Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-09-29 / 39. szám

4-IK OLDAL EETHLLHIMI HÍRADÓ Thursday, Sepi. 29, 1966 BETHLEHEMI HIRADO EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS dcejelenik minden csütörtököl — Published every Thursda« Published bv — Kiadia ar' ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. LÁSZLÓ I. DIENES r.aitor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztő«»«» p« kiadóhivatal. 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a lenti c ure küldendő. Second class rate paid at Bethl°hem. Pa FRANCIA GAZDASÁGI SIRÁMOK A NATO KÖLTÖZÉSE MIATT PÁRIS, Franciaország. — Az egykori francia királyok luxüs-vadászvárosában, Fon­­táinebleau-ban, a “Theatre Municipal” tágas nézőterén gyűlést tartott az “Első Nem­zeti Kongresszus, a NATO Tá­­rriaszjáontok Francia Személy zete Érdekeinek Megvédésé­be”. A delegátusok között volt: egy kommunista-szak­­iszdrVézeti vezető is, aki meg nyugtató szavakat igyekezett mondani. Nyomban nagy záj­­rjal letorkolták és azt kiáltoz­nák feléje: — Maga baloldali de Gaulle bérenc. Charles de Gaulle, francia elnök parancsára 1967 már­cius 31-ig le kell zárni, Ver­dun, Laon, Evreux, Orleans .Nancy és Foutainesbleau-ban ß NATO francia munkahelye .it. \ ■■ > A 35,000 franciából, akik Franciaországban > a NATO parancsnokságoknak szolgál fák, mint munkások, vagy al­­ka'mazották. "29,000 valószinu­­‘*leg képtelen lesz álláshoz jut­­mi. Az állam egy évig, tehát *1968 március 31-ig legfeljebb «35 százalékát fogja fizetni ed: jdigL jövedelmüknek. A legerősebben Fontaineb 'jiéau lesz érintve. A 20,000 la­­! kosu városból, 1293-an ■» dol­goztak a NATO-nak. Ezek legnagyobb részt a kisipart és kiskereskedelmet is képvisel­ték, a város jövedelme e rész­ről kimarad s fájó veszteség, mivel 15 millió frank kiesést jelent évente, a nem éppen jó­módú városnak, ami körülbe­lül 3-4 millió dollárt jelent. A fontainebleau fűszeresek szövetségének elnöke, Char­es Nanty lesújtva jelentette ki: — Közép-gazdaságunk több mint 30 százaléka csőd­­bemegy. Az építési iparban is riadót fújtak. Több mint 1500 más országbeli NATO alkalmazott 1967 március 31-re felmond­ja lakását Fontainebleau-ban \ jövőre várható lakás-inflá ció máris leszállította a laka fok árait 30-40 százalékkal. A NATO szükséglet követ kéziében csak 1964-65-ben óbb. mint 200 uj appartmen bet építettek. 500 uj luxus lakásra, melyeket ezen a nyá ron fej eztek be,v nem akad laka. >• - > A gyakorlat az volt, hogy a francia ‘ NATO alkalmazót tak fizetését a francia'hadügy minisztériumban ’ dollárban kapta és frankban fizette ki Így mindén évben csak a fran­ciak fizetésére több mint 250 millió frank értékű kemény valutát kapott, ami a jövő­­bén hiányozni fog áz állam bevételeiből. sok évvel visszadobta Kongót a politikai fejlődésben. — Mobutu nem engedi meg a kongói politikai pártok sza­bad működését és ezáltal meg­gátolja az ország politikai fej­lődését. Annak ellenére, hogy Mobutu jelentős külföldi tá­mogatást kap, meggyőződé­sem: nem tarthatja magát so­káig. — Szeretném leszögezni, hogy Mobutu megbuktatásá­ra irányuló erőfeszitéseim­­ben, számitok az Egyesült Ál­lamok támogotására. Ameri­kának azokra a személyekre kell alapoznia politikai támo­­| gatását, akik Kongóban nép­szerűek, nem pedig demogó­­gokra. | A 47 éves Moise Tshombe leszögezte az intervju befeje­zésekor: bizonyos abban, hogy néhány hónapon belül visz­­szatér Kongóba és megbuk­tatva Joseph Mobutut, ismét hatalomra kerül. . — Visszatérésemet a kongói nép fogja támogatni, Belgi­um segítségére nem számitok és nincs is szándékomban se­gítséget kérni a belga kor­mánytól — jelentette ki Moi­se Tshombe. IfÁMIUlFNTFQ kávé. kakaó. tea. szövet, vászon VMmlTlE.ll I kV GYAPJUFONAL. CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. BRACK MIKLÓS, igazgató \ NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről A kínai Vörös Gárda: A fiatalok csak éjjel írjanak szerelmeslevelet! Moise Tshombe: Rövidesen megbuktatom Joseph Mobutut MADRID — Katanga tarto­mány egykori elnöke, Kongó Volt miniszterelnöke, nemré­giben a spanyol fővárosba ér­kezett Rómából. Ez alkalommal meginterv­­juolták az újságírók és egyi­kké volt ez azoknak a ritka .alkalmaknak, amikor Mon 'sieur Tshombe válaszolt a fel­­’ tett kérdésekre és lényeges .nyilatkozatot tett. Tshombe többek között •— a következőket mondotta .az újságíróknak: • — Népemmel szemben kö­telezettségem van és erről a kötelezettségről nem feled­­kezhetem el. Joseph Mobutut Kongó jelenlegi elnökét, meg kell buktatnom és rövidesen meg is fogom buktatói.- Annakidején lehetőséget adtam Mobutu tábornoknak arra, hogy hatalomra kerül­jön és a kongói nép érdekeit szolgálja. Most már azonban látom, hogy a hatalom pusz­tán Mobutu személyes érde­keit szolgálja. — Kongóban rohamosan erősödik az elnyomás és roha­mosan megy tönkre az ország nemzetgazdasága. Mobutu }3/Cjaui ‘(opoiaizsp podei[ lojejtAp; nzssoq uaXp „eouatuv ssi^\[, volt versenytársai olvasnak Atlantic Cityben. Nem kétséges, hogy min den idők minden nemzetbeli 'fiatalságának egyik legkese rübb panasza: amit a fiatal­ság követel, nem teljesül elég gyorsan, a felnőtt társadalom csupán lassú reformokat hajt végre, a fiatalság robbanó, forradalmi követelései he­lyett. Éppen ezért érthető, ha minden idők mindegyik nem zetbeli fiatalsága, mindig is, forradalmi követelésekkel áll elő. A fiatalság forradalmisá­­ga a jövő fejlődésének igazi és voltaképpen egyetlen biz­tosítéka. Mindez azonban nem érvé­nyes kommunista Kina fiatal­ságára, legalább is, nem a kí­nai fiatalságnak arra a részé­re, amely megszervezte a Vörös Gárdát. Könnyen le­hetséges, hogy maga a Vörös Gárda valóban a fiatalság egyes csoportjainak kezdemé­nyezésére jött, létre, bizonyos azonban, hogy tettei az állami ás pártkzerVek jóváhagyásá­val és támogatásával találkoz­nak. Mindenekelőtt, megdöbben­tő ennek a fiatalságnak a ter­rorja. A Vörös Gárdába tö­mörült fiatalság nem forra­dalmi, hanem egyszerűen — csőcselék. Általános terrojukon kivül. szinte hihetetlen az esztelen és idiotikus követelmények halmaza. A Vörös Gárda esz­telen követelményeinek han­goztatásánál talán csak az szo­morúbb, hogy a csodaember, az isteni és felülmúlhatatlan Mao — egyetért ezekkel a követelésekkel, amelyek nem ritkán, az elmebaj kétségte­len tüneteit hordozzák ma­gukban. A Vörös Gárda első “forra­dalmi” követelése: Változtas­sák meg a pekingi utcák köz­lekedési fényjelzéseit. A vö­rös és a zöld szin jelentősé­gét cseréljék meg: ahol ed­dig vörös szinü közlekedési jelzésre volt szükség, ott most ugyanazzal a jelentőséggel zöld szinü jelzést használja­nak és megfordítva. Ezt a változtatást még nem vezették ugyan be Peking­­ben, a kommunista párt veze­tői azonban már nyilatkoztak és kijelentették: megfonto­lás tárgyává teszik a javasla­tot és a változtatásra aligha­nem valóban sor kerül. Felesleges volna hosszasab­ban fejtegetni azt, hogy a zöld és piros szinü közlekedé­si jelzések felcserélése nyo­mán milyen mértékben emel­kedik majd szükségszerűen a haláloskimenetelü közlekedé­si balesetek száma. A kínai Vörös Gárda tagjai nem tréfálnak: házakat gyúj­tanak fel, véresre vernek or­vosokat, tudósokat és ápoló­nőket, mert ezek a foglalko­zási ágak “burzsoa-jellegüek.” íme, néhány fantasztikus idézet a Vörös Gárda “forra­dalmi” követelései közül, ki­ragadva: Minden olyan könyvet, amelynek nem Mao Tse-t’ung. a szerzője, vagy pedig amely nem Mao tanításainak magya­rázatával foglalkozik, nyilvá­nosan el kell égetni. A “feu­­dalista és imperialista” zene­szerzők müveit tartalmazó gramofonlemezeket meg kell semmisíteni és árusításukat, vagy hallgatásukat, szigorúan kell büntetni. A “népáruló” zeneszerzők listájának élén a következő nevek találhatók: Bach, Mozart, Beethoven. A habzó szappanok árusítá­sát meg kell tiltani. Ehelyett olyan szappanokat kell forga­lomba hozni, amelyek nem habzanak, kemények és iel­­sétik a testet, arcot, ugyan­is csak az ilyen szappanok méltóak egy forradalmi, ka­tonás néphez. Minden kínai nagyváros je­lentősebb u t c akereszteződé­­sein hangszóródat kell felállí­tani. Ezek a hangszórók egész nap a kommunista párt utasí­tásait közölnék, a lakossággal. Az egyes árucikkeket hir­dető, utcai neön-hirdetéseket úgy kell átszövegezni, hogy minden egyes ilyen neon-hir­detés egy-egy Mao idézetet tartalmazzon. A maóízmüs alapelveinek tanítását már az óvodákban meg kell kezdem. Kötelezni kell minden kínai polgárt arra,; hogy zsebken­dőjét és fehérneműjét maga mossa. A zsebkendő és fehér­nemű mosodába történő kül­dése nyugati burzsoa-imperia­­lista szokás. Fiatal lányoknak és fiatal férfiaknak napközben nem szabad egymással találkozni­uk és szerelmeslevelet is csak a késő éjszakai órákban le­het írni. A napközbeni időt ugyanis munkával, párt-gyü- Léssel, társadalmi gyűléssel és Mao tanításainak tanulmá­nyozásával kell tölteni és ha valakinek ezekután, még ked­ve és -energiája van arra, hogy a késő éjszakai órákban csókolózzék, vagy szerelmes­­levelet írjon — tegye meg, igy azonban legalább nem vesz el nappali időt a párttól, a termeléstől és a Mao féle munkák tanulmányozásától. Kétségtelen, hogy a Vörös Gárdának mindezek a köve­telései, nemcsak esztelenek, hanem nyilvánvalóan azt a célt is szolgálják, hogy az em­beri életből végképpen kiirt­sanak minden apró örömöt — amennyi még egyáltalában megmaradt kommunista Kina társadalmában. A Vörös Gárda zászlain ez a felírás olvasható: — Semmisítsd meg a régi világot! Épits uj világot! A legkülönösebb azonban ebben a követelésben az, hogy a Vörös Gárda nemcsak azt akarja megszüntetni és eltávolítani a kínai életből, ami az “idegen imperialista ördögökre” emlékeztet, ha­nem azt is meg akarja sem­misíteni, amit Kina régi, nem­zeti múltja teremtett és fej­lesztett ki. A Vörös Gárda a kinai ha­gyományokat. a kinai nemze­ti örökséget is meg akarja semmisíteni. Szinte hihetetlen, hogy egy ország fiatalsága ilyesmire ve­temedjék, ilyen embertelen célt tűzzön ki maga elé — és mindazt fórra dalmiságnak merje nevezni. A Vörös Gárda számos uj dalt is faragott és ezeket a dalokat lelkesen üvölti a pe­kingi utcákon. Az egyik dal kezdősora, hevenyészett fordí­tásban, igy hangzik: — Miközben zöldséget ter­melünk, a fogyasztókra gon­dolunk. Egy másik dal első sorának fordítása: — A csodálatos Mao nagy­szerű munkái megvilágitják tik el szivünket. Először történik meg, hogy az idős, beteg és csak régi har­costársaiban bizó Mao, tevé­keny szerepre serkentette a kínai fiatalságot. S ez a sze­rep, amelyet a kinai fiatal­ság egyes csoportjai vállal­tak, mindennél világosabban jelzi azt a körülményt, rogy a voltaiképpen haldokló Mao lába alól kicsúszott a talaj és diktatúrájának fenn tartása érdekében esztelen, brutális módszerekhez folyamodik. A kinai Vörös Gárda maga­tartása mindennél hivebben tükrözi Mao Tse-t’ung para­elménket és büszkeséggel tői- noizmusát. GYÁSZHÍR AZ ÓHAZÁBÓL Vitéz boriniai Keresztes Karleusa Lajos volt m. kir. vezérkari ezredes Budapesten 1966. szeptember 12-én, 65 éves korában meghalt. Teme­tése szeptember 17-én ment végbe a Farkasréti temető ben, a közvetlen családtagok s néhány régi jóbarát és baj társ részvételével . .. Az elhunytban lapunk szer kesztője unokafivérét gyászok ja. Keresztes Karleusa Lajos vk. ezredes volt, fiumei kato nai attasé, a II. világháború ban az orosz frontra került. A szülőhazánkra lesújtó ször­nyű Vég után évek múltak el, míg orosz fogságból hazaju­tott s halálos betegségét való szinüleg már onnan hozta ma gával... A negyvenes évek vége felé a kazincbarcikai ka tonai internáló táborban siny lödő, útépítő katonatisztek névsorában bukkantunk ne­vére egyszer, egy külföldi lap­ban közölt cikkben ... Ez év nyarán, amikor szerkesztőnk Magyarországon járt, felke­­. este budai szegényes laká sában, de már nem találta ott, kórháziba vitték elborult elme vei s látogatóit már nem is merte meg. Nemcsak egy gyö nyörücn indult, magasba ive o karrier és emberi élet, dt egy szerencsétlen sorsú neu zet nagy tragédiáját vitte ma gával a sírba.. ..Édesapja, né hal vitéz boriniai Karleusa Fülöip m. kir. altábornagy, a nagymultu Brassói 76-os gya logdandár utolsó parancsnoka az I. vlágháboruban szerzett érdemeiért IV. Károly király tói magyar nemességet, Hor ■ hy kormányzótól a legelsői között vitézséget kapott és ha gyott fiaira, ez a modern kor­ban született magyar nemesi és vitézi család azonban már az első generációval kihalt,, mert Iván nevű fia a II. vi­lágháborúban valahol az orosz fronton szerzett sebeibe halt bele, Lajos pedig a legyőzői­tek “vea victis” sorsát szen­vedte most bekövetkezett ha­... Délceg magyar katonák között már ott vágtat táltos" paripáján fenn a Hadak Ut­ján. . . az Örök Üdvösség ut­ján ... HITLER “KIS SEGÍTŐJE” FRANKFURT, Nyugat-Né­­metország — Joseph Erben, aki az auschwitzi koncentrá­ciós táborban többezer zsidó lemészárlásában részt vett, életfogytiglani fegyházbünte­tésre Ítélte a biróság. Erbert “Hitler kis segítőjének” ne­vezte a nyugatnémet sajtó. KIRÁLY - ÖT ÉVIG KUALA LUMPUR. Maláj­­ország. — A maláj királyokat Malája Uralkodóinak Konfe­renciája választja meg öt év­re. Jelenleg 58 éves királya van az országnak. A neve? Tíz neve van őfelségének. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 488 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. Mrs. Esperanza del Valle Vasquez az első páciens, aki egy sziv­­szivattyuval a belsejében felgyógyulóban van, Houston, Tex. egyik kórházában. JOBB, MINT A DOLLAR A jobb orosz viccek közé tartozik ez: Amikor Kruscse­­vet kiebrudalták legmaga­sabb állásából, ő arra kért3 a Kreml uj urait, hogy a nyug­diját ne rubelben, hanem dol­lárban utalják ki. A rubel jobb, mint a dol­lár. Egy rubel 1,11 dollárt ér — ha hiszünk Ivánnak, akár­melyik Ivánnak. De csak 23 amerikai centet ér, ha a vi­lág pénzpiacon érdeklődünk. Ezért a szovjet kormány, ami­kor nélkülözhetetlen import­ra van szükség, vagy arany ra van szükség, vhagy arany yyal vagy amerikai és má« külföldi valutával fizet. Az aranyat Szibériában bányász­szák, a valutát exporttal kell megkeresni. És turista forga lommal. A külföldi látogatók kemény valutát visznek ma gukkal a rubelparadicsomba. A kemény valutát nem fegy­veres erővel hódítják el a tu­ristáktól ; ha ezt tennék, nem lenne több turistájuk. Olcsón kínálnak a turistáknak min­denféle árut. Vannak speciá­lis üzleteik,, ahol rubelt nem fogadnak el, csak külföldi pénzzel lehet vásárolni. Az ilyen üzleteknek már van be­cenevük : dollár-üzletek. Oly csábítóan olcsók az orosz áruk a dollárüzletekben, hogy a turista utolsó centjét kiad­ja ott. Szinte elképzelhetet­len, de való, hogy ott. egy üveg vodka, amelyért más üzj letekben az oroszoknak 3,47 dollárt kell fizetni, 85 centbe kerül. Egy 88 dolláros fény­képezőgép dollár-ára 33 dol­lár. Szegény Iván, ha van 5000 dollárnyi rubelja, kap­hat egy autót pár évi előjegy­zés után, de ha dollárja van, 1000 dollár megteszi. * Proletárdiktatúrának indult a szovjet, dollárdiktatura lett. Extra dollár-éttermek és dol­­' ár-bárok vannak Moszkvá­ban. Egy pakli Camel vagy Chesterfield ott 2:2 centbe ke­rül. És az éjjeli elegáns döllár­­lokálokban dollár-lányok szó­rakoztatják a dollár-közönsé­get, a bluzuk mélyen kivág­va, a szoknyájuk térden fe­lülre ágaskodik, tánc közben még veszélyesebb magasság­ba, a frizurájuk B. B. (Bri­gitte Bardot). Mindez érdekesebb, mint fontos. A dollár-offenziva évente alig pár millióval gaz­­lagitja a szovjetet. Mert 'ke­vesebb turistája van a nagy orosz birodalomnak, mint pl. a kicsi Svájcnak. Aminek bi zonyára oka van ... ERHARD ÍGÉRETE BONN — Megígérem, hogy nem léptetek életbe ár-bér­­rögzitést, valuta-zárlatot, vagy. drasztikus adóemelést -— mon-' dotta Ludwig Erhard, nyugat­német kancellár.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents