Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-29 / 52. szám
Thursday, Dec. 29, 1966 BETHLEHEM! HÍRADÓ' * OI.PAT, Mit keres az ember a Holdon? HUNTSVILLE, Alabama. — Erre a kérdésre felelni sen-, kisem illetékesebb, mint Dr. Wemher von Braun, a német származású báró, rakétatechnikus, aki a háború után százpercentes amerikai lett. Braun a NASA itteni űrhajózási központ vezetője s együtmüíködve a houstoni központtal felelős a holdutazási program sikeréért. Felelete a feltett kérdésre ez: Az eredeti célkitűzés az volt. hogy kifejlesszünk egy széles: országos űrrepülési képességet. De nem elég az űrrepülési képesség egymagában, annak további célja is kell legyen. A további konkrét cél — egyelőre — az embert eljuttatni a Holdra és onnar vissza a Földre. Az útnak második feléber ott is elől járunk már, egyre közelebb a nagy cél megvalósításaihoz, Az eredeti elgondolás szerint a holdrepülési programot 1970-ig kellene a megvalósulás stádiumába vinni, de mi annyit értünk el máris, hogy 1968 közepén eljuthatunk a Holdra. Az első Hold-missziónak célja lesz annak megismerése éskimutatása, hogy a Hold-repülés lehetséges. Az első part raszállás a világűr végteler óceánjából 18 órai ott tartóz kodásra van a programba beállítva. Két űrhajós fog ott leszállni s mielőtt visszajönnének, egy kis állomást fognak otthagyni, amely állomás azután rádió üzeneteket fog ieküldeni a Hold környezetéről' többek közt a hőmérsékleté-, ről. A nappali hőmérséklet ? Holdon eléri a 250 fokot (Fah renheit), éjjel leszáll 260—30C fok hidegre. Az űrhajósokat meg kell védeni a fagyás ellen. A következő leszállás az ái lomásra már lehetővé fog tenni 45 napi ott tartózkodást és körülbelül egy mérföldnyi körzetben megfigyeléseket. A dermesztő éjjéli fagy-idősza kot aá űrrepülők áz állomáson fogják tölteni. Tudja ma már mindenki még technikai ismeretek nélkül is, hogy nagy probléma, lesz a visszarepülés a Föld légköbébe és a Földre. Ennek előfeltétele az, hogy minden részlet pontosan és tökéletesen legyen előkészítve, a rakéta Hibátlan felröpitésétől a búvár feladatáig, aki a visszajött holdrakétát a tengerből a helikopterbe emelni segít. * * * Mit fogunk látni és hallani itt lent a Földön? Látni fo gunk valamit, amit emberi szem évmilliók óta csak sej tett, de nem látott. Látni fogunk embert a Holdon. Az első két “úttörő” televízió-"' vételeket fog leküldeni, egyik képre vetíti a másikat, aztár szerepet cserélnek. Hangjukat hallani fogjuk, ugyancsak televízió utján. És. amikor viszszaj önnek a földre, magukkal fognak hozni mintadarabok,) , a Hold talajából, 80 fontot, egy fontai sem többet, mert minden legcsekélyebb részlet pontosan ki van számítva. Veszélyes lesz ez a látogatás a Holdon? Már abból, amit a Surveyor I megfigyelt, arra lehet következtetni, hogy a Hold talaja nem veszedelmesen süppedékeny, nincsenek veszélyes mered ékek. De .* Hold felszíne nagy és nem minden részről vannak jó képeink. És maga a repülés biztonságos ? Nem kelbe katasztrófától tartani? Dr. Braun azt mondja, hogy minden fejlődés kockázattal is jár. Persze ha nem lenne automobil, a közlekedés biztonságosabb lenne de lassú. Amerika népe tudja és tudomásul veszi, hogy autózni baleset kizárásával nem lehet. Belenyugodtunk abba is, hogy a repülőgéppel baj történhet. Meg kell barátkoznunk azzal a gondolattal hogy Űrrepülőket is érhet katasztrofális baleset. Halálos baleset már előfordult, az Űrrepülési program résztvevői közül néhányan autóbalesetben életüket vesztették, még házi balesete is volt űrrepülési, munkásnak. 