Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-01 / 35. szám
Tb« Only Hungarlaa Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS "MIT" ~~ AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 A YEAR SINGLE COPY 20c Official Organ oi the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. CUm Portage Paid in Bethlehem. Pa. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 35. SZÁM RFTHLEHEM. PA DR. MAGYAR ISTVÁN ORVOS MEGHALT HAMDEN, Conn. — Dr Magyar P. István hírneves sebészorvos, a Yale Medical School sebésze és előadója fiatalon, 49 éves korában, hoszszas szenvedés után, augusztus 23-án meghalt. Dr. Magyar István a felvidéki Alsószalánkon született, Magyar János görög katolikus kántortanitó és neje sz. Tóth Anna fia, akik jelenleg Perth Amboy, N. J.-ben laknak. A Laval Medical College (Quebec, Canada) elvégzése után a Hartford, Conn-i McCook Hospitalban töltötte ki orvosi gyakorlóévét, majd a Mayo Klinikán folytatta sebészorvosi tevékenységét. A háború alatt a Staten Island-i Marine Hospitalban helyettes sebeszfőorvosi beosz tásban volt, a New London, Conn-i Coast Guard Acadmy Hospitalnak szintén sebésze volt. 1948 óta New Haven-ben, il letve Hamdenben, a University Towers-ben volt orvosi rendelője, négy év óta pedig a Yale Egyetemen tanitott anatómiát. Jónevü, széles körökben ismert sebészorvos völt, több szakmunkája is megjelent, különösebb az ember bőr átültetésének szakköréből. Tagja volt a New York Academy of Arts and Sciences, a New Haven County Medical Society, a Connecticut State Medical Society, valamint a Yale Faculty Club és más egyesületeknek. Nem volt olyan magyar megmozdulás, amelyben Dr. Magyar István részt ne vett volna áldozatkész adományával, vagy közvetle közreműködésével. Összetört szivü szülein kivül gyászolják: özvegye sz. Pázsint Eszter, 5 gyerméke: Sára, Márk, Béla, Dávid és Péter, testvérei: Magyar Miklós g. ik lelkész (a mai Csehszlovákiában), Mrs. Koltay Viktória (New Haven), Mrs. Ervina Rochwalsky (Fairfield), Ft. Zapotoczky Endréné (Fords, N.J.) és Magyar Olga és kiterjedt rokonsága. Temetése nagy részvéttel ment végbe New Haven-ben. Koporsóját virágerdő borította, jeléül annak, hogy egy szeretetre méltó igaz embert, nagynevű orvost, jó magyar testvért búcsúztatott a nagyszámú gyászló gyülekezet . . . Az Apollo űrhajó hővédő pajzsa 5,500 fokos hőnek kell ellenálljon. Technikusok gondos munkával szerelik össze. A BETHLEN OTTHON 45 ÉVES JUBILEUMA SZEPTEMBER 4-ÉN Irta: Dr. BÉKY ZOLTÁN, az Amtrikai Magyar Ref. Egyesület elnöke Jön a Távzongoristák Királya! NEW YORK. — Jön Heintz Arntz, a 67 éves berlini marathon zongorista, itt lesz a Long Island Fair kiállításon és már tengerentúlról Ígéri, hogy le fogja pipálni önmagát. Nem üres ígéret ez, Heintz már régóta, pontosan 1929 óta egyre-másra veri saját távzongorázó rekordjait. Legeslegeslegujabb rekordja: 1003 óra a zongoránál, amit ha napokra számítunk át, kijön 41,8 nap (pár óra alvás leszámításával). Joey Goldstein hozza őt New Yorkba. Ki ez a Joey Goldstein)' A Roosevelt Raceway publicity mianje, magyarán reklámcsinálója. És a Roosevelt Raceway a házigazdája minden évben a Long Island Fairnek. És a Long Island Fare, tetszik tudni a kultúrát szolgálja. A távzongorázás kultúráját és hasonló jókat és bámulatosokat. Hogyan jön a marathon zongoristák királya? így jön: A nyugatnémetországi Düsseldorfban kezdi a billentyükalapálást, illetőleg már meg is kezdte augusztus 1'5-én. Düsseldorfban teherautókra rakják őt, a zongorájával együtt, zongora j áfákénak kíséretében. A teherautó szeptember 15-én érkezik meg, zongoraszóval, Bremenhaven kikötőjébe. Ott őt, a zongoráját és a zongorajátékát átrakják a United States nevű óceánjáró gőzösre, az amerikai kereskedelmi flotta büszke vezérthajójára. A hajó közönsége az ő zongorajátékának ütemeire fog táncolni. Szeptember 21-én a United States befut New York kikötőjébe (ha ugyan éppen akkor nem lesz ott valamiféle sztrájk. • ,), és öt emelődaruval zongorástól leemelik a hajó fedélzetéről, truckba rakják és viszik Long Islandra, a femnevezett kulturkertbe. És ott is szünet nélkül fog ő, a zongorista király, játszani. Szeptember 23- tól október 2-ig lesz a Long Island Fair nyitva és Herr KIADÓ egy 4 és egy 2 és fél szobás szép tiszta lakás, mérsékelt áron. Townsend Sl.-en, a French Si.-nél, New Brunswick, N. J. Tel.: (este 7 után) 826-4645. Heinz Arntz még az utolsó napon, az utolsó órában is fáradhatatlanul billentyűzni fog. Aki Arntz nyomdokába akar lépni, annak követnie kell az ő gyakorlási módját. Odahaza elkezdi napi 8 órai tongorázással, aztán 9 órát, 10 órát zongorázik, és igy to vább, és így tovább, 1003 óráig. Hogy lehet ezt kibirni ? Na gyón egyszerű a dolog. Két csinos hölgyike fogja közre, ezek etetik- itatják, borotválják és mossák az arcát, sampuzzák és fésülik a kopasz mester kevésszámú koponyaalj i hajszálait. És masszírozzák, és vice-versa. Hol fog kikötni? Mr. Goldstein reméli, a Philhanmonikusoknál. (Mr. Bernstein, mit szól ehhez?) Ha Herr Heinz Arntznak sikerül megdönteni saját 1003 órás rekordját, Mr. Goldstein esküdni mer, hogy Johnson elnök a Fehér Házban fogadni fogja. Fogfájás miatt elmegyógyin tézetbe CHESTERFIELD, Anglia. — Ronald Botham 17 éves munkást fogfájása az elmegyógyintézetbe kergette. Itt a rendkívüli story: Örökösen fogfájás kínozta, emiatt seholsem volt sóikéig maradása, egyik állásból a másikba tévelygett, végül lopásra vetemedett. Biró elé került. A kis lopást a bíró még elnézte volna, feltételes büntetéssel, de a fiú fogfájása gondolkodóba ejtette. Ha ez a fiú tovább szenved fogfájással, még iga zi büntevő válhat belőle. Ezért a bíró megparancsolta neki, hogy hozassa rendbe a fogait, két hét múlva jelentkezzék fogfájás nélkül. Kiét hét elmúltával a fogfájás gyógyíthatatlannak tetszett, a fiú úgy félt a fogorvostól hogy inkább tűrte, elviselte fájdalmait. Ekkor a biró nem tehetett egyebet, elmegyógyintézetbe utalta be, hogy kigyógyitsák fogorvos-félelméből. Negyvenöt esztendő tulajdonképpen nem nagy idő, még amerikai magyar református életünkben sem, ahol már egyre gyakrabban ülünk hetven esztendős egyházi és egyesületi jubileumokat. A A Bethlen Otthon, mint az amerikai magyar reformátusság egyetlen szeretet-intézménye negyvenötödik jubileumát ez esztendőben tártjuk meg, amikor amerikai magyar református életünkért felelősséget érző és azért élő vezetőink: lelkipásztorok és presbiterek, egyesületi és egyházi vezetőink újból elzarándokolnak Ligomierbe. Valójában a Bethlen Otthon sokkal hamarább megszületett az alapító atyák égő szivében, mint láthatóan megvalósítva. Mégcsak nem isi arra gondolunk most, hogy körülbelül másfélévtizedes múltja volt már a Bethlen Otthonnak, mint elfogadott gondolatnak, tervnek és vágynak az amerikai magyar reformátusság közösségében, mikor 1921-ben Ligonierban, a “régi épületben” fent a hegyen először öltött testet szeretetintézményünk. Nem! Sokkalta előbb élt már a gondolat, benne volt az már abban a valóságban, hogy magyar református atyáink ebbe a hazába jöttek és szivükndk hitét, szeretetés és reménységét elhozták önmagukkal. Amikor negyvenöt éves jubileumot ünnepiünk, tulajdonképpen a négyszáz esztendős magyar kálvinizmusért adunk hálát, mert az elmúlt negyvenöt esztendő tulajdonképpen annak az áldott lélki örökségnek a gyümölcse, látható jegye és záloga. Hálaadásból jót cselekedni, életünkben Isten kegyelmének gazdagságát elismerni és azért imádságos lélekkel háát adni a református ember számára aktiv engedelmességét: a hétköznapokban is álandó keresztyén szolgálatot és munkát jelent. iMunkaterüetül nekünk az Úristen az amerikai magyar református népünk közötti szolgálatot adta. Először a gyülekezeteket tellett megszervezniük az alapítóknak, templomot építeni, állandó lelkipásztori szolgálat lehetiségét megvalósítani. Mennji kimondhatatlan nehézséggel kellett megküzdeniök is ennek a hősi korszaknac maradandó gyümölcseként nemcsak a helyi gyülekezeteinket tarthattuk meg, hanem az egész amerikai magyar reformátusság közös nagy alkotását az Amerikai Magyar Reformá tus Egyesületet. Az Amerikai Magyar Református Egyesületet ugyanaz a magyar református hit, szeretet és reménység alkotta meg, amelyből kinőttek gyülekezeteink is! Hiszen a református hit ereje mindég abban volt, hogy az egész ember teljes munkásságát és életét állította az Isten dicsősége szolgálatába. Ezért kell, hogy felismerjük az egyházában Isten Igéjét hallgató, abban izmosodó református keresztyénnek az emberi élet valóságában tettekkel, a másokért is elvégzett szolgálattal realizált engedelmessége: a mi testvérsegitő intézményünk az Amerikai Magyar Református Egyesület. Nem véletlen, hogy egyre többen felismerik azt az igazságot, hogy annyink van közösen, nekünk amerikai, magyar reformátusoknak, amennyit számunkra jelent ez az intézmény: Amerikai Magyar Reformáetus Egyesület. Minden nagy visszavonásunkban, egymással vivott véres harcunkban, az egymástól való elhidegülésnek dermesztő állapotában: ez volt az egyetlen hely és alkalom arra, hogy azok, akiket az Úristen testvérekként egymásnak rendelt találkozzanak, beszéljenek és együttszolgáljanak. Háládaitlanság ez, ha nem altarjuk meglátni, a legnehezebb egyháztörténeti pillanatokban is, az Egyesületben együtt voltunk és szolgálatunk: sokfelé megosztott Amerikai Magyar Reformátusok. Érdekes olvasmány a Bethlen Otthon negyvenöt éves jubileumának esztendej éhein elolvasni a huszonöt éves évforduló alkalmából kiadott emlékkönyvet. Tizenöt esz-1 tendő vajúdásának alapos dokumentációjából ugyanazokkal a problémákkal találjuk magunkat szembe, mint ma: közöny, helyi önzés, sértődöttség, megosztottságunkra való állandó hivatkozás, a holnapról való “fáradt lemondás.” Az Egyesület konvencióin, a Vezértestület gyűlésein állandóan sürgetik az árvaház megvalósítását és aztán megintcsak késik az, mert az illetékes egyházi hatóságok hivatalosról nem érintkeznek, csak legfeljebb, mint személyek, mint egyesületi tagok. S a teljes újrakezdés esztendejében, 1921- ben, amikor egy egészen uj egyháztörténeti pillanat kezdődött el, és pontosan abban az évben, amely azóta is állandósult szervezeti megosztottság esztendeje volt, tehát a lehető legrosszabb pillanaban: valósággá lett a Bethlen Otthon és Ligonerben, ebben a régi, tipikusan pennsylvániai városkában először csendült fel a magyar zsoltár, hogy azóta minden amerikai magyar református szivében az otthonnal és a szeretettel azonos csengésűvé legyen ennek a városkának a neve: Ligonier. S az Úristen azért is rendelte ezt igy, hogy egymástól külön utakra elinduló amerikai magyar reformátusok mégse váljanak el egymástól teljesen. Kalassay Sándor és Nánássy Lajos amerikai magyar református életünk két nagy személyiségei ikét egészen más egyrázi kibontakozás felelős képviselői voltak az akkori nagy belső küzdelmekben és pontosan ők ketten fémjelzik a Bethlen Otthon megvalósulásának és megmaradásának; történeti korszakát. Számtalan más példával találkozhatnánk, hogy a Bethlen Otthom ban, a szeretetet nélkülöző és azt igénylő kicsiny gyermek, megfáradt öregek között és értük végzett szolgálatban egyek maradtunk, testvérek, munkatársak, akik egyéb területeken már alig-alig találkozunk. Ezért is meg kell becsülnünk egyetlen szeretetik tézményünket, mert, amíg amerikai magyar református népünk ismeri a nevet: Bethlen Otthon, Ligonier, Pennsylvania, addig ég még az azonos hit tüze. Azóta már az egész világban ismertté lett a cim: Bethlen Otthon, Ligonier, Pennsylvania. Gyermekeink között vannak a világ legkülönbözőbb részeiről ideszalkadít atyánkfiainak fiai és leányai. Az öregek Otthonában is valósággá lett az, amit református hitünk mindég úgy tanított a szeretetszolgálat nem ismer korlátokat és határokat. Nevünkben benne van a származásiunk, ©redeünk és, örökségünk: hiszen, lehetne ragyogóbb egyháztörténelmi nevet választanunk mint Bethlen Gáborét, aki egy rettenetes kor minden nyomorúságában, annak nemzeti és felekezeti megosztottságában, a halál árnyékának völgyében teremtett “Tündérkertet” Erdély földjén? Az egyetlen terület ahová még menekülni lehetett a sokat szenvedett magyarnak, ahonnan biztató szót várhatott, amely a reménység fényét sugározta szét. Otthonunk ez nekünk, de az eleinknek ék utódainknak. Otthon amelyből az életbe kirajzott száz és száz gyermek, kinek az édesanya csókja helyett anyai csókként, az édesapa védelmező erős karja helyett atyai kézként él tovább az ott töltött idő emléke és az Ohonban nyer lelki kincsek bőséggel kamatoznak. Otthon ahová hazatérnek az élet megfáradtjai, akik hazatalálnak egy egyre jobban idegenné váló világból, ahol szerető sziveknek együttérzése — együjtdobbanása veszi eket körül, sokszor még a test szerinti “otthon” gondoskodását is felülmúlva. Ligonier, Pennsylvania: Idegen város, furcsa hangzású neve, amelyet azonban sok ezer és ezer magyar megtanult és szivéhez annyira hozzánőtt az elmúlt negyvenöt esztendő alatt. A név leckéje az, hogy nincs itt nékünk maradandó városunk, és mindnyájan zarándokok vagyunk. Vájjon a kegyelmes Isten nem azt várja tőlünk, hogy végre találjuk meg egymást mint testvérek, amerikai magyar reformátusok, akiknek közös kincsünk és szolgálatunk lényegében az, amit ez a név fémjelez: Bethlen Otthon, Ligonier, Pennsylvania. NEM FÉLT VIRGINIA WOOLFTÓL NEW YORK. — A Criterion tzinház irodájába éjfél után bekopogott egy férfi, azt mondta, hogy a Who’s Afraid of Virginia Woolf előadásánál elvesztette a pénztárcáját, megkötözte a managert és a itkárnőt és kiürítette a kaszszát, elvitt 3075 dollárt. Egy másik férfi revolverrel sakkban tartotta az áldozatokat. Egyikük sem félt Virginia WooMtól. A halálra Ítélt texasi férfi nem hagyja el a mexieói siralomházat WASHINGTON. — Tanácstalanul áll az amerikai külügyminisztérium és Nuevo Leon mexieói tartomány kormánya Dykes A. Simmons Jr. halálra ítélt texasi férfi problémájával szemben. Szeretnék kiszabadítani őt a monterreyi fegyház siralomházából, de ő semmiáron sem akarjai elhagyni azt a barátságos otthonát. A mexieói hatóságok hajlandók lennének a halálbüntetést szabadságvesztésre átváltoztatni, minélfogva Simmons hamarosan visszanyerhetné szabadságát, de ő hallani sem akar erről, ő váltig tagadja, hogy bármi része is lett volna a Villagomez-család hét évelőtti kiirtásában. A kegyelem elfogadása az ő bűnösségének bevallásával lenne egyértelmű, mondja Simmons, és ő sohasem fog bevallani egy tettet, amelyet nem követett el. A harc a siralomházért (szinte hihetetlen, de való) még egyre tart. Washingtonban, a külügyminisztériumban, már li2 vaskos aktaköteg gyülemlett fel, és ennek a furcsa esetnek még mindig nem lehet a végét látni. Furcsa eset ez azért it, mert aranyélete van a texasi vendégnek a monterreyi rácsos ajtó, rácsos ablak vendégfogadóban. Van a cellájában, nem, inkább igy kelle mondani: a szalonjában televízió, stero gramofon, fényképezőgép, Írógép... és egy szép Tizian-vörös hajú ifjú feleség. Nemrég vette feleségül a börtön rabja a szép vöröshaju szépséget és boldog házasélet-félét él vele. A menyecske mindennap felkeresi, hoz finom enni és innivalókat és hetenként) egyszer — vagy talán több mint egyszer — a mindig tisztái ágyban tölti az éjszakát. Dykes A. Simmons egyszer mégis meg fogja unni a siralomházi szép napokat. Ha ő nem unja meg, megunja talán szerelmes kis f elesége ... Öt Hoffman a marineknél RUMSOiN, N. J. — Aki Mr. Henry Hoffmant megkérdi, hol vannak a fiai, ezt a feleletet kapják: a marine katonaságnál. Öt Hoffman fiú szolgál a marineknél: George, 28 éves, hadnagy a Chery Point, N. C. marine állomáson. Henry, 25, törzsőrmester Garden City, L. I.-on. Walter, 23, káp-KIADÓ hálószoba csak munkás férfinek, heti 8 dollárért, New Brunswickon. Telefon: VI 6-2892. tár, Görögország fővárosában az amerikai nagyikövetséghez beosztva. Robert, 22, káplár, útban van Vietnam felé. Richard, 20, januárban felvétette magát a Marine Corpsba. És a hatodik Hoffman fiú, Joseph, hol van? ő iskolába jár, még csak 13 éves. PÉNZT KERESHET KARÁCSONYRA, ha MOST kezdi el, mini egy "AVON LADY", Szabad idejében. Gyakorlat nem szükséges. Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon: New Brunswickon KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allentown, Bethlehem és környékén hivja 432-0916 számot.
