapján. 130,000 páciens kapott otthoni gondozást. Az országnak csaknem valamennyi General Hospital jellegű kórházából több mint 98 százalék, szám szerint 67 00 kórház csatlakozott a Medicare programhoz. * * * Különös figyelmet érdemel az a tény, hogy a munkanélküliség az idősebbek körében indokolatlanul nagy. Már a 45 éven felülieket is a gazdasági életben szinte bojíkottálják. A 415 éven felüliek közt 850,000 a munkanélküliek száma. Ezeknek több mint 750 rnilliq dollár munkanélküli segélyt nyújtanak az állami hivatalok. Baj a munkanélküliség is baj az azzal járó — jogosulatlannak minősíthető — költség. Ha a munkaadók szívesen felvennének 45 éven felülieket, mindkét eset orvosolva lenne. Semmivel sem indokolható a 45 éven felüliektől WSHINGT0N. - Az U. S. News cimü folyóirat a vietnami helyzet komoly elemzése során arra a megállapitásra jut, amit Saigonban, főleg azonban Washingtonban csak halkan, inkább bizalmas beszélgetésekben, mint hivata-i los nyilatkozatokban vallanak be: hogy a fő ellenség a vietnami háborúban nem Észak- Vietnam, nem a Viet Cong, nem is Kina, hanem a Szovjetunió. Az oroszok szolgáltatják az észak-vietnami és a déli gerilla katonaságnak a legerősebb fegyvereket, a legtöbb tűzerőt. A kinaiak a mostani belső forrongás közepette is szakadatlanul szállítanak Észak- Koreába fegyvereket és élelmiszereiket, főleg rizst, de a fegyverek és lőszerek, amiket számtanaik, a kisebb kategóriákból kerülnek ki, amelyeknek főleg a gerillatámadásoknál veszi hasznát az ellenség. De a nagyerejü fegyverek Moszkvából, kisebb számban a középeurópai csatlósországokból jönnek. És egyre több nagyerejü fegyver özönlik Észak-Vietnamba; repülőgépelháritó ütegek, rakéták, MIG harci repülőgépek. A legtöbb amerikai repülőgép és pilóta azért pusztul el, mert a szovjet erőteljesen és egyre er/teljesebben vesz részt ebben a háborúban. Eddig körülbelül 1000 rakétát lőttek fel amerikai gépekre az orosz SAM állomásokról, s ezek 30 amerikai repülőgépet lőttek le. Ezek a SIAM rakéták az oroszoknak körülbelül 25 millió dollárba kerültek (amit be fognak hajtani az észak-vietnami kormányon), ami veszteséget okoztak Amerikának, az több mint 1000 millió dollár, egyedül az elpusztított amerikai repülőgépek értékét számítva. Észak-Vietmamban körülbelül 6000 légi elhárító ágyú van; ezeknek nagy részét kezdetben a kinaiak szállították, de az újabbak és egyre nagyobb számnak a Made in Moscow jelzést viselik. . Az észak-vietnami légierő körülbelül 100 repülőgépe orosz gyártmány, vannak köztük legújabb MIG—21-es gépek is. És a légierő nem gyengül, az oroszok pótolnak minden MIG- et, amely légi csatákban lezuhan. A légi állomásokon, a SAM rakéta állomásokon 200 orosz technikus dolgozik, más orosz technikusok segítenek az észak-vietnami gyárakban és bányákban, újjáépítik a lerombolt vizierőmüveket, villamossági üzemeket. A legújabb: Már orosz helikopterek és szállító repülőgépek is feltűntek Észak-Vietnam légiterében. Az észak-vietnami hadigépezet egész olajszükségletét az oroszok látják el. Az utóbbi másfél évben az oroszok 300 tonna olajat szállítottak. Az olajat orosz hajók hozzák Haiphong kikötőjébe, amelyet amerikai repülőgépeknek nem szabad bombázni. A “nem szabad” a Pentagonból jön és a Pentagonba a Fehér Házból jött. Kitűnő “üzlet” az oroszoknak a vietnami háború, ők csak pénzt költenek, nem túlsókat, azt is könyörtelenül behajtják az észak-vietnami kommunista testvéreken. De még nem szivárgott ki Észak- Vietnamból egyetlen orosz halála sem. Ezzel szemben Amerika veszteséglistája hétrőlhétre nő, családok ezreit borítják gyászba Moszkva urai és a háború nem millió, hanem billió dollárokba kerül. Az amerikai emberélet és anyagi1 financiális veszteség az oroszoknak tiszta haszon. Az amerikai hadvezetőség egyik maggsrangu tisztje nyíltan kimondta bizalmas beszélgetésben: “Semmi kétség, ez nagyonis orosz—amerikai háború Vietnamban.” Hivatalosan azonban az a nézet, hogy a kínai kommunisták szeretnék, ha a háború egyre tovább tartana, a szovjet ellenben szeretné, ha a béke helyreállna. Az igazság, nem-hivatalos nézet szerint az, hogy az oroszoknak nagyon jó. jönne Amerika belekeve-i redőse ebbe a veszteséges és költséges háborúba, ez lehetővé teszi számukra, hogy rakéta- és antirakéta-erejüiket fejlesszék és lefaragják Amerika mostani nagy rakéta-fölényét. Egyáltalán, minthogy közvetlen atombombás támadás Amerika ellen öngyilkosság lenne, a szovjet politikájának fő célja Amerika pozíciójának gyengítése hol itt. hol ott, mindenütt a világon^ Tény az, hogy Moszkva eddig setomi jelét nem mutatta annak, hogy az észak-vietnami kormányt a békeasztal felé tessékelné. Minél tovább tart a háború, annál jobb a szovjet hatalmi helyzete Amerikával szemben. Washingtonban csodálkoznak, hogy az oroszok nem vetettek be még hatalmasabb fegyvereket a vietnami hábo* ruba, például tengeralattjárókat, amelyekkel az amerikai Hetedik Flottát veszélyeztethetnék á Tonkini-öbölben. Enpednek milliók és milliók, no tekintsük őket a nemzet terhének, hanem igyekezzünk hozzásegíteni őket, hogy szebb és jobb életük tegyen, miáltal a nemzet egyetemének élete szebb és jobb lesz. Munkálkodnunk kell tovább is azon, hogy az elv, amelyet a Bill of rights for older Americanr, jelszóban foglalunk össze, valósággá váljék. Feltevés az űrhajó tragédiája nyomán WASHINGTON — Tiszta oxigén légkör használata az Apollo űrhajóban^ esetleg oka lehetett a hirtelen lángrobbanásnak, mely három ürpilóta életét követelte. A kétgázas oxigén-nitrogén rendszer helyett a NASA úgy döntött, hogy az egy gázas oxigén rendszert használják, már csak azért is, mivel a kétgázas, pótlólagos csövezést jelentette volna s ez megnövelte volna a súlyt az Apollo űrhajóban. A kétgázas rendszer, kombinációja, mely hasonló a levegőhöz, azonban nem fejlesztett volna egy villamos szikrát hirtelen láng-tüzzé, mely az asztronauták halálát okozta — ez egyike azon feltevéseknek, melyek alapján a 'vizsgálatot Cape Kennedyn folytatják. Az űrhajó elszenesedett belseje azt mutatta ki, hogy Gps Grissom, Ed White és Roger Chaffee néhány másodperc alatt meghaltak. nek magyarázata az, hogy óvatosan elkerülni igyekszenek közvetlen orosz—amerikai konfliktust, amelynek kimenetele nem ígér annyi előnyt» mint a vietnami háború meghosszabbítása. Moszkva nem csinál titkot abból, hogy ebben az évben sokkal több gyilkos fegyvert küld Vietnamba, mint a múlt évben és korábban. Közben Amerika és a Szovjetunió közt “barátságos” megegyezések jönnek létre űrhajózási, konzulátusi és egyéb kérdésekben. Amerika azon igyekszik, hogy a szovjet legalábbis nyíltan, formálisan ne váljék hadviselő féllé ebben a háborúban. AMERIKAI VESZTESÉG SAIGON, Dél-Vietnam. — Hivatalos jelentés közli: A vietnami háborúban eddig 8,542 amerikai katona vesztette életét, 39,997 amerikai katona sebesült meg, 485 'amerikai katona pedig eltűnt, vagy fogságba esett. HEIL HITLER KY! WELLINGTON, New Zealand — Amikor Nguyen Cao Ky, délvietnami miniszterelnök ideérkezett, egy ellenséges tömeg ezzel a gúnyos felkiáltással fogadta: Heil Hitler Ky! MADRID-SZÓFIA MADRID — Spanyolország újabb, felemelt összegű külkereskedelmi egyezményt irt alá kommunista Bulgáriával. OTTHONA KÖRNYÉKÉN DOLGOZHAT. Kereshet extra dollárokat a tavaszi öltözetére AVON KOMETIKAI CIKKEK árusításával. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon: New Brunswick környékén KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allentown - Bethlehem környékén hívja: 432-0916.