1 * * * A holdrepülésnek van katonai jelentősége? Van. A Hold ról le lehet látni a Földre ás a tengerekre, és amit a hoidrepülők látnak, azt le is tud iák fényképezni. Világos c hát a holdrepülés katonai jelentősége. Nagy dolog, hogy az atomhatalmak megegyeztek abban, hogy az atomoombát száműzik az űrből. Újra és újra felmerül a kérdés, hogy a holdrepülés négerbe a dollárbilliókat, amelykét a program felemészt . . . Dr. Braun meggyőződése szerint megéri. Mert ez az egész program, kezdetétől végéig gazdagítja tudományos ismereteinket és óriási fejlődési lehetőségeket nyújtott már ed dig is az iparnak s ezáltal a nemzetgazdaságnak. Ez sokkal több, mint nemzeti hiúság dolga. Hogy az űrrepülés hasznosságának csak egy példáját vegyük szemügyre: Mint már repülőgépekről, úgy sokkalta nagyobb magasságból és látószélességből fotografálni lehet' majd a Föld megművelt részeit, követni tudjuk a növényi élet fejlődését a vetéstől az aratásig, pontosan fel tudjuk mérni az egész földkerekség termését, a termésbecsléstől áz elosztásig. Lesz megállás? Az emberi természet ezt kizárja. Egy eredmény elérése után követ kezik egy további vállakózás A következő, térben és időbér .ávhlibb “uticé’ok”, á Mars és a Vénusz. Ezt úgy képzeljük 3l, hogy a Hold-állomásokról jutunk el ezekre a nagyor messzi csillagzatokra. ^!sic'sis!g«í6!s^!«:is!efgis*r«tew3Pf«pe««ieü:i5«íei««íetgss!Cís(s!siswigic!3:íeí6íe>3 NAGY i Szilveszter Est 1 :í AZ UJ VEZETÉS ALATT LEVŐ í GELLERT RESTAURANT j I ÚJONNAN BERENDEZETT NAGYTERMÉBEN % t 73Vz French Street, New Brunswick, N. J. % A 200 fontos gorillát, Timmyt, a Clevelandi Állatkert megvette 5000 dollárért. ‘Tartozik és követel—a színházban AHÁNY KÉRDÉS, ANNYI FELELET Van-e lakatlan sziget az At lanti-óceánbah?; :í J Az Atlanti-óceánnak, a Világatlaszban található ‘ szigetei valamennyien lakottak. Vannak azonban kisebb szigetek- is, amelyeket csak a részleges tengerészeti térképek tüntetnek fel, közöltül' akad több lakatlan is. Talán t legérdekesebb a Trindádé sziget (nem tévesztendő összt Trinidaddal), a déli szélesség 21., a nyugati hosszúság 29. fokán, Rio de Janeirótól 1800 km távolságban délkeletre. Vulkáni eredetű sziget, amely- Brazíliához tartozik. Sohasem volt lakott, szintúgy a körülötte fekvő három kisebb sziget sem. A geofizikai esztendő idején megfigyelő állomást rendeztek be rajta, s azóta évről évre felkeresi egy expedíció. Érdekes, hogy elvadult sertés-, kecske- és juhállományt találtak rajta. Az állatok elődeit 1700 körül telepítette le Edmund Halley csillagász, hogy a hajótörést szenvedettek élelemhez jussanak. Még egy érdekesség fűződik e szigethez. Egykorú források szerint kalózok 1821- ben kifosztottak egy spanyol hajót, amely rabolt kincsekkel tartott Spanyolországba REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 I A BODE PATIKA kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévei w kiván a magyarságnak JÖJJÖN BE HOZZÁNK S NÉZZE MEG ÜNNEPI AJÁNDÉK- f NAK VALÓINK HATALMAS VÁLASZTÉKÁT! | Bode Pharmacy 1 LOUIS E. SPAK, B. S., R. P. | 120 French Si.. New Brunswick, N. J. | NYITVA NAPONTA REGGEL 9-TŐL ESTE 9 ÓRÁIG I Vasárnap és ünnepnapokon reggel 10-töl délután 1-ig. j| 8 ORVOSI RECEPTEK ELKÉSZÍTÉSÉÉRT ÉS | | MÁS DROGÉRIA-CIKKEKÉRT TELEFONÁLJON: | P Ingyen házhoz szállítás KI 5-2676 1 1 aW A kalózok a kincset a Cukorsüveg nevű vulkános kúp kör: nyékén rejtették volna el Mindeddig eredménytelenül kutattak a kincs után. * * * Fágyoskodni fognak unoka ink? Úgy látszik, hogy az időjárás rosszabbodásának küszöbén állunk s a 20. század vé vén és a 21. század elején meg; ismétlődik a 17. században már egyszer előfordult úgynevezett “kis jégkorszak”. Dr. Frantisek Link, a prágai Asztronómiai Intézet magaslégköri osztályának vezetője, nemrég a következőket fejtette ki: A 17. század eeljén az éghajlat kifejezetten rosszabbodott. Az Alpesek gleccserei mélyen benyúltak a völgyekbe, úgyhogy a pásztorok elköltöztek az alacsonyabban fekvő területeikre. A hőmérséklet érzékelhetően csökkent. E “kis jégkorszak” körülbelül 1600-tól 1800-ig tartott. Az éghajlati ismétlődések tudományos vizsgálata szempontjából nagyon fontos szerepük van a meteorológusok régebbi feljegyzéseinek. Ezek azonban csak az utolsó kéthárom évszázadról állnak rendelkezésünkre. A korábbi idők rendkívüli teleiről, nedves és száraz éveiről, jó termésről vagy terméketlen esztendőkről csak egyes évkönyvekből és krónikákból értesülünk. így is megfigyelhető azonban két fontos tény. Az egyik az, hogy ha összevetjük az üstökösök megjelenéséről készült feljegyzéseket, ezek négyszáz évenként feltűnően hasonlóak. A másik: ha a feljegyzések szegényesjek, ez azt jelenti, hogy sok üstökös elkerülte az égbolt vizsgálóinak figyelmét — mert gyakori és sok volt a felhő. Márpedig a nagy felhőzet esővel és tartós jellegű lehűléssel kapcsolatos. Vannak bizonyítékok arra, hogy az elmúlt négy évezred folyamán négyszáz évenként ismétlődött ez a szakaszosság. Nehéz feltételezni — állítja dr. Frantisek Link —, hogy évszázadunk végén másként lenne. 1950 óta csökken az átlagos hőmérséklet a Földön, és' a gleccserek nagyobbodnak. PRINCETON, N. J. - A Princeton University két tanára — W. G. Bowen és W. J. Baumöl — a Twentieth Century alapítvány níegbizásábő! elkészítette a mai amerikai kultúra gazdasági és financiális mérlegét. Az 582 oldalas könyv fő témája: a nép kultúrája és a kultúra gazdasági helyzete. Érdekes szempontból vizsgálják a két társadalmi jelenséget. Megállapítják, hogy ma Amerikában kulturális fellendülés mutatkozik le ugyanakkor a kultúra szolgálatában álló intézményei' (színház, koncertterem, stb.) majdnem kivétel nélkül financiális nehézségekkel küszködnek. Kevesebb, mint öt millió azoknak, az amerikaiaknak a száma, akik egy évben egy vagy több előadást látogatlak, belépőjeggyel a szinhá jakban, hangversenyeken, ba'ettszinházban. ■ ,;-á yi , ' . ..I ' 1 . ;■ : Ezt az ötmillió, amerikai! nevezhetjük ebben a vonatkozásban, kulturális elitnek. Vegyük őket alaposabban szemügyre. Ezt látjuk:.. Fiatalok. Átlagos életkoruk 36 év. Műveltségűk magasán az átlag felett van. A tipikus közönségnek több mint a fele; úgy férfi, mint nő, négy évet vagy többet töltött collegeban és graduált. Fehérgallérosok. A közönségnek kevesebb, mint 3 százaléka került ki a kékgallérosok közül. Jómódúak. Negyven százalékuknál az évi jövedelem 15 ezer dollár vagy több. Ez a 40 százalék nagy százalékszám. Mert az egész amerikai városi népességnek mindössze 5,4 százaléka van ebben a jövedelmi kategóriában. Ismétlők. Ami azt jelenti hogy többször mennék színházba, koncertre. Az átlagoíi “szinházjáró” 8 vagy több előadást néz meg, az átlagos ‘koncertjáró’ 5 v. több szimfóinkus hangversenyt hallgat meg. Egyes kulturcentrumokban találhatók. New York van az élen. 1963. évi adatok: New York City és közvetlen környéke szolgáltatta csaknem 40 százalékban a hangversenyek bevételeit és több mint 50 százalékban a színházak be vételeit. Hasonló, de kisebt kulturális koncentrációt lehet találni Californiában. Hány hely marad üresen e nézőtéren? Átlag 20—30 szá zaléka a nézőtérnek üresen marad, kivéve a newyorki Metropolitan Operát, ahol nehéz helyet kapni, és a Broadway színházak is