Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-15 / 37. szám
& -v* 4-IK OLDAL BETHLEHEMI HIRADŐ Thursday, Sept. 15, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS «/leejelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Puhbshed bv — K’adia a-' ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő PuDlicat'on Office — «szerkesztődé? és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager -4 JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti c'-nre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem. Pa Megbukott a házassági vizsgán NEW YORK. — Hilda Bo-deleti örökösnek az ügyvédgén asszony az állami bíróságtól kéri annak megállapítását és kimondását, hogy a házassága, amelyet az ő kérelmére időleges bírói határozat semmisnek mondott ki, azért, mégis érvényes házasság volt. Érdekes. Miért lett egy érvénytelen házasság egyszerre érvényes házasság? Azért, mert a férj, Mason Bogén, gazdag tőzsdebizományos, ápri Mában meghalt és több mini 100,000 dollárt hagyott (vég rendeletileg) korábbi házasságából származott leányára. Most már világos, miért akart Hilda asszony mégis az el hunyt felesége, özvegye len ni. Az örökségért. Megtámad ta a végrendeletet, örökölni : a'kar. Különös házasság volt e: az állítólagos ‘nem-házasság’ Bogen és Hilda 1953 virágfa 'kasztó május havában ismerkedtek meg. Miután valame ' lyest összebarátkoztak, Hilda ■ szerelmi vizsgának vetette alá a férfit, nem egyszer, nem kétszer, hanem legalább há , rpmszor, mint most a perből kiderül. Mason Bogen, akkoi 57 éves férfi, minden alkalom mai szekundát kapott. Hát ha megbukott a szerelmi vizsgán, miért vette mégis férjül Hil da ? Erre a kérdésre most meg felel a kislánynak, a végren INSTANT ZIM MÜNCHEN. — A Szőke vény cimü film forgatásáná súlyos probléma előtt álltak az emberek a stúdióban. A szökevény orosz volt, egy azok közül, akiknek nem tetszik a a szovjet paradicsomi élet. A szökevény orosz autóval sző kött át a szabad világba Orosz autóra lett volna tehát szükség, hogy valószínű nek tessék a film meséje, de — hol lehet találni orosz autót? Seholsem találtak orosz autót. Kétségbe voltak esve. Végül egy okos fiatalembernek okos ötlete támadt: Az orosz Zim autó majdnem pon tos másolata a 10 év előtti Chevroietnak. Orosz rendszámmal láttunk el egy ócska Chevrolet kocsit és meglesz a Zim! Nagyszerű ötlet. Mindjárt volt egy instant Zim, tovább forgathatták a filmet. je. Azt mondja: “Azért ment férjhez, hogy amikor elérke zik az idő, megszabaduljon tő le és tartásdijat kaphasson.’' Csakugyan, amikor elérkezett nek látta az időt, Hilda pert nditott férje ellen, a házas ;ág semmisnek nyilvánítását cérte, hivatkozva arra, hogy a házasságkötést nem követte nászéjszaka, nem következtek azután mézeshetek. A bíróság még nem döntött végleg, egye őre csak ideiglenes tartást és „artásdijat — havi 1300 dől tárt — ítélt meg Hildának. Aztán,áprilisban, amikor Mason Bogén meghalt, Hilda beszün .ette a tartásdíjpert, neki nem eell havi 1300 dollár tartásdij. íeki 100,000 dollár kell, egyzerre, egy összegben. A házasságért, amely nem volt há zasság. Vagy, ahogy a kis ány mondja: “A papa halála tán ez a nő fel akarja tá násztani a házasságot.” El akarja adni gyermekét az anya? NEW YORK — Nemrégiben érdekes tárgyalásra került a sor egy new yorki bíróságon. A felperes egy Mrs. Jane Coleman nevű, televíziós forgatókönyv iró volt, az alperes iedig különváltan élő férje, Sert L. Coleman. Az asszony azt állította, íogy férje, aki júliusban elíagyta őt, magával vitte Arthur nevű, hétéves kisfiúkat. A gyereket nem hajlandó visszaadni neki és csak heti 100 dollár tartásdijat hajlandó fizetni, holott évi jövedelme 30,000 dollár. Az asszony arra kérte a bíróságot: kötelezze különváltan élő férjét a gyerek visszaadására és heti 285 dollár tartásdij fizetésére. Bert Coleman viszont a következőket mondotta: — Feleségem két év óta nem volt hajlandó feleség és anya lenini. Amikor ezért otthagytam és a gyereket is magammal vittem, azt mondta: ha fizetsz heti 100 dollárt, nálad hagyom Arthurt. Most pedig heti 285 dollárért hajlandó nekem “eladni” a fiamat. A bíróság még nem döntött a különös ügyben. Keresztültört a házon az autó, melyet legalább 100 mérföldes sebességgel Richard Cassius vezetett. A vezető kórházban van, a házban nem sebesült meg senki. AZ ASZPIRIN ELŐDEI ÉS UTÓDAI NEW YORK. — Az egyik a agy amerikai gyógyszergyár -számos történettudós segítségével összeállította a fejfájás elleni védekezés módjait az őskortól napjainkig. A régmúlt homályába vesző időkbe! egyes primitív ázsiai törzsek aél az volt a szokás, hogy léket fúrtak a fejfájós embei koponyájába, így kergették k. a fejéből a fájást okozó ross: szellemet. Egyébként a pri mitiv népek növényekből ét gyökerekből vontak ki gyógyi tó nedveket s ma köztudomá 5U, hogy ezekből a gycgynö vényekből meglehetősen sói csakugyan gyógyhatásúnál bizonyult. De fejfájást gyó gyitottak régi népeik ráolva sással, rituális szertartások kai, ördögűzéssel is. A rég TI V]T’rP,a'fr» ■*' T{PV géből főzték ki fájdalomenyhitő orvosságot. A középkorban általánosan szokásos volt a piócák alkalmazásával végzett vérvesztés. íviajuntm rmntien nyavaiya« amiben betegek szenvedtek vérvevéssel gyógyították. Or vosok, borbélyok, kuruzsló! versenyt gyógyítottak. A kő zépkor egyik leghiresesbb ku ruzslója egy Jeanne Steyer nevű nő volt, aki 1730 körű Londonban működött, minder fájdalomra enyhülést tudót hozni, még epekőrohamokat i. enyhített. Ostromolták, hogj árulja el csodaszerének titkai s ő erre hajlandónak mutat kozott, ha fizetnek neki 500C font sterlinget. Heteken át arisztokraták, gazdag földbir tokosok adakozásra szólították fel a város népét, sikerült a szükséges 500 fontot előteremteni s Jeanne elárulta cső daszerének összetételét: égé tett tojáshéj, szappan és csigák. Amerikában a régi vadnyugati időkben a fejfájást, mint tok minden egyéb nyavalyát, vvhiskyvel “gyógyítottak”. A múlt század utolsó évéjen, 1899-ben megszületett az iszpirin, a modern csoda"yógyszer, amely azóta is nind e mai napig az egész viágon az első számú fájdalomsillapitó. Gyógyszergyárak ilágszerte módosítják, erősiik, gyengítik a hatását, hozáadnak egy és más hatózert, de mindez semmitsem áltoztat azon a tényen, hogy zeknek a fájdalomcsillapító zereknek alapanyaga egy és igyanaz: aszpirin, a gyógyzer őszek nyelvén: acid um cetylosalicium. Amerikában évente 2,800,000 szpirin tablettát adnak el. o^nnk a neve különböző, de a tartalma tagadhatatlanul aszpirin. “Magánlaksértés" a madárvilágban Molnár József urkuti körze- i orvos házának eresze alatt vekkel ezelőtt rakott fészket gy fecskepár. Azóta rendszeesen nevelődtek fel itt az ■jabb és újabb fecskenemzelékek. Az idén azonban a haaérkezők megszállva találók fészküket: télen ugyanis :árom veréb ütött benne taiyát. A fecskék először hangos csiviteléssel próbálták távozásra birni a betolakodottacat, de teljesen eredményteenül. Ekkor elrepültek, de rendesen sokadmagukkal tértek 'issza. Lelhettek talán ötvenen is. S akkor hihetetlenül cyors munka kezdődött. Szinte pillanatonlént csapódott a eszekhez egy-egy fecske, s mindegyik egy-egy újabb ‘tógával’ magasította a rendithe,etlenül bent kuksoló verebek körül a falat. Félóra sem telt jele s a fal felső pereme szoosan összenőtt az eresszel. A fecskék aztán élszéledek és csak 24 óra múlva jelentek meg ismét a “magánlaksértés” színhelyén. Az elő:ő nap épített toldalékot a raj nercek alatt kibontotta s a következő pillaiatban már hulott is ki a fészekből a három kis betolakocó élettelen teste: a légmentesen letapasztott “börtönten” mind a három megfulladt. NEM LEHET TÜNTETNI SAIGON, Dél-Vietnam. — Buddhista szerzetesek tüntetni akartak az amerikai nagykövetség épülete előtt, a délvietnami rendőrség azonban ezt megakadályozta. 6 buddhista szerzetest letartóztattak. Betty Selkirk (jobb) figyeli az uj rendszerű Tri-Kini fürdőruhákat, Coney Island, N. Y.-ban MMfNTEQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET. VÁSZON ilvllVikii I LO gyapjufonal, cipő, automobil, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYAROSSZAG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek e magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80lh St. BRACK MIKLÓS, igazgató 1 NEW YORK. N.Y. 10021 Bejárai a 2nd Ave.-ről A zenebonáió Beatle bogarak a newyorki Shea Stádiumban zenebonáltak, a bevétel 291,000 volt, ebből 65 százalék járt nekik. Toscanini, ha élne, irigyelné ezeknek a zenészeknek sikerét. * * * A mexieói El Rio motelben a házirend első pontja úgy szól, hogy hölgyeknek tilos a bemenet egyedülálló férfiak szobájába, és megfordítva. Egyedülálló hölgyeknek és uraknak rendelkezésére áll a — lobby. * * * Jane Fonda fiatal, szép, jóalaku színésznő 4 millió dollárra perli a Playboy magazint, mert őt teljes szépségében (felesleges ruha nélkül) ábrázoló fényképet közölt. (Hát nem azért csináltatta a meztelenfelvételeket, hogy lássák, milyen szép alakja van?...) * * * Edward G. Robinson mondta: A házasság olyan vakmerő kaland, amibe még a gyávák is bemerészkednek. ❖ * * Shirley MacLaine (Édes Irma) taksája 800,000 dollár. Egy filmszerepet ennyiért vállal, vagy semmi más áron nem vállal. Ez az egyik elve. A másik elve az, hogy elég egy film egy évben, pihenni, szp-. rakozni is kell. * * * Frank Douglas, Supreme Court-biró, megintesak kislányt vett feleségül. Miért ne, hiszen még csak 68 éves ? ... Nagyon elcsodálkozott ezen Dean Martin filmszínész. Azt mondta: “Nekem van whiskym, amely öregebb, mint Mia!” * He * Lynda Bird Johnsonnak, az elnök lányának, George Hamilton filmszínész a vőlegénye. Nagyon valószínű, hogy egy napon George a Lynda Bird férje lesz. “Ebben az esetben, mondta Bob Hope, a Fehér Házba bevonul a második Hamilton”: Tudjuk, hogy az első Hamilton, Alexander Hamilton, az Egyesült Államok első pénzügyminisztere volt, nem pedig elnök; de még ha elnök lett volna, akkor sem lakhatott volna a Fehér Házban, mert ebbe a házba 1800-ban költözött be az első lakó, John Adams elnök, és 1804-ben Alexander Hamilton semmiképpen sem költözhetett volna he, mert abban az évben párbajt vivott Aaron Burr alelnökkel és életét vesztette. Bob Hope tehát tévedett, de sebaj, komikusnak tévedni szabad, sőt néha muszáj. , . k * * * “óh, mért nem lehetek me'gint 60 éves!” — sóhajtott fel Charlie Chaplin, a “The Countess From Hong Kong” cimü film forgatása közben. A főszerepet abban a filmben Sophia Loren alakította. Hí :{c * Claudia Cardinale, a glamorous olasz filmdiva, a “The Professionals” cimü film két jelenetében mindent megmutat, vagy, hogy világosabban fejezzük ki magunkat, semmit sem takar el, negédesen és bölcsen megjegyezte: “Pucér szerepeimben náthát kapok és dollárokat.” A Francia Riviéráról érkezett ez a fontos hir: A fürdőparton a legicipicikébb bikiniben Brigitte Bardot mutogatja magát, a másodlegkisebb bikiniben B. B. pillanatnyi férje Gunther Sachs látható. * * * Mamie Eisenhower elárulta a sokáig féltve őrzött titkot, hogy őt a férje tanította meg főzni. MOSZKVA VÁDJA MOSZKVA — Az “Izvestia” nevű kormánylap írja vezércikkében: Amerika vietnami magatartása a fő-oka annák, amiért U Thant nem akar tovább az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára lenni. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. HABSBURG OTTÓ A HATÁRON BECS. — Csak idő, valószínűleg nem is hosszú idő kérdése, hogy Habsburg-Lotharingiai Ottó ismét osztrák földre lépjen, ahonnan a családot 900 éves uralkodás után lassan fél évszázada száműzték. Nemkülönben ugyancsak idő, valamivel hosszabb idő kérdése, hogy az egykori uralkodócsalád milliárdos vagyont kapjon vissza a bókülékenyebbé vált köztársaságtól. Az idei osztrák választások előtt, amelyek a Néppárt abszolút többségét hozták, alig esett szó Ottóról. Két hónap sem telt el a választások után, amikor a belügyminisztérium junius elsején bejelentette: Dr. Habsburg részére öt évre szóló osztrák útlevelet állított ki. A világ minden országába szól és — ami a lényeg — hiányzik belőle a 47 éve ott állott záradék: “Az útlevél nem érvényes az Osztrák Köztársaságba való beutazásra, illetve az országon való átutazásra.” JOGI KÖTÉLTÁNC A kizárólag a Néppárt embereiből álló Klaus-ikormány tehát nyolc hét alatt megoldott egy kérdést, amellyel az első és a második köztársaság tucatnyi kormánya nem tudott dűlőre jutni. A bökkenő, hogy ezt a “megoldást” egymás közt még a polgári politikusok is csak idézőjelben emlegetik s a közvélemény többsége több-kevesebb energiával ellenzi a Habsburgcsalád fejének visszatérését. Az ellenállás még a politikailag iskolázatlan tömegek körében is erősödik, amint arról hallanak, hogy Ottó körülbelül egymilliárd schilling értékű “családi vagyon” viszszaszolgáltatására tart igényt. Azt mindenesetre kinevették volna, aki például egy évvel ezelőtt azt jósolja, hogy Ottó belátható időn belül megérkezhet Ausztriába. Ottó 49. évében, 1961-ben tett csak hűségnyilatkozatot a köztársaság mellett. (A Habsburgok száműzetését kimondó 1919- es törvény szerint csak ilyen nyilatkozat után léphetnek a volt uralkodóház tagj ai Ausztria földjére.) Az akkori koalíciós kormány — a szocialisták ellenkezése miatt — nem fogadta el a nyilatkozatot. A baloldal azzal érvelt, hogy Ottó ismételten kijelentette: Visszatérése esetén élni kíván valamennyi állampolgári jógával, igy a politikai tevékenység jogával is. Ez pedig fenyegeti a zország belső békéjét, bonyodalmakhoz vezethet szomszédaival. A kormány elutasító döntését (a néppárti kancellár dolga lett volna) sajátos módon elfelejtették hivatalosan, írásban is közölni a császárfival. A júniusi Habsburg-vita a bécsi piarlamentben, hasonlíthatatlanul szelidebb volt, mint a 3 évvel korábbi. Az akkor a kormánykoalíció padsoraiból nekivadultan vitázó szocialista politikusok, most, a szelíd ellenzékiek szerepében két javaslatot terjesztettek be: erősítsék meg az 1963-as határozatot, amely nemkívánatosnak minősítette Ottó visszatérését, “mivel ez kétségkívül súlyos következményekkel járna a Köztársaság számára”, egyidejűleg utasítsák vissza Ottó és a Habsburg-család valamennyi tagja vagyoni igényeit. Valószínű, hogy formális jogi eljárás után jut majd Ottó és a többi Habsburg a milliárdos vagyonhoz — vagyis, mint a nácizmus áldozatai. A Hofburgot, a jogart és a korona uradalmakat már nem lehet visszaperelni. A Habsburgok azonban 1919 óta igénylik az úgynevezett “családi ellátási alapot”. Több mint 27 ezer hektár föld és erdő, több kastély, bérház. Az ingatlanok becsült összértéke több mint egymilliárd, az évi jövedelem belőlük húszmillió. A Sídhussnigg-kormány a harmincas években egyszer már visszaadta — de közbejött az Anschluss. így lettek Habsburgék a nácizmus áldozatai. Ottó, aki a bajor Pöckingben, az osztrák határ közelében él, kijelentette: bokros nemzetközi teendői miatt a közeljövőben nem óhajt Ausztriába látogatni. S állandó lakhelye is ott marad, Münchentől nem messze, a tóparti Villa Autroaban. Heltai András A KUTYAFOGÓT ELFOGTÁK ORANGE, N. J. — Joseph Cox városi kutyafogót (kevésbé tiszteletteljes szóval: kutyapecért) ittas állapotban való autózáson érték, letartóztatták, és ekkor kiderült, hogy nem volt New Jersey állami hajtási engedélye, hanem volt egy hét éves, tehát rég lejárt California! papírja. És kiderült még az is, hogy Orange város hivatali személye a kutyafogó truekját három év óta hajtási engedély nélkül hajtotta ... *
