Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-08-04 / 31. szám
4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ 4» kVy BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS víegjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Published bv — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Punhcatinn Office -j- Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manaéer — JOSEPH MAROSSY —- Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési díj is a +«-nti c'mre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem. Pa. A Szövetség, az állam és a nép WASHINGTON. — minden személy, aki az Egyesült Alis rmokban született, vagy itt kitt állampolgár, a nemzet1 pólyáira, akinek be kell tartania ■ az ország törvényeit. Azonban mindenki egyben az állam polgára is, melyben él és be kell tartania annak törvényeit is, ha pedig más államba költözik, annak törvényeit is . be kell tartania. ~ Mert számos’ törvény kü lc-nböző más államokban. Még az is 1 elvet, hogy szomszédos államoknak különböző törvényei vannak. Például New York állam megengedi 18 éveseknek ós azon felülieknek, hogy eres alkoholt vásárol janiaik, míg a szomszédos ál lantok, mint Connecticut és ’New Jersey csak 21 éven íe- ÜKéknek engedi ezt meg. Különösen fiatal emberek bek néhány másodperc kérdé ve,- hogy -autójukkal áthalad janik az államhatárokon egy másik államba, ahol a hajtási . legmagasabb sebesség külön: böző. A másfajta sebesség azonban törvény és azt szigorúan be -kell tartani. • 1 Mínifiganban egy fiatal pár megjelenik valamelyik város háziassági engedély-irodában Mi-ndiketten 18 évesek. Ellen vetés nélkül megkapjak a há zassági engedélyt. De egy má ük 18 éves pár Kentuckyban kér házassági engedélyt. Ezekvek megmondják, hogy szülői engedélyre van szükségük, zagy várjanak, míg 21 évesei tesznek. Újságok, televízió -és rádit többnyire olyan eseményekké foglalkozik, melyek a szövet ;égi kormány tevékenységével kapcsolatosak. De az állami kormányok és az ötven külön böző törvényhozó testület azok, melyek törvényei irá nyitják a nép legnagyobb ré izének mindennapi életét. Azt hogy hogyan házasodhatnak •is válhatnak el, melyek a bűn tetőseik, melyeket kiihágáso k-ért, vagy bűnözésért -kapnak. Azt, hogy hogyan végzik is oiák, rendőrségek s általa van városok ügyvitelét. Azonban a szövetségi kor mánynaík kizárólagos hatal ma van a külü-gy, honvédelem és pénzügy vezetésében és irányi tásában. 4 * AZ EMBER TENGERI BARÁTJA * H 4 " vC A delfinekről, e tengeri emlősállatokról már évezredek óla , sajátos hírek szállonga n®k. így például Plinius, a ró mai iró is megemlékezik egy’ szoliditett delfinről, mely na pen!a átszállított a hátán egv isko’áisgy-ermeket a tengerszo rps túlsó oldalán levő iskolához, este pedig visszavitte a parton levő szülői házhoz. E Különös történetet azonban többnyire csupán mesé ne-k vagy — mondjuk meg őszintén — hazugságnak tar Az utóbbi években azonban ' mind több Sajátos hirt olvas haltunk a delfinekről, melyek az ókori történetek igazát bizonyitották. így például Uj- Zéland tengeri fürdőhelyeinek nevezetessége volt egy szelíd delfin, mely naponta megjelent a parton, -s vidáman játszott, kergetőzött a fürdőzőkkel. Ennél meglepőbb esetről olvashattunk azonban a ’Natural History cimü amerikai népszerű tudományos folyóirat 1949-es évfolyamában. Florida tengerparti strandján egy asszony vigyázatlanul a mély vízbe ment, ahol fúldo kölni kezdett. Már szinte eszméletét vesztette, mikor egy szerre hatalmas taszítást ; ér zett, s a parton tért magához. Az életmentő — egy jókora csaknem három méter hosszú delfin volt, mely a szemtanuk szerint a hullámokból kiszökkenve figyelte a megmentett nő sorsának alakulását. E -hi-rek révén mindinkább íz érdeklődés középpontjába kerültek a delfinek. Sóik pél lányt foglyul ejtettek, hatalmas tengervízzel töltött be‘onmedencáben tartottaki A ielfinek már néhány nap múl r& megbarátkoztak ápolójuk tál. Kézből vették el a tápiá lékul adott halakat, hámba fogva húzták az idomító gyermekének kis csónakját. Az etetést jelző csengőt ha marosan megismertek s hangjára a medence szélén gyülekeztek. Rövidesen maguk is megtanulták kezelni a csengőt, 3 igy jelezték, hogy megéheztek. A delfineket rendkívül könynyü volt különböző mutatványokra tanítani, hiszen alaptermészetük a játékosság. így UJ VEZETÉS ALATT A MAGYARSÁG KEDVELT NYARALÓJA, A Budapest Hotel BIG INDIAN, N. Y, A new yorki Caiskill hegyek legszebb völgyében Magyar konyha, kellemes s*obák, röplabda, úszómedence — BÁR — ZENE — TÁNC MINDEN HÉTVÉGÉN PETRI MARIKA a New Yorki Magyar Operettszinház primadonnája énekel. Esténként DANYI JÓSKA cigányzenekara Vegye igénybe augusztusi leszállított árainkat! Augusztus 13-án, szombaton este 9-től SZÍRETI BÁL Disznótoros vacsora, szórakoztató műsor $2.00 személyenkint — TÁNC REGGELIG Hívja a BUDAPEST HOTEL-i, Rt. 28, Big Indian, New York. Telefonszámunk: 914—254-5250 féldául előszeretettel játsza aak labdával. A viz alá nyom ák, s gyönyörködve szcml-é ik, mikor a vízből felpattan. A fogságban tartott delfi lek tanulmányozása meglepő eredményekkel járt, fény de rült a sajátos életmentés okára is. A vízmedence -lakód ugyanis családi örömök elé néztek. Kis delfin született \z újszülött azonnal a felszín 'elé igyekezett, hogy életében dős-zör megtöltse tüdejét levegővel. Mivel azonban ügyet en vélt még, az anyaállat or ával ’nyomkodva segítette elfelé. Megfigyelték, hogy íe-m csupán az anyaállat, ha nem más nőstények is segi end's -az újszülöttet a felszín e taszítani. Egy iziben pedig •alva született egy -kis delfin • az anyaállat nem akart be enyugodni a megváltozhat at anba s igy napokon kérész ül a felszínein tartotta elptisz ült kölykét. Más alkalommal megfigyel ék, hogy a delfinek beteg agy eszméletlen társukat a 'elszinre segítik, fejükkel és nelluszóikkal igyekeznek a viz felett tartani a segítségre szorulót. A delfinek legérdekesebb ;aj-átossága azonban — melyöl mind több szó esik — a ‘beszédük”. Már régóta közömért, hogy a delfinek különböző hangokat hallatnak. Nincsenek hangszálaik, azonban orr ti regük komplikált légjáratainak segítségével morjás-, nyögés-, legfőképp azonban fütyütéssze-rü hangokat bocsátanak ti. A delfinek “beszédét” kü önböző kicérle-tekkel igyekez ek kipuhatolni. Egy iziben el választották az anyaállatot né hány hetes tölykétől. A két illat a választórácson kérészül valóságos beszélgetést 'olytatott: az anyaállat hang -ára a fiatal példány különös csipogás szerű hangon felelt A delfinek meglepő értelmes ;égének megfelelően agyuk is rendidvül fejlett. Az agyve-lőrek a testmérethez arányított nagysága nagyobb, mint az emberszabású majmoké, s íz értelmi képességet jelző tekervé-nyesség szinte az emberi agyvelőhöz hasonlatos. mi újság az Óhazában? A Fővárosi Bíróság jóvá hagyta a Nemere Zoltán voll párbaj tőr-viliágba j nőik el Van hozott elsőfokú ítéletet. Nemere Zoltánt ittas vezetésért is 'közokirat hamisításért 4 navi szabadságvesztésre Ítéllek s négy -évre eltiltották a gépjárművezetéstől. * * * William Richard Tolbert, a Baptista Világszövetség elnöke, Libéria állam allelnöke néhánynapos látogatást tett Magyarországon. . -I " * *. * ,-jí, , : I .j , UJ VÁROS MAGYARORSZÁGON Ünnepi tanácsülésen nyilvánitottátk városiáé a Békés -megyei Szarvast, Magyarország legfiatalabb városának közel 19,000 lakosa van; fejlett helyi iparral és jól működő mezőgazdasági üzemkkel rendelkezik. Közöttük kiemelkedő helyet foglal eil a 'Kísérleti Gazdaság, amelynek nagy sz-e-’ repe volt az öntözéses legelőgazdálkodás legjobb módszereinek kialakításában. * * * HAMISAN MÉRTE AZ IRKA-SZÖVETET A -társadalmi tulajdon kárára elkövetett csalás alapos gyanúja -miatt a rendőrség előzetes letartóztatásba helyezte Rózsa Lászlót, a MONIMPEX Külkereskedelmi Vállalat IKRA szöve-tosztályániak méteráru kiadóját. A külföldről behozott -áruk tételes átvételét Rózsa László 4s kollégája Pödezanin László intézték. Munkájukat senki nem ellenőrizte, igy nyugodtan csalhattak. Rózsa olyan hamisan mérte a végeikben át-* vett drága -külföldi szövet ós szivacs-jersey árukat, ho-gy az általa kiállított átvételi jegyzőkönyv szerint mindig több méter hiányzott a végből. A hiány jegyzőkönyveket azután kiegyenlítés és jóváírás végett továbbították a KONZUMEX cégnek. Rózsa viszont a hamis méréssel a saját -résziére biztosította, hogy külön árutöibb-lettel rendelkezhessék. A hamis méréseikkel 1966-ban 25,736 forint értékű irutóbb!etet akart biztosítani magának. A csaláson kívül a vevőket is megkárosította, rendszereién kevesebbet miért nekik, sokszor egy méterrel is. Ugyaniakkor, amikor 1964- b-en -az IRKA utján szivacsjiersey érkezett be, ebből a nagyon keresett uj cikkből olyan belvárosi kisiparosoknak juttatott, akik külön jutalommal honorálták szívességét. Összegen mintegy 30—35 ezer forint jutalmat fogadott el a kisiparosoktól. * * >ic AZ UTOLSÓ RÉZ CSENGŐ-KÉSZÍTŐ Borsod megyében félévezredes hagyomány alapján napjainkban is sok cigány foglalkozik fémművességgel. Sok cigánynak a csen-gőöntés adja a kenyeret. Rézosengő-késziitő azonban már -csak egy akad közöttük; egyedül a ikesznyé.eni Algács Lajos ismeri a 3zé-pen hangzó rézcsengő készítésének ti t-Iát. * * * S. A. Gonard professzor, a Vöröskereszt Nemzetközi Biottságának elnöke egyhetes látogatásit tett Magyarországon-. Gonard professzort fogadta Kállai Gyula, a kormány elnöke is. A Nemzetközi Vöröskereszt vezetője elutazása előtt elismeréssel -nyilatkozott a Magyar Vöröskereszt egészségügyi felvilágosító tevékenységéről, az elsősegélynyújtó-és véradó-hálózat nagyszabású megszervezéséről. * * * REPÜL A MAGYAR GYÜMÖLCS -. » Az idén eddig 800 tonna árut szállítottak Magyarországról külföldre és külföldről Magyarországra a MALÉV repülőgépei. A gépek leggyakoribb bérlője a HUNGAROFRUCT Zöldség-Gyümölcs Szövetkezeti Export Vállalat. A magyar gyümölcs repülőgépen teszi meg az uitat a többi között Angliába, Ausztriába, Belgiumba, Csehszlovákiába, Dániába, Finnországba, Hollandiába, az NDK-ba, az NSZK-ba, -Norvégiába, Svájcba, Svédországba és a Szovjetunióba. * * * Szabadtéri néprajzi múzeumot létesítenek Szentendrén. A város határában, az Öreg forrásnál csaknem száz házat -építenek fel majd Magyarország 25 legjellegzetesebb néprajzi tájegységének stílusában. * * * Magyarország lakos-sága június 1-én 10 millió 175 ezer fő volt. Junius 1-ig idén összesen 59,739 gyermek született és az év első öt hónapjában a természetes szaporulat 14,790 volt. * * * Magyar-török légügyi egyezményt irt-ak alá junius végén Ankarában. Az egyezmény érteiméiben közvetlen liégijánat létesül Budapest és Isztambul között. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. Thursday, August 4, 1966. tfAMBUI£IITTQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON VHIvllvIkJl I tu GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 Easi 80ih St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárat a 2nd Ave.-ről Á VÖRÖSKERESZT KIVIZSGÁLJA A MAGYAR FOGLYOK ÜGYÉT GENF, - Julius hó... . A Genfiben akkreditált külföldi újságírók szindikátusa a Nemzetközi Vöröskereszt Egylet uj elnökiének, Mr. Goddardnaik tiszteletére rend-ezett ebéden váratlanul szobakénül! a magyar politikai foglyok ügye., Az uj elnök bemutatkozó beszédét követő kérdéseik folyamán a német hivatalos távirati ügynökség, valamint egy nagy olasz lap, a Tempo tudósítója azt kérdezték az uj elnöktől, olvasta-e azokat a kimerítő , sajtótudósitásokat, m-elyek -a svájci lapokban, de mindenütt egész Európában Fábián Béla s-ajók onf er enciáir ól megjelentek? Kérdezték az elnököt, van-e valamely nyilatkozata A Filippi Szigetek és MANILA, Fülöp Szigetek — A filippinók milliószámra szívják az amerikai cigarettát, mig a kormány tehetetlenül nézi, hogyan foszlik el a jogos cigaretta adó a levegőben. Illetékes körök úgy becsük, hogy ez az illegális dohányzás évi 140—224 millió dollártól fosztja meg a Fülöp Szigetek államkincstárát. A hatóságok, melyek Maroos elnök hivatalba lépése után nagyszabású ellen-csempészési kampányt foganatosítottak ennek az évnek az elején, azt állítják, hogy a csempészett a sajtó számára a magyar politikai foglyok ügyéiben, kik tíz é-^vel a forradalom után még mindig Szibériában vannak. Goddard elnök válaszában kijelentette, hogy a svájci lapok tudósitásiait Fábián Béla sajtókonferenciáiról és nyilatkozatait olvasta. Minthogy csak most vette át az elnökségét, még nem állott módjában az adattok tanu-1- mányozásia. Mihelyt az adatokat áttanulmányozta, a nemzetközi sajtót értekezletre fogja összehívni, hogy a magyar politikai foglyokról nyilatkozatot adjon — igy fejezte be válaszát Mr. Goddard, a Nemzetközi Vöröskereszt uj elnöke. az amerikai cigaretta cigarett legnagyobb része Sabah, Észak, Borneo területén keresztül kerül a szigetekre, Sabah egy része, a Malaysia Szövetségnek. A csempészést gyors motorcsónakokkal hajtják végre, melyeiket “kumpit”-eknek neveznek s ezek képesek arra,. h°Fy bárhol is kiköthessenek a Fülöp Szigetek 10,850 mérföld hosszú tengerpartján. A rendőrség és haditengerészet ezév első öt hónapjában mintegy 38,0,000 dollár értékű cigarettát kobzott el, a kampánynak azonban csak egy érezhető hatása lett: felment a csempészett cigaretta ára. A cseempészett cigarettákat először Hong Kongból Sahabba szállítják, ahol azokat törvényesen eladják a vevőknek, melyek viszont éjszakánkat átcsempészik azokat a Fülöp Szigetekre. A filipii tengerészet nagy hátrányokkal küzd a csempészek ellen. Túl kevés a hajója ahhoz, hogy a hosszú parton mindenütt cirkáló szolgálatot hajtson végre. Bár a Szigetek kormánya felkérte a malaysiai kormányt, hogy működjék vele együtt a csempészek ellen, Sabah a cigaretta vásárt a maga területén szabályszerűnek tartja. A filippinók nevezetesek' arról, hogy mindent kedvelnek, ami import. Ez a magyarázata annak, hogy a csempészek oly nagyarányú és költséges hálózatot építettek ki az országban. Akormápy legújabban legalább 3 heti fogságot helyezett kilátásba a.zpkpak, akik csempészett cigarettának a birtokában vannak. Ennek ellenére vigan folyik tovább a csempészet és az “adófüst” a levegőbe, PÁPAI ÁLDÁS LUCINAK WASI11NGFON — VI Pál pápa -atyai áldását küldötte Luci Johnsonnak ós Pat Nugenitnek és -az áldást az esfcebési szertartás alkalmával olvassák majd fel. Az autóbusz, amely belga gyerekeket szállított az osztrák Alpokból Belgiumba, Limburg, Nyugat-Németország, mellett felborult és 33 személy meghalt. A törékeny gangszternő golyóharca a törvény embereivel POST FALLS, Idaho. — Egy rácsát, a régi ganigsziervilágra emlékeztető golyócs-ajtáját vívta a-z FBI egy vékony, kistermetű nővel, a 27 éves Lillian Jo Ramus-sai, aki kitört egy másik nővel Spokane városi börtönéből, ahol egy hamisitátsi ügyben várt arra, hogy bíróság elé kerüljön. Miss Ramus és társnője keresztül fűrészelték a- börtön majd leugrottak a rendőrség parkolóhelyére, a társnő a lábát törte és o-ttmiar,adt, Miss Ramus azonban elmenekült. A rendőrség és FBI nyomozása csakhamar eredményre vezetett és megállapították, hogy Post FaUsban egy motelben szobát bérelt. Amikor hatósági emberek megjelentek a motelben és felszólították a zárt ajtó mögött megbújó Miss Ramuis-t, hogy adja meg magát, ez egyszerűen keresztüllőtt a csukott ajtón. Erre az FBI és a rendőrség körülvette a, motelt és felszólította a parányi bárlányt, Miss Ramust, hogy jöjjön elő. A Mmy elő is jött, kezében egy karabéllyal,, mellyel lövöldözni kezdett á rendőrök felé. A Diliinger és Pretty Boy Floyd időkre emlékeztető jártaissággal kezelve a karabélyt, Miss Ramus 11 lövést adott le a renöőrkocsiik mögött meghúzódó rendőrökre, míg azok viszonozva a tüzet, bal derekába és fejébe lőttek a lánynak. Miss Ramu-st a húsz mérföld nyire levő Spokane Deaconess Hospitáljába szállitott-álk, ahol állapota életveszélyes. Motel-szobájában a rendőrök három másik töltött fegyvert találtaik, azonkívül egy könnygáz fegyvert és 900 töltényt. Frank Sinatra és felesége, Mia Farrow házasságkötésük után Las Vegasban.
