Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-29 / 52. szám
6. OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Dec. 29, 1966 Nem kell félni a hat billiótól CHICAGO. — Az Egyesül4 Nemzetek Szervezete a világ népességiét a 2000-i‘k évben 5,9 billióra becsüli. Ha el sem tudunk képzelni ennyi ember4, egy glóbuson, valahogy még is elrettentő kilátás. Hat billió száj minden áldott és áldatlan napon élelemre vár . . . Kissé megnyugtató a megállapítás, amelyre Dr. Donald J. Bogue, a University of Chicago tanára jutott, ő bejárta úgyszólván az egész világot, Míg, az északiak dideregnek, Sandee Panco igy szórakozik Miami Beaeh, Fia. homokján. mindenütt közvetlen tapasztalatokra tett szert, és most. íz Iowa állami egyetemien élelmezési és népesedési tudósok előtt tartott előadásában r 2000. évi világnépességet 1 és fél billióra taksálta. Az Iowa egyetemről Chicagóba hazatérvo igy nyilatkozott: “Azon az értekezletén nem akadt egy résztvevő, aki ezt elhitte volna nekem . . Dg. Bogue az elméletét, az Egyesült Nemzetek számitásávan szemben arra alapítja, hogy éppen jelenleg (néhány évvel a U. N. kutatásai után) a születések és halálozások aránya a korábbival ellentétes, lett: Kevesebb a halálozás, de még gyorsabban csökkennek a születések. További okok, meyek arra vallanak, hogy a népességszaporodás nem lesz olyan ijesztő; A családtervezés ellenzése ma már enged korábbi merejégéből a visszamaradt ázsiai afrikai és latinamerikai országokban is. Lesznek egyes népek, amelyek továbbra is már féktelenül fognak szaporodni, de az általános világképei: az nem változtatható lényegesen. “Nemes bosszú“ REGIO EMILITA, Olaszország. — Egy 18 éves fiatalember le akarta tenni, atyja kocsiján, az autóvezetői vizsgát, ezen -azonban megbukott. A fiatalember olyan düh>e gurult, hogy egy vastag botot vett elő s azzal összevissza ütötte apja kocsiját. Rendrőséget kellett hívni, mely a dühöngő fiatalembert letartóztatta. MAGYAR KÖLTŐK ANGOL NYELVEN . “Hungarian Anthology” ci men több mint 300 oldalas ma gyár versgyűjtemény jeleni m-ej*, immár második kiadásban, Torontóban. A gyűjtemény áttekintést ad; a magyar költészet alakulásáról a 16 századtól a jelenkorig s értékes olvasmány úgy az angol nyelvű közönségnek, mint az amerikai magyaroknak, akiknek számára külön érdekesség az Összehasonlitás az ismert magyar költemények eredeti szövege és a fordítás közt. A verseik fordítását kitünően végezték a magyar költészet amerikai szerelmesei, Orosz József, Portland, Ore.-i lakos, aki magát szerényen farmernek nevezi és W. Arthur Boggs, a Portland State -College tanára. A Magyar Antológiáról egy szomorú esemény kapcsán em! (kezünk meg most. Boggs professzor súlyosan megbetegedett, még a kórházi ágyon Is a magyar költőikkel álmodott, az'- ápolónő, aki másodgenerá:iós magyar leány, felolvasta reki a? Amerikából, Kanadából és Magyarországból jött javulást kívánó leveleket és az Anthológiából verseket utolsó percéig. December 13- ín halt meg, alig két hétel 50. Születésnapja után. A “Hungarian Anthology” egyike a legnagyobb magyar versgyűjtemény, angol nyeiven. 83 magyar költőnek 300 versét tartalmazza. Az első kiadás az utolsó példányig elfogyott, a második kiadás sikere is biztosra vehető. A könyvet a Pannónia Books vállalaat (2. Sp-adina Road, Torontó 1, Ont., Canada) adta ki. Mel Eastman milliomos rövid szoknyában, Sárközi Klárával sétál Toronto, Ont. utcáin. 3:45 p.m. 5:44 p.m. 9:15 p.m. A Föld 22,300 mérföld távolságból. A nap különböző szakában, mások a felhő-alakulások a Föld körül. A “népjóléti állam” felé vezeti Amerikát a Social Security WASHINGTON. — A re publikánusok novemberi győzelmének első eredményeképpen a demokraták a januárban összeülő 90. kongresszusban első feladatuknak fogják tekinteni a Social Security biztosítás kiterjesztését é‘ Jel javítását. Ennek a jé ügyért való lelkesedésnek magyarázata az, hogy mindkét párt keresi a szavazó .nép kegyét, szüntelenül a már nem messzi novemberre, 1968 novemberére, amikor elnökválasztás is lesz. De a két párt párbaján túl történelmi folyamat megy végbe. Amerika a változott világban elkerülhetetlenül a népjóléti állam irányában halad előre, lépésről lépésre. A világ egyik fele a kommunista, hivatalnoki, tervgazdálkodási “paradicsomban” él (és aki teheti,, menekül ebből a paradicsomból . . .) — a viág másik fele á javak igazságosabb elosztása utján minél általánosabbá igyekszik tenni a jólétet, amely a szabad gazdaság tendsz-eréből fakad. Már 1936-ban, amikor a Koos.eveitkormányzat és a kongresszus megteremtette a Social Security biztositás rendszerét megsejtették a fejlődésnek ezt az irányát, a népjóléti állam felé vezető utat úgy a demokraták (jubilálva), mint a republikánusok (aggodalmas kodva). A biztosítás azzal kéz dőll>ött, hogy nyugdijat helyeztek kilátásba a munkásoknak, 1 százalék biztosítási dijat (adót) írtak elő évi 3000 dollár jövedelemig. A következő években és évtizedekben a biztosítást kitérj észtét ték az özvegyekre, a munkaképtelenekre, az önálló fog ialkozásuakra, a dolgozóknak 3gyre több csoportjára, es mia már az a helyzet, hogy majdnem minden amerikainak van. sok esetben ingyenes, Ír rtósibása, miután megszületett a Medicare. * * ❖ egyéb jutatásokat? Nem iga ián. Az úgynevezett emelé sek csak látszólagos emelések amennyivel több a nyugdíj . annyival, sőt többel kevesebb annak vásárlóereje. A tavaly: 7 százalékos emelés csak rész ben fedezte az előző évek áremelkedéséit, és az idei, hivatalosan 5 százalékosnak raon dott drágulás már előre elnya , li a pluszt, amit a kongresszus a nyugdíjasoknak szán. Ku tyaszoritóban vannak a nyug díjasok. Ez frázis? Hát itl vannak számok, amelyek ke vósbé képes nyelven beszélnek. Itt van Mr. Smith, vagy nevezzük Mr. .Kovachnak. C 1954-ben nyugalomba vonult és kapott havi 76 dollár nyugdijat. Figyelembe véve az azóta beállt drágulást, ma 82 dollár havi nyugdija kellene legyen csák ahhoz, hogy ne veszítsen. Pedig tavaly álii tólag 7 százalékkal “felemel ték” a nyugdiját . . . * * * Johnson: elnök' javaslata: 1. Minden nyugdijat leg, alább 10 százalékkal emelni, a kisebb nyugdijaikat nagyobi mértekben emelni, mint ';í‘n:K gyobbakat. 2. A mostani havi 40-dUlér minimum helyett 100 dojiár minimális nyugdijat adui mindenkinek, aki legalább 25 órtm át befizetett Social Seem ily adót. 3. Akik a nyugdíj jogosultság utáni években még tovább dolgoznak, a mostaninál több jövedelmet engedni meg a nyugdíj megkurtitása nélkül. 4. A Medicare kórházi és orvosi biztosit ást, amelyben jelenleg 19 millió amerikai részesül, kiterjeszteni 65 éven aluli m unkák épt e 1 en ek re. Mindezek a javítások é? könnyítések segítenek, de nég mindig messze vagyunk a méltányosság és igazságosság tökéletes fokától. Az elnök gazdasági tanácsadó bizottságának elnöke szükségességét át ja annak, hogy a biztositár terhét igazságosabban osszák el: a job.bmóduak többet filessenek . be, mint a szegélyek, akiknek számlát, melles-eg meg jegyezve, hivatalosai: 5,5 millióra becsülik. Ma az i helyzet, hogy a szegények .ránylag több-Mortal Security időt fizetnek, mint a gazdarabbak. Ma évi 6600 dollárig vonnak le a fizetésekből 4,2 százalékot. Aki 6300 dollárt vagy kevesebbet keres, 4,2 százalékot flet. De akinek évi jövedelme 20,000 dollár, annak Social Security adója nem 4,2 százalék, hanem fizetésének csak 1,38 százaléka. : Mindenesetre a biztositár Januárra tervezett megjavítása ujábjb billiókkal terheli .m c k Upcijl Security alapot. ÍIcp-. gtan ipn a’ pénz,;;amely ilyen, -nagy ílzefeeket lehetővé t-vz lariélkül, hogy esődbe vinné a; pgész Social Securftyt ? A fedelet erre a nagyon fontosat érdérre a következő:- A Social; Security' alap gazdagodik,, friss pénzek futhak be a következő forrásokból: Több ember dolgozik, 15ob ke eset után fizetnek Social Se rurity adót. Több nő dolgozik mint valaha, és mind beiket A Social Security alap a befő yó pénzeket nem rakja Iá- Iákba vagy hordókba, hanem tiadja kölcsönbe a kormányrak. és a kormány kamatokat tizet, mégpedig, most több k -smatot, mert ma a magasabb kamat általános. Mindezen a ■bevételi többletek azt eredményezik, hogy a Social Se uritv alapnak évi 1,6 billió dollár “feleslege” van. Bugyijpjtes kommandóra A kezdeti időszakban a maximális befizetés évi. 30 dollár volt, ma 277 dollár, a következő években egyre több lesz és 1987-ben már 373 dóiért fognak befizetni a munkások és a munkaadók (515 lollárt az önálló keresőik). A Social Security adó folytonos emelése azért szükséges, mert ennek a biztosítási rendszernek alapvető szabálya az, hogy r kifizetéseket a befizetései fedezzék. Ez financiális könyvviteli elv. Sokáig sérvet 'en maradt ez az elv, de uj ab ban a népjóléti állam szelleme betört a szigorú elméletbe és ma már a Medicare biztositás kedvezményeiben részesülnek olyanok is, akik soha egy i. értét sem fizettek be a Social Security alapba. Januárban a 90-ik kongresz- 3ZUS fel fogja emelni a nyuglijálkat, 10 százalékkal vagy többel. Jobbfelől és balfelol 'elfelé fognak licitálni a honatyák és a haza bölcsei. De a nép kérdezi: Igazán emelni fogják a nyugdijakat és PLYMOUTH, Anglia. - A 13. sz. tengerészkatona parancsnokság egyik 21 éves hadnagya (a nevét csak Plymouthban tudják . . .) egy 2C tagú kommandónak kiadta r parancsot, hogy járják be : város utcáit és hat órán belül hozzon mindegyikük — bárhonnan, akárkitől — egy alsószoknyát, vagy egy melltartót, vagy egy meztelen-képet. Mutassák meg, mit tudnak! A hat órai ultimátum letel bével a kommandó minden tagja hadizsákmánnyai tért vissza a kaszárnyáiba. Hogyar jutottak a kényes női holmik hoz? Levetkőztették a nőket? A nők is, férjek is engedtek a fegyveres erőszaknak, siet ve kiszedtek a szekrényből bugyit vagy egyebet és átnyújtották a marcona hadfiaknak. Fiuk, hogy a babájukat veszedelemtől megóvják, sebtiben vásároltak bugyit, melltartói s odadobták a hős marinerek nek. Meztelenképhez könnyen jutottak a katonák, mert na gyón sok lánynak kézitáskájában volt olyan (meg amolyan is). Csak egy. incident történt a hadművelet alatt: a? egyik lány, aki nem fogta fe’ humorosan az agressziót, po .'onvágta támadóját. A diadalmas miarinerck vitázíségi j utalómra pályázt rk miután a csataterekről bovo nultak a kaszárnyába. Ponti) lássál történt a győztes kiválasztása. 20 pontot kapott ró zsaszinü bugyi, 15 pontot kék bugyi, 10-et fekete és 5-öt fe hér bugyi, a melltartók kisebb értékeléseiket kaptak. Győzötl \ káplár (a nevét csak a kom mandó tagjai tudják) 20 pont ta.'. Az Anyák Klubja és PTá klubok tiltakoztak a 43. kom mandó parancsnokánál a sze rintük erkölcstelen offenzív: miatt és a parancsnok alaposan leszidta a hadnagyot. Igj happy enddel végződött, a há horuság. A bugyikat és a mehí art ókat a kaszárnyában a falakra akasztották a marinerek. Boddipniból levelei hozott & posta» Boddipur kis falu Bengáliában, Bengália pedig a nagy Indiának egyik nagy tartománya. Abból a kis faluból kaptunk, nem először, levelet P. Polgár István jezsuita missziós paptól, aki hol Boddipurban, hol környező falvakban térit és tanít. És épit. Alig készült el egy templom, már kápolna vagy iskola-épitésen töri a fejét Polgár páter. És régi jó szokása, hogy — lapunkon keresztül is — pénzt koldul az amerikai magyaroktól ezt-épjtésre, aztépitésre. Ez a szokása bevált; valahányszor hire megy annak, lapunk utján is, hogy dollárok kellenének a missziós páternek, mindjárt megindulnak a dollárok a jó cél félé. Itt mindjárt megemlítjük, hogy Boddipur Amerikától még messzebb van, mint a térkép mutatja. Végtelenül messze, ha doljárbankckkal bélelik a hivő amerikaiak a páternek küldött leveleiket. Világosabban megfogalmazva: A dollárokat a levelekből kilopják. Pater Polgár véleménye szerint ez indiai 'nemzeti szokás, hagyomány. íratlan törvénynek is lehetne nevezni . . . így hát a páter azt ajánlja, hogy ne küldjenek pénzt az ő címére, hanem erre a címre küldjék a dollárokat. Rev. Ivan Nikolic, S. J., 1150 Carroll Street, Brooklyn, N. Y. 11225. Rév. Nikolic jezsuita páter tudja az utat-módot, hogyan kell pénz! eljuttatni Boddipurba, P. Polgár kezébe. Hogy miért Írjuk ezt? Azért, mert P. Polgár legújabb levelében is építésről és építési költségekről van szó. Idézünk a leveléből: “December 3-án Diaihond Harbourba kellett mennem s 'ott egy rabló megfosztott azt ébresztőórámtól. Nagy- volt a bánatom és szégyenem . -. -r Most sarlózzuk a rizst, -amely; szépen mutat, de a ronda kormány nagy részét elveszi, a levy utján, vagyis alacsony kényszerbevásárlással. Bizony ez is elkedvtelenit, mert ez nagyonis a kommunisták rendszerére emlékeztet . . . Égy uj tégla kápolnát kell épitésde kaptam, 2 dollár volt sok pénzbe fog kerülni. Az első adomány, amit erre az építésre kaptam, 2dollár volt, de kellene még legalább 2000 dollár, hogy a kápolnát fel lehessen építeni. Hiszem és remélem, hogy jó amerikai raamyarok most is segíteni fognak . . . Boldog karácsonyi ünnepeket és szerencsés uj esztendőt kivánik, hii magyar üdvözlettel és szeretettel: P. Polgár István, S. J.” —o— CLEVELAND — A Magyar Klub karácosnyi társasestélyén Körmendy István: tósztmester méltatta a Szabadság napilap amerikai magyar kulturmissizióját és a lap fennállásának 75-ik évfordulója alkalmából szerencsekiváitatait fejezte ki Gombos Zoltán kiadó-főszerkesztőnek és a Magyar Klub nevében, emlékplakettet nyújtott át neki. Ugyanakkor Dr. Molnár J. Ágoston, az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány elnöke, kitüntetésben részesítette Domonkos István régi tekintélyes üzletembert, aki 1964-ben a Domonkos Public Library megteremtésével szolgálta a magyar és az amerikai kultúrát. NEVESSÜNK A szórakozottságáról híres rémet professzort meghívják ::gy koktélpartira. Miután poharat nyemrek a kezébe, egy vadidegen nőhöz fordul és éklJÓ/ppen üdyözli: — Jóestét, Frau Doktor! — Bocsánat — válaszolja a hölgy, — ön téved, én nem vagyok doktor. — - Oh, bocsánat, — menegetődzik a professzor. — összetévesztettem, valakivel. Rogy van 'kedves asszonyom?1 Hogy van a férje? — Pro fe.-.zor ur. nekem nincs férjéin; • •’ — Nincs férjé? csodálkozik a profess.-öi4. —-' Szóval a mága Trióé m(g: hotlén ?J; ’ LEG MAC ASA-B3 KÓRHÁZ 1 J ■' JÍJ' !< : •KATMANDU, NepaU - Far, ■el' :ij/..'.-ianJi nagykövet ün■uei,ve.-;e;i megnyitotta a Himalája, egyik hegyoldalán, 13' •ezer 1.1’) magasságban épült kó. ’.lázat, amelynek ép it esi és léréndeziési költségét ujzálaniirk a világ minden részében gyűjtötték össze. A kórház abban a faluban áll, amelyet dir Edmund Hillary alapított. Hillary tudvalevőleg elsőnék másztii meg a Himalája hegy:söpört legmagasabb ormát, a Mount Everestet. Dr. Carl Coppolino, akit Freehold. N. J.-ben felmentettek a gyilkosság vádja alól, integet az újságíróknak, (felső). Ügyvédje F. Lee Bailey beszélget Mrs. Coppolinoval. (alsó).
