Bethlehemi Hiradó, 1967. január-június (45. évfolyam, 1-25. szám)

1967-01-12 / 2. szám

f 1 feji 4-IK OLDAL BéTHLLHLMI HÍRADÓ Thursday, January 12, 1967 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS vTficnpipnik minden csütörtököl — Published every Tbursda­■■ ■■ Published bv — Kiadia ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES i-ditor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 ' Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamin’ az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem. Pa. BÉKY ZOLTÁN PÜSPÖK TÁVIRATA KÁDÁR JÁNOSHOZ WASHINGTON, D. C. -Akkor, amikor a Magyaror szaggal azt rmzédös áramok Románia, Csehszlovákia egy­más után szüntetik be a nem zetgyilkos abortusz törvényt Magyaré-szág még mindig mni tett komoly lépéseket f nemzet létét fenyegető abor tász törvény eltörlésére. Jól lehet az otthoni írók, tudósok politikusok már nyíltan beszél' nek a törvény életben tartá sárnak a nemzet létét íenyege tő. irtózatos következményei röl, a kormány még mindig i tétlenül nézi az eseményeiket és a törvényt 'életben tartja Uj esztendő elnő napján Dr. Béky Zoltán az Amerikai Ma gyár Szövetség Igazgatóságá nak elnöke az ügyben magá­hoz Kádár Jánoshoz, a pá i főtitkárához fordult és a kö­vetkező táviratot intézte hoz­zá': “Mint az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatóságának és z Amerikai Magyar Refor nátus Egyesületnek az elnö­ke, csaknem egymillió magyar származású amerikai polgár­iak képviseletében azzal í> tiszteletteljes kéréssel fordu ok Önhöz Újév reggelén, hogy nagy politikai befolyását lat iá vetve, tegyen meg mindent íz abortusz törvény megszün­tetésé érdekében. Meggyőződésünk és a sta­tisztikai adatok bizonyítják íogy az abortusz törvény né­hány évtized alatt a magyai lép teljes kipusztulásához ve .et. Származásunk népe iránt,' mád'kozó szeretettel kérjük ekintettel arra, hogy a szom zédos államok már hasonló éppen cselekedtek, Ön is has on oda, hogy népünkre ez az y végzetes törvény az 1967- k évben beszüntethessék. Dr. Béky Zoltán Ib. püspök’1 NÉPIRTÁS AZ ALVILÁGBAN PRÁGA. — A csehszlovák találmányi hivatal uj szaba dal-mit jegyzett be, amelytő azt várják, hogy forradalma sjtja a mezőgazdasági kárt-e vök elleni irtóhadjáratot. P feltaláló mérnökök oly anya got kísérleteztek ki, amelt megakadályozza a rovarok és férgek szaporodását. A két tudós abból induh ki, hbgy a kártevők ellen még á rovarrá fejlődésük előtt lárva alakjukban kell fellép­ni. Az általuk kidolgozott sze, annak a hormonnak a műkő dósét serkenti, amely meggá­­tói ja, hogy a lárva rovarrá ala kuljon. A találmány hatása lbritásztikus; a csehszlovák DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KAROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. udományos akadémia kisérle­­ei szerint egy gramm elegen­­vő ahhoz, hogy 1 milliárd lár­­a kifejlődését megakadályoz a. Az uj anyagnak sok elo­­lye van a hagyományos vegy > ■ táskái szemben. Ki lehet vá asztani, hogy melyik iovar­­'ajtát kiváltják vele elpuszti­­ani és a rovar nem tud olyan .ajta ellenanyagot termelni imi megvédi a vegyszerekkel izemben. A fejlettebb szerve­­.etü élőlényre, az emlősökre, i háziállatokra, a növényekre semmiféle hatással nincs és a 'egkisebb mértékben sem be­­blyásolja az emberi egészsé >et sem. Az uj találmány iránt me­zőgazdasági szakkörökben vi 'ágszerte nagy érdeklődés mu­tatkozik. UNIONISTAK OROMÉ ES BÁNATA WASHINGTON. — A Bu­­eau of National Affairs nevű irivát gazdasági tanulmányi ntézmény azt jósolja, hogy se zervezett munkások ebben az vben oly béremeléseket fog­lak követelni és kiharcolni melyek minden eddigi rekor­dot megdöntenek. Az 1966-ban létrejött kol­­ektiv szerződések már bízto itanak a szervezett munkás ág összességének átlag 8,£ ént őrabéremelést az addigi 1,8 cent felett. Ez persze a nagy átlag, az aktuális bér-' melések iparonként és válla­­atonként változók. A gyár parban az idén érvényes óra -érek 8,1 centtel magasabbak i nem-ipari vállalatoknál 11,2 enttel. A 8,8 cent plusz töbl nint bármely béremelés voll ilenc év óta, amióta a Bureai of National Affairs vizsgáló !ást folytat a bérek alakulá áról. A korábbi rekord, 8,. ént, 1961-ben volt a legíki <ebb béremelés, 7,1 cent, 1964- ben volt. Egyes vállalatoknál i kollektiv Szerződés még kü­lön béremelést biztosit a drá gúlák mértéke szerint. Ezek az adatok több mint >000 kollektiy szerződésbő vannak véve. * * A gazdasági életben a fel ét szinte szükségszerűen vájta '<ozik. Az általános gazdaság ellendülés nem jelent mindéi iparban és üzletben jó kon junktUrát, itt és ott vissza esés is mutatkozik a legjobt üzletmenet közepette is. Leg­nagyobb a visszaesés az autó mobil iparban. Valamivel ke vesebb autó kel el, igy; hát evesebbet gyártanak. Legsú­lyosabban alakult a helyzet az American Motors vállalatnál Ez a vállalat vezette be amikor George Romney volt Z elnöke, aki jelenleg Michi­gan állam kórmáhyzojá, tóét ív- múlva talán a republikánu­sok el nők jelölt je s- a compact­­iutót és ennek éveken át nagy sikere volt. Tetszett a kisebb autó -a közönségnek azért mert oksöbb volt és márt ke vesebb pat ko'ási nehézségei okozott. Idővel azonban váltó' zás állt be, egyre többen visz - szatértek az állítólag több te nintélyt nyu'tó nagy autóik hoz és a compact napjahi le ildoztak. Most nagy leépitá? folyik American Motorsnál Mi lesz a leépített munkások .TO»*«?* ? A “letett” munkások kap­nak az állami munkanélküli­segélyen felül vállalati nyug­díjpótlást. Erre a célra van ágy alap,; amelyből megtold­ják az állami segélyt. Ameri­­an Motorsnál a helyzet a kö­vetkező: Az- átlagos munkabér heti 133,60 dollár. Ha a mun­kást “leteszik”, ennek a heti­bérnek 62 százalékát kapja vagyis 82.83 dollárt, plus/ ’,50-et az eltartottak, legfel­jebb négy személy után. Ezt a 38,83-at kapja 34 hétig, mert igy szól a Wisconsin állam' törvény az . állami munkanél­­üli segélyt illetőleg. Az álla ni segély 58 dollár, ezt a vál • alati segély emeli fel 88,83-ra. \ 34 bét leteltével az állami egély megszűnik és a mun­is, ha még mindig le van té­­•e, kap a vállalati alapból 5C lollárt, plusz legfeljebb 6 dol­lárt az eltartottak után. Ezt i segélyt további 18 héten át oly ősit ják: így egy évre biz vositva yan az elbocsátott nunkásnak és családjánál* • zéróny' megélhetése. Hasonló, csak, a részletek­en eltérő- .a helyzet Michigan Hamban, ahol az automobil par Három Nagyjának szék­iéivel és fő üzemei vannak Itt az állami vállalati segély 35,86 félévig, aztán egyedü i vállalati segély újabb fé1 vig. IfAMMPNTPQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON VfilVlIVlblI I LO GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA teruleíen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK * rendelhetők FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárat a 2nd Av6.~ről Nőtt a hangszóró termelés is PEKING. — A New China News Agency, angol nyelvű hivatalos lap, közli a kínai nemzetgazdaság évvégi mér­legét. Javulás mutatkozik a gazdasági és kulturális élet minden terén, például nagy mértekében növekedett a hang­szórók gyártása, amelyek a Nagy Proletár Kulturális For­radalom ügyének propagálásá­ra szolgálnak. Ugyancsak sok­szorosára emelkedett a papin a tinta, a pemzli és a festék gyártás — mind a kellékek, ■amelyek a N. P. K. F. ügyét, mozdítják elő. A szántóföldek öntözésére szolgáló pumpák, műtrágya, rovarirtószereik termelése 30— 40 százalékkal emelkedett a múlt évi termeléssel szemben,, mig az emelkedés a félig-me­­dhanizált mezőgazdasági ké­szülékek termelésénél 60 szá­zalékos volt. Az a mozgalom, amelynek célja a polgári eszmevilágnak, a burzsuj kultúrának és szo­kásoknak kiirtása, nemcsak politikai és eszmei eredménye­ket produkált, hanem uj, nagy szocialista piacokat is nyitott meg. A forradalmi változások megnyilvánultak az ipari és üzleti világ minden terén. El­tűntek a régi polgári cégtáb­lák és védjegyek, megválto­zott Szocialista szellemben a portékák csomagolása, egyál­talán az egész vonalon a buf­­zsuj és feudális eszméket uj forradalmi eszmék váltották fel. Kereskedelmi kamarákat és más átkos maradványokat a regi kapitalista világbó1 megszüntettek. Az állami költségvetésben a bevételek és a kiadások egyen­súlyban voltak. A pénzforga lom kielégítő volt. SÖRÖSFLASKÓK AZ ÓCEÁNON MIAMI, Fia. — A belügy­minisztérium tengerkutatási laboratóriuma 10,000 sörös­üveget dobat le hajókról az Atlanti-óceán és a Karibi-ten­ger minden részébe. A cél £ tengeráramlatok tanulmányo­zása. Az üvegekben nem sö: lesz, hanem kevés homok és egy narancsszínű cédula, ame­­'yen négy nyelven kérdik, hogy hol találták meg. Az üres üvegeket a Milwaukee Bre wing Company szállítja — ín rven. ÉLETMENTŐ TEHÉN BAKU. — Medve támadta meg Tádzsikisztán egyik he­gyi falujában az erdészt, aki éppen csapdát állított fel. Éle­tét — bármilyen furcsa is — tehene mentette meg, amely borjával mellette legelt. A te­hén nagy irammal a medvé­nek rohant, s átdöfte a szarvá­val. A felbőszült medve a te­hénre vetette magát, de is­mét fennakadt a szarván. A helybeliek a tehén bátorságát azzal magyarázták, hogy bor­ját- védelmezte. KIJÓZANITÁS LA PLATA. Argentina.—. Francisco Alejó Costa 54 éves csavargó ivott, egy fa tövében elaludt, arra járt egy csapat kamasz, petróleummal leöntöt­­ték és felgyújtották. Aztán kereket oldottak a kamaszok. Francisco elég rossz állapot­ban kór házban fekszik. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world-peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert oi afterward Oy the othei delicious b.)j: )i imported by VINTAGE WlNFSCOMPANV Division of HEUSLEIN. Inc.. N.Y.C sole agents f HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipsw Ave. Jersey City; N. J. Telefon: HE 4-7400 90-ik születésnapját ünnepelte San Juan, Portoriko-ban Pablo Casals világhirü csellómüvész. Néha-néha visszajön a halott... DANIEL BOONE ERDŐ WASHINGTON — John­son elnök rendeletére a Cum­berland! erdő (Kentucky) ne­ve a jövőben Daniel Boone erdő lesz. JANUAR 15-ÉN. VASÁRNAP délután 5 órai kezdettel lesz UDVARDY TIBOR a Budapesti Operaház kitűnő tenoristája és KOLTAY VAU a Budapesti Operaház kitűnő énekesnője Vendégjátéka New Brunswickon a Magyar Amerikai Atléta Klub termében (198 Somerset Street, New Brunswick, N. J.) A műsoron operákból: kettősök, áriák, jelenetek, Strauss-Lehár-Kálmán-Huszka operettekből duet­tek és szólók, valamint magyar nóták, sanzonok, balettek,, bohózatok nagy választéka fogja gyönyör­ködtetni a közönséget. A műsor keretében fellépnek még: RÁCZ VALI, PETRI MARIKA, PETRI LÁSZLÓ. Zenei vezető: ZORÁNDY ZOLTÁN. Konferál: HÉCZEI IVAN. HELYÁRAK: 1-ső hely $3.50, 2-ik hely $2.50 A jegyeket tanácsos jóelőre megszerezni New Brunswickon és a környékbeli városokban a szokott helyeken. ELŐZETES JELENTÉS: 1967 februárjában BÁRSONY RÓZSI VENDÉGJÁTÉKA! READING. Pa. — Hálaadás napján történt, hogy ! a rea­­lingi Hope Rescue Mission kö­­elében agyonlőttek egy férfit, ki két éj szálkát azon az éjje- i menedékhelyen töltött. A lalott zsebeiben egy cédulái találtak, amelyen Ferdinand A nemzetközi debutáns bálon, New Yorkban a 17 éves Julie Nixon volt “Miss United States”. Kísérője Eisenhower volt elnök unokája, David Eisenhower volt. Kirchner nevét lehetett kibe­­tiizni. Ferdinand Kirchner testvéreit, akik Lancaster, Pa.­­ban laknak, értesitették. El­őtt fivére és két testvére s azok a halottban felismerte, i i. “tékozló fiút”, Ferdinandot. akit tiz év óta nem láttak azóta sohasem tudták, hogy merre jár, hol kóborol. A test­vérek intézkedtek a temetés­­öl, a halottat eltemették. Múltak a hetek és kará­csonykor a Kirchner testvé­­ek Lancasterben üdvözlő kár­tyát kaptak Ferdinandtól. A .estvértől, akit novemberbei eltemettek ? Nem. a testvér' öl, akit novemberben nem te­mettek el. Mert akit akkor ltemettek, az nem Ferdinand Kirchner volt. A testvérek té­vesen agnosztoálták. A gyilkos eközben a rendőr égnek, majd a bíróságnak oglya volt. Armando T. Ri­­vera a neve, 18 éves, phila­delphiai lakos, ő ölte meg egy háladásnapi ünnepély után r miszió közvetlen közelében azt i hajléktalan csavargót, akit Lancasterben eltemettek. Az 58 éves Ferdinand Kireh­­rer él, ha^ nem is vígan. Hogy ki volt az a halott kit Ferdinand Kirchner né­ven eltemettek, azt még nem. rákerült megállapítani. Phila­delphiába Trentonba oda­­vissza utazásra szóló vasúti jegy volt a zsebében. MEGHALT A GAZDAG KECSKE - EMBEREK ÖRÖKÖLTEK UTÁNA LOUISVILLE, Kk. — Az Associated Press nevű hír­ügynökség itteni munkatársa közölte: , Egy 17 esztendős, Sugah ne­vű nőstényikecske, a közei­­mulban elpusztult és 115,000 dollár értékű földbirtokot ha­gyott két örökül — ké nőnek. (A kecske neve egyébként Sugah, nem pedig Sugar. — Szerk.) A gazdag kecske története egyébként, “akinek” halála után embereik örököltek, a következő: Sugah gazdáját Mrs. Geor­ge W. McCreenek hivták. Az idős hölgy 1964-ben meghalt. Vagyonát, egy 115,000 dollár értékű földbirtokot, 15 éves kecskéjére hagyta. Az örökhagyó végakaratá­nak rendkelkezése az volt. hogy egy kijelölt bizottság gondoskodjék Sugah kényel­méről és megélhetéséről. TIGRISPECSENYE MOSZKVA. — Nem minden­napi eset történt az usszuriai tajgán: egy tigris megevett egy másikat. A párviadal szín­helyén az erdész megtalálta az egyik ragadozó maradványa it: a fejét, a farkát és a man­csát. A hóban levő nyomokból megállapította, hogy az élet­halálharcból a fiatalabb tig­­i«. került ki győztesen. Az er­dész szerint a tigris, amely­­társát megette, rendkívül éhes Ehetett. Az usszuriai tigrisek hatalmas, erős ragadozók. Sú­lyúk a 300 kilót is eléri. A bizottságnak egy kényel­mes, tiszta félszert kellett épitenie Sugah számára, amelyből a kecske kényelme­sen kisétálhatott a negyed aker nagyságú gazdag legelő­re. Ezenkívül, a bizottság min­den hónapban 80 dollárt fo­lyósított a kecske ellátására és élelmezésére, vagyis, ta­karmányra. Végrendeletében az örök­hagyó Mrs. McCree, egyik ba­rátnőjét, Mrs. Maridale Book­ert, bizta meg azzal, hogy Sugahról gondoskodjék. Mrs. Booker napjában két­szer látogatta meg “otthoná­ban” az idős nősténykecskét. Az idő azonban Sugah fe­lett is eljárt: a kecske fokoza­tosan gyengült, majd végül is elpusztul. Az állatorvosi és a temetési költségeket szintén az örökül hagyott alapból fe­dezték. A 115,000 dollár értékű föld­birtok most, Mrs. George W. McCree két unokahugának birtokába j-utott. i Az a különös eset történt tehát, hogy a két unokahuga voltaképpen közvetlen formá­ban, a kecskétől örökölt — és tagadhatatlan, hogy nem sok példa akadt még erre a törté­ntemben. Háremet cseréljen, aki hazát cserél? KAIRO. — Ihn Szaud ki­rály, akit detronizált és ide­genbe száműzött a testvérei Fa j szál herceg — azóta ki­rály —, egyideig nyugodtan é? nyugtalanul élt görög földön, de idővel idegennek érezte azt azr idegen földet, úgy érezte hogy neki arab földön van a helye. Beutazási és letelepedé­si engedélyt kért Nassze) egyiptomi diktátortól és azt mindjárt megkapta, útlevél és vizűm nélkül. Mert a király király, még ha más is ül í trónján . . . Beutazott Kairóba Szaud ki­rály, magával vitte kilenc há­­remihölgyét (kevesebb egy 65 íves nagy urnák kevés lenne) és környezetében volt még 40 idvaronca. A király és társa­­ága kofferjeit lemérték s vámőrök, 17,000 font volt az egész. A háremhölgyek lenge öltözéke volt ilyen súlyos? Nemi, a páncélszekrények sú­lya tette ki majdnem az egész 17,000 fontot. A páncélszek­rényekben őrzi a király arany­­kincsét, ékszereit, dollárjait és Mária Terézia-tallérjait. Hajóik hozták Egyiptomba a trónvesztett felség 13 nagy­autóját, még 52 autó érkezése van jelezve. Kairóban őfelsége egész környezetével a Shepheard’s Hotelben szállt meg. A havi hotelszámla 100,000 dollár. 1 ÓVATOS KERESKEDŐ GRAND RAPIDS, Mich. — Bernie O’Brien rádió és tele­vízió üzletébe az elmúlt 18 hónap fólyamán 11 Ízben tör­tek be. Bernie most eredeti megoldáshoz folyamodott: éj­szakára leláncolja a rádió és televíziós készülékeket.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents