Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-09-15 / 37. szám

2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Sept. 15, 1966 ' BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KORNYÉKE HALÁLOZÁS KOVÁCS JÁNOS, Railroad St., bethlehemi lakos 75 éves korában meghalt. HÁZASSÁGI EZÜSTJUBILEUM Chiz József és neje, Galloné Ave., bethlehemi lakosok szep­tember 4-én ünnepelték boldog házasságuk 25. évfordulóját. Ebből az alkalomból t Clhiz há­zaspár d. e. 3.30 kor szentmi­sén vett részt, melyet tiszte­letükre celebrált az egyház­­község plébánosa, majd utána ezüstlakodalmi diszebéd volt, amelyen rÓ3ztvettek többek között Főt. Reseterics József, a Kapisztrán Szt. János Egy­házközség plébánosa, valamint Ft. Lawrence segédlelkész és Msgr. Labudt, aki 25 évvel ezelőtt eskette Chizéket Pal­­mertonban. A délután folya­mán a Chiz házaspár fogadó­napot tartott otthonában, amelynek során számos rokon, jóbarát és kedves ismerős ke­reste fel őket szerencsekivá­­natokkal, virágokkal és aján­dékokkal. Chiz József a Magyar Kato­likus Klub elnöke, aki 15 éve a bethlehemi postahivatal szolgálatában áll. TESTI CSONKASÁG NEM AKADÁLY... William C. Rybak bethlehe­mi ügyvéd, a Testi Hiányos­ságban Levők Alkalmazására Alakult Bizottság bethlehemi megszervezője, az Iskolaszéki Tanács volt elnöke nagy kitün­tetésben részesült. A “Handi­capped Pennsylvanian of the Year” kitüntetést kapta ez a 46 éves jeles ügyvéd, aki egy baleset folytán 12 éves korá­ban elvesztette balkarját és ballábát, de aki testi csonku­­lása ellenére is sikeresen meg­állta helyét az életben. A kö­zépiskola elvégzése után a Temple University-n, majd a University of Mississippi n folytatta tanulmányait s ott nyert jogi diplomát. Számos társadalmi és jótékony moz­galomnak állt az élén már ed­dig is és a kormányzói kitün­tetést, amit szeptember 26-án nyújtanak át neki Pittsburgh­­ban, aligha adhatták volna méltóbb személynek! Beérett az emberi arcra formált napraforgó, Salinas, Calif.-ban. A VÉRADÓK PATRONUSA Megsmétlődik-e szeptember 19-én Szent Januárius csodája? Az amerikai napilapok na­ponta közük azoknak a nemes gondolkodású férfiaknak ne­veit, akik bajba jutott ember­társaik megsegítésére vért adományoznak. A katoliku­sok Szent Januáriust, mint a véradók védöszentj ét tiszte­lik, de történetét az olaszo­kon kívül kevesen ismerik. Az egyházi naptár szeptem­ber 19-én ünnepli Szent Janu árius püspök és vértanú em­lékét. Dél-Itália nagy szent­jének ereklyéit a nápolyi Szent Ólára dóm kápolnájában őr­zik. Minden esztendőben ha­talmas tömeg zarándokol Ná­polyba, hogy szemtanúja le­hessen a csoda megismétlődé­sének. Külföldiek is számosán vannak jelen. A korai szent­misék alkalmából a hívők meg­töltik a dómot, kivétel nélkül majdnem mindenki szentáldo­záshoz járul, hogy bűneitől megtisztulva lehessen jelen a nagy eseményen. Voltak esz­tendők, mikor a csoda nem ismétlődött meg és az olaszok ezt tapasztalatból tudják, hogy ennek elmaradása min­dig természeti katasztrófát, vagy háborút jelent számuk­ra. Például az 1870-es évek­ben, mikor az olaszok elfoglal­ták a Pápai Államot és a Pá­pa a Vatikán önkéntes foglya lett. Vagy 1906-ban, mikor a Vezúv kitört -és lávája nagy pusztítást végzett. 1914-ben, mikor az első'világháboru ki­tört, 1939-ben a második vi­lágháború kezdetekor, stb. A liszes kápolnához egy hatal­mas termen keresztül vezet íz ut. A terem is tele van a hívők seregével. A kápolná­ba csak jeggyel lehet bejutni, aki szerencsés, közel kerül az oltárhoz, melytől jobbra van Szent Jaunárius ezüstből ké­szült ereklyetartó mellszobra, mely a kora századok ötvös­művészeti remeke. Az oltár előtt áll az ereklye őre, aki egyúttal a kápolna apátja is, kezében nyeles tékában a szent vérereklyéje. Kristályos falán keresztül jól látható a két kis üveg, melyből az egyik majdnem tele van, a másik­ban alig látható valami. Tar­talmuk rozsdás, száraz anyag­nak látszik. Lassan, méltóság­teljesen mutatja körbe és időnként f elfordít ja. A mellet­te álló Csodaellenőrző Bizott­ság polgári fejéhez és egy monsignorehoz fordítva; ők külön ellenőrzik, szemüket le­sem véve az ereklyéről. Kezdetét veszi az imahad­járat, a szent kegyességét kérve a nápolyi nép számára. A zsoltárok, litániák és kü­lönböző imák hosszú sora kö­vetkezik. Zsúfolásig megtelve még a dóm is. A szent püs­pök rokonainak leszármazott­jai az első helyeken ülnek és ők vezetik a külön kérések és imameghallgatások esedezése­­it. Majd a Szentháromság közbenjárásáért könyörögnek, hogy megismétlődjön a csoda. Már közel háromnegyed órá­ja imádkoznak, az apát türel­mesen mutatja körbe az erek­lyét. Egy elkészített emel­vényre felmegy egy pap és éles hangol felsorolja a nápo­lyiak bűneit, kinek érces hang­ja tulharsog mindent. Nem­csak a nápolyiak, de a jelenle­vők mindannyian mea culpáz­­nak. Az apát a bizottság fe­jével együtt állandóan ellen­őrzi a két kis üveg tartalmát. A nép kezd nyugtalankodni, már egy órája könyörög. Az apát hirtelen mo:V'-ulaittal megbillenti az ereklyét és a kristályfalon lassan kezd foly­ni a friss vérnek megfelelő még néhány perccel ezelőtt szilárd rozsdás anyag. Megis­métlődött a csoda, Szent Ge­­náró ismét kegyes volt hívei­hez. Az olaszok örömükben fehér kendőkkel integetnek, közben megszólalnak a Kated­­rális harangjai, az ágyuk disz­­lövést adnak le, Nápoly és környéke összes harangjai zúgnák, ünnepélyes Te Deu­­mot hirdetve, mert a nagy esemény ismét megtörtént és egy évre elhárult a veszély, ahogy az ottani nép vallja. Szent Januárius Beneven­­tum püspöke volt és Diokletia­­nus császár keresztényüldözé­se alatt több hívővel együtt a vadállatok közé vetették az ak­kori szokások szerint, ezzel szórakoztatták a pogányokat. Ekkor egy különös, korábban még elő nem fordult eset tör­tént. Az oroszlánok, mintha megszelídültek volna, békésen lábaihoz ültek és ellustultak. így elrendelték lefejezését, hogy vére kifollyék. A kegyetlen játék után egy hivő, aki jelen volt, mikor már a nézek szétszéledtek leszaladt za arénába és két kis üveg­gel magához ve:t a vértanú püspök véréből és azt Nápoly­ba vitte. A zsarnok és kegyet - ’en Diokletianus keresztény­üldöző korszaka régen elmúlt. A történelem nevét kegyetlen ségeiről említi csapán, de szá­mításába hiba történt, mert Szent Januárius véráldozata és emberemlékezet óta meg­ismétlődő csodája a keresz­tények millióit 'hódította meg is erősiti szent hitükben. A magyarok között is elter­jedt Szent Januárius tisztele­te. Valószínű Nagy Lajos ná­polyi hadjárataiból hazatérő harcosok hozták magukkal és terjesztették a nép között. Arany János Toldijában is emlitést tesz róla. Az évenként megismétlődő zarándoklaton mindig voltak magyarok is, akik személyesen akartak meggyőződni a csoda megis­métlődéséről. A második vi­lágháború utáni években Jó­zsef királyi herceg Regens­­burgból utazott le Nápolyba, hogy személyes részvételével adózzon a vértanú szent püs­pök emlékének, ősei buzgósá­­gát követve hithu katolikus volt és a csoda megismétlődé­se nagy hatással volt rá. A vértanú frissen csepegő vérét ahogy meglátta, hazai szenve­dő magyar testvéreink jutot­tak eszébe és imáiban kérte Szent Januárius közbenjárá­sát sorsuk jobbra fordulásá­ért. A nápolyi királyi család, a Bourbonok szicíliai ága a vér­tanú iránti mély tiszteletből 1738-ban Szent Januáriusról elnevezett családi rendet ala­pítottak. A rendjel szalagja vérvörös szinü. így terjedt el és maradt fent a mai napig is uralkodó­­házaktól szegény emberek kunyhójáig Szent Januárius vértanú püspöknek a vérado­mányozók szentjének tisztele­te és emlékezete. Lékay László Menekülíek-bevándorlók WASHINGTON — A kül­ügyminisztérium uj, a mene­kültek és bevándorlók ügyei­vel foglalkozó ügyosztályá­nak vezetője, Janes W. Wine, volt nagykövet, lett. Larry Harris tengerész, gyakran “nyit” borbély üzletet vietnami fiatalok számára My Thi-ben, Délvietnamban. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyhá­zi aktivitásunk állandó sor­rendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szom­baton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjú­sági gyűlés minden hónap el­ső és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként i órakor Egyházvezetőségi gyűlés min­den hónap első szerdáján es­te 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: An­golnyelvü 9:45-kor, magyar I0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown­­ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kez­dettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekj én, este 7 óra­kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött tegsorok javítja megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegy<sztetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig KedQcii és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIl 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 COLOR FILM PROCESSING PIATNIK-féle jálszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 TERJESSZE LAPUNKAT! 4 Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános •10 East Fourth St„ Belhlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha­csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot­­halálozást, de különösen a su lyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatal­ban. Gyóntatás minden szomba­ton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4882 Lakás: RFD No.l.. Kutzlown, Pa. Telefon: OV 3-3086 ■----O—r Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár-Bethlehemi ügvvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendel­hetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (M á s meghatalmazot­tunk kívüle a Bethlehe­mi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Beth­lehemi Híradó’ nevére állítandó ki. íap délelőtt lu órakor össze­vont angol-magyar istentisz­telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom­­oaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­­e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap >lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap 3lső péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTHJÄN0S MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 CIPŐK a család minden lagju részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Fordul - ion bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St.. Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 OLAJOS FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! AUGUSZTUS ÉS SZEPTEMBER hónapokban jutányos áron elvégezzük ezt a munkát. — Hívja fel cégünket s azonnal házhoz jövünk! SHELL) c _______ Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. .. .. FLORAL SHOPPE lfnTi'al’c 801 E- fourth st. WULI úI O BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 for. all oc.Ay.on VALET DRY CLEANING AND PRESSING 70S E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents