Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-29 / 39. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Sept. 29, 19G6 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KORNYÉKE LEHIGH VÖLGYI HÍREK HALÁLOZÁS özv. Gaul György né sz. Semenek Julia 76 éves korában fiának Wind Gap-i otthonában meghalt. Sokáig Bethle bemben laktak, a Kapisztiún Sz. János r. k. egyháznak vök a tagja, amelynek temploma tan megtartott gyászmisével ment végbe temetése. KARDOS HAJÓS, 5th St., b etűi eh emi lakos meghalt. Te metése a Szent János vend lutheránus templomában meg tartott gyászistentisztelettel ment végbe. ZALÁRA MIHÁLY, East 3'Jh St., Nortampton-i lakos, 36 éves korában meghalt. Te metése a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban tartott gyászmisével ment végbe. SZVETECZ PÉTER, 13th Ave.-i lakos, 81 éves korában meghalt. Temetése a St, Jo seph vend katolikus templom ban megtartott gyászmisével ment végbe. A SZENT NÉV TÁRSULAT UJ TISZTIKARA A Kapisztrán Szent János ról elnevezett magyar r. k. egyházközség kebelében müfödő Szent Név Társulat múlt vasárnap tartotta ' első őszi gyűlését, a 8.30 órai szentmise után. Ezen a gyűlésen vá lasztották meg a társulat uj tisztikarát. Elnök Frank Klu esik, első alelnök John Sohwe Jer, 2. alelnök William Don íhecz, titkár Edward Vogel pnéztáros Gilbert Lopez; mar shall Kozó Richard és Charles Wolakovits. Lelki elnök Ft. Francis Lawrence. A veze tőség kéri az egyház férfitag jait, hogy álljanak be a Szent Név Társulatba a szép cél ériekében. A pekingi és moszkvai kémközpontok földalatti harca Európa városaiban ANTWERPEN, Belgium — Két nemzeti kinai matróznak az volt a’feladata, hogy Mao Tse-tung vörös birodalmának kémje legyen, de mivel utóbb úgy határoztak, hogy inkább élve szeretőnek maradni és továbbra is matrózok, önként megadták magukat. így éjszaka leiopóztak Antverpen kikötőjében angol hajójukról és védelmet kerestek a belga rendőrségnél. A hajón levő kínai honfitársaik szomorú véget jósoltak nekik, ha netalán berzenkednének Peking számára dolgozni. — Azok ■— mondották a kihallgatott s z ö k e v ények akik jó jövedelem reményében kémkedésre jelentkeznek Vörös Kina részére, egy kémiskolába kerülnek Shantung tartományban, ahol kiképzik őket. A kiképzés után a kommunista kinaiak Hong Hongba, az angol korona-gyarmatra csempészik őket, ahol angol, vagy más nyugati hajón jelentkeznek m a t r ózoknak, hogy igy az Egyesült Államokba, vagy Európába kerüljenek. A két matróz vallomása elárulta a nyugati titkos szolgálatoknak, hogy milyen utakon és módon surrannak be a vörös kémek a szabad országokba és hogy főleg nemzeti kínaiakat használnak erre a célra a kommunisták, mivel azoknak nagyobb a hitele, mint általában egy kínainak. A jelenlegi év folyamán került a sor az első csatározásokra a nyugati titkos szolgálatok és Peking ügynökei között. Az amerikai CIA márban Huang Tao-juan vörös kínai mérnököt, hogy menedékjogot kérjen a holland kormánytól. A vörös kinaiak erről valahogy értesültek, elrabolták a mérnököt és a határközegekkel való némi vita után visszaszállították Huangot Pekingbe. Júliusban egy kommunista kinai technikai delegáció mérnökét Hsu Tsu-tsait a vörös kinai fegyverkezés egy kitűnő ismerőjét beszélték rá, hogy a Nyugaton maradjon. Gyanakodó kommunista figyelők Hágában, Hollandia fővárosában a vörös kinai követség vendégházába záratták a mérnököt, aki végül is kiugrott az ablakon. Súlyos állapotban vitték kórházba, ahonnan a kommunisták újból elrabolták és mint előzőleg a kinai követség épületébe hurcolták, ahol máig sem tisztázott, titokzatos körülmények között a mérnök meghalt. Erre a holland kormány a vörös kinai követet kiutasította az országból. Eredményese b b e n működött a svájci rendőrség hírszerző szolgálata. Kikutatott bizonyítékok alapján, három kínait utasítottak ki az országr ból, ezek közül kettő a nyugat-barát Formózábóll való volt. A három a következő volt: Wang Er-kang második követségi titkár Vörös Kina berni képvise léténél, Dr. Tsung Sing-tse, a Világ Egészségügyi Szervezetének nemzeti kinai tagja Genfben és J. S. Kuo, a belgiumi brüszszeli nemzeti kinai követség kultur-attaséja. Kuo, mint a U. N. kultúrintézményének, a UNESCO-nak a tagja keresztül-kasul utazott Európán és pontosan akkor csípték el 1966 február 25-én, amikor röviddel éjjel 12 óra után becsengetett a berni kommunista kinai követség kapuján. Aktatáskájában a svájci szövetségi rendőrség egy befejezett tervet talált egy kínai kommunista kémhálózat kiépítéséről Európában, azonkívül Kuo, a nemzeti kinai vörös kinai, egy listát is hordozott táskájában azokról, a nemzeti kínaiakról, akik jó pénzért készségesen vállalkoznának kémkedésre a Nyugaton, kommunista Kina érdekében. Mivel Svájc a nemzetközi szervezetek k ö z p o ntjainak székhelye, a vörös kinaiak itt rendezték be kémkedésük európai direktóriumát. Az összes nemzetdk közül Vörös Kínának van a legnagyobb számú diplomáciai képviselete Svájcban. A berni nagykövetség, a kereskedelmi küldöttség, a genfi konzulátus és a “Hsinhua” nevű sajtóügynökség 78 embert foglalkoztatnak Svájcban, ami semmiképpen sem áll arányban a svájci-vörös kinai gazdasági, vagy egyéb kapcsolatokkal. Svájc mindössze 4 embert tart a nagykövetségén Pekingben. Vörös Kina európa-ügynökeinek központja a berni kinai nagykövetségen székel, egy fehér épületben a Kalcheggweg 10 alatt. A Pekinggel való kapcsolatot egy rövidhullámú adó látja el. Az összes Európában működő kinai kémszolgálatok ide jelentenek rövidhullámon, állandóan változó kulccsal. Innen küldik a jelentéseket Pekingbe s ez utón kapják a válaszokat és utasításokat is. Nyugati titkos szolgálatok becslése szerint, a svájci kommunista kinai nagykövet, az 53 éves Li Tshing-tshuan, akit 4 éven keresztül a pekingi pártiskolában képeztek ki, évi 2 billió svájci frank költségvetéssel rendelkezik, ami körülbelül 500 millió dollárnak felel meg s amivel az európai kommunista kémeket fizeti. A berni kinai kém-követségnek egyik méltó leányvállalata a genfi kinai kozulátus. Itt is jó fogásokat csinálnak, mivel Genfben mintegy 167 nemzetközi szervezet székel, melyek közül 45 az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez tartozik. • Egy második a belgiumi Brüsszelben működik és a belga kommunista párttól elszakadt Mao-kommunisták népesítik be. A harmadik fontos kém-alközpont a hollandiai Den Haag-ban székelő kinai misszió. Péking embere Brüsszelciusban rábeszélte Hollandiá-Les Lee orgona-előadó, Jacksonville, Fla.-ban beállította a 102 órás orgonajátszó világrekordot, folytatja a játékát és oxigén belégzégeket vesz, míg felesége gondosan figyeli. ben, Jacques Grippa, aki "a diplomata és kapitalista negyedben lakik Uccle-ben, 1964- ben Pekingbe utazott és onnan 200,000 dollárral tért visza, amiből Brüsszelben felépítette az állami hírügynökség a “Hsinhua” központját, melynek tudósítói ma már elárasztják Londont, Párist, Rómát, Genfet és Bonnt. Az európai nagyvárásokba a kinai kémek általában mint szakácsok, vagy munkások bújnak meg kinai vendéglőkben. Ezek számára este munka után a telefonba hangszalagot kapcsolnak be a kémvezetők, melyeken keresztül utasításokat adnak az álszakácsoknak. Ennek megfelelően a nyugati szolgálatok telefon-elhárításra tértek át. Mint ismeretes hollandiában egyedül 385 keletázsiai vendéglő van s ezek mintegy 3000 kínait bujtatnak el, valamilyen formában. Hollandia a maga óriás kikötőivel Amsterdammal és Rotterdammal, a kinai kémügynökök import országa. Éppen ezért a holland BVD (Binnenlandse Veiligheits Dienst) a titkos szolgálat az amerikai CIA-vel együtt, arra igyekezett rávenni Samkalden holland igazságügy minisztert, hogy állítsa le a kinai bevándorlást. Ez azonban nem használt sokat, mert a kinaiak illegálisan áramlanak be, megbújnak a vendéglőkben mint p i n c é r ek és hagymavágók, mig elérkezik az ideje, hogy megkezdjék a munkát Peking számára. A nyugati kémelháritó szolgálatok egyelőre a pekingi titkos szolgálat nevét sem ismerik.Egyet azonban bizonyosan tudnak: A föld alatt élet-halálharc tört ki a pekingi és moszkvai ügynökök között. E harc egyik kifejezője, hogy nemrégen Európa nagyvárosaiban, moszkvai ritusu kommunisták, e g y s z ercsak özönével kapták a pekingi ritusu kommunista propaganda anyagot, Mao dicsőítésével. A moszkvai ügynökök szinte meggörbültek a dühtől, de rövidesen kitalálták, hogy a kinai vörösök Bécsben ellopták a Glóbusz-kiadó vállalat címjegyzékeit. A Glóbusz ugyanis a moszkvai propaganda anyagot osztja szét Európában. "Anyám, te nem vagy anyám!" HONG KONG. — Lai Muiping 53 éves asszony hat év óta Hong Kongban élt. Most sokat olvasott az újságokban a Vörös Gárda garázdálkodásairól és nyugtalan lett, arra kellett gondolnia, hogy a fia is, aki Cantonban él, beállt a garázda bandába. Gondoltam; nem is irok neki, elmegyek hozzá Cantonba. Elmentem, találkoztam a fiammal. Első szava az volt, hogy én az imperialisták kéme vagyok. “Te nem vagy az anyám — mondta —, én kitagadlak.” Aztán a szemembe nevetett és mondta, hogy ő igenis a Vörös Gárdában van, ő Mao Ce-tung elnöl harcosa, esküdt ellensége a polgári családi kapcsolatoknak és hagyományoknak. “Úgy éreztem, megszakad a szivem” — mondta most, Hong Kongba visszatérve, Lai asszony., “Elhatároztam, hogy soha többé nem akarom látni a fiamat.” Brezhnev Bulgáriában SZÓFIA, Bulgária — Leonid Brezhnev, a szovjet kommunista párt főtitkára, hivatalos látogatásra, a bolgár fővárosba érkezett. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar I0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi I0:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjen, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitt<sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás él-itatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyez teles nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHAHLES MÉH 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 COLORFILM PROCESSING PIATNIK-féle jálszókártyák TAJTÉK és FA-PIPAK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 TERJESSZE LAPUNKAT! 4 Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Főt. Reselerlcs József plébános •10 East Fourth St., Bethlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 . órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutzlown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár-Bethlehemi ügyvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazottunk kívüle a Bethlehemi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére állítandó ki. lap délelőtt lu órakor össze/ont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom- Daton d.e. 10 órabér. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÚTHJANOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 CIPŐK a család minden fagju részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk.. Fordulton bizalommal hozzánk) Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 OLAJOS FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! SZEPTEMBER hónapban jutányos áron elvégezzük ezt a munkát. — Hívja fel cégünket s azonnal házhoz jövünk! Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! gyógyszerész ananao szoleaiatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. Votral’s FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 ¥ r a j y-i m DRY {CLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!