tömve vannak, némelyek száz és száz estén át, ha egy darab “beüt”. A színházak és hangversenyek költségei nagyobb mértékben emelkednek, mint más vállakózások költségei. A princetoni professzorok nagyon nyomatékosan mutatnak rá arra, hogy a színházak és koncerttermek úgyszólván örökös krízisben vannak. A financiális nyomás szüntelen Minden próbálkozásnál számi tani kell arra, hogy nehézségekben, krízisekben lesz lesz hiány. Különbséget kell tenni üzleti és nem üzleti szin:ház-koncert közt. A nem-üzletiek, pél iául a szimfonikus zenekarok ás a helyi színházak, csak ugv boldogulhatnak, ha művészbarát egyének vagy a közös ségek financiális támogatásé-1 ban részesülnek. Az üzleti vái ’aikozások, min például a newyorki Broadway színházak (kevés kivétellel) örökösen fi nanciális válsággal kacérkodnak, vagy mondjuk igy: lutriznak. Vagy beüt egy darab Vagy elvesz a befektetett pénz. És akkor keservesen sírnak az “angyalok” -h, akik a szükséges pénzt, jóreményseggel összeadták, A prince toniak véleménye szerinti ezt ‘kz áldatlan állapot hovatovább oda. fog vezetni, hogy a Broadway színházakban és egyebütt drága sztárok helyett olosó műkedvelőket fogynak szérepeltethi. És mégis, mindennek ellenére, a princetoni kulturmérleg felállitói vizsgálódásaik során arra az eredményre jutottak, hogy ma Amerikában igenis kulturális fellendülés mutatkozik, de -- nem ott, ahol vizsgálódtak, a színházakban és a koncerttermekben, hanem vizsgálódásuk körén kívül: a könyvtárakban és könyvkereskedésekben, a hanglemezpiacon, a rádió és televizió előtt. Az emberek több kulturális élvezetre vágynak ma, mint korábban. FINOM MAGYAROS ÉTELEK ÉS MINDENFÉLE BEL- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK Szilveszteri mulatságunkon a részvételi dij vacsorával együtt személyenként $6.00 Surányi Rudolf Dr. Kiszely Äitdor hegedűművész zongoraművész tánczenekara muzsikál egész éjjel TÁNC REGGELIG! Aki jó hangulatban, kellemesen akarja eltölteni í| a Szil vesztei estét, az hozzánk jöjjön! a _ -*-- I | Asztalfoglalás telefonon CH 9-9774 szám hívásával, jjj vagy pedig személyesen a bárban! ! GELLERT RESTAURANT f ék COCKTAIL BAR 73V2 French Street. New Brunswick, N. J. | Magyaros szeretettel várják vendégeiket ROTTENBUCHER VINCE és NEJE tulajdonosok f A “gyáva” őrnagy hőstette HOFFA HALADÉKA WASHINGTON — Potter Stewart, a US Legfelsőbb Biróságának bírája, 1967 február negyedikéig adott James Hoffa ügyvédeinek haladékot arra, hogy benyújtsák uj meghallgatás iránti keresetüket. L.A.ND3HUT, Nyugat-Nénetország. — Hans Schellei őrnagyot 21 évvel ezelőtt í 'német katonai bíróság halálra ítélte s még aznap főbelőt ,ék. Özvegye most a per ujraíeLvételét kérte s a bíróság elrendelte az uj tárgyalást, í Az őrnagyot azért ítélték halálra, mert megtagadta annak a parancsnak teljesítését hogy robbantsa fel a Rajna hidját Remagenben. A hid épségben maradt és ez lehető .-i tette a nyugat felől előrenyomuló amerikai hadaknak hogy gyorsabban és könnyebbén elérjék a.széles, folyam túlsó partját. Kétségtelen, hogy a- híd épségben maradása napokkal megrövidítette a második világháborút. A hid ma is megvan, az egyedüli bid a Rajna húsz hídja közül, amelyet nem robbantotak fel akkor. Sehellert a katonai bíróság 15 percig tartó tárgyalás után ítélte halálra fegyelemsértés és gyávaság címén. A hadbíróság elnöklő tagja néhány évvel ezelőtt meghalt, a másik két bírót most, mint tanukat hallgatta ki a landshuU törvényszék. Penth biró kijelentette, hogy ő meg volt győződve a halálos Ítélet jogos ságában az akkori háborús körülmények közt. Emstbergei biró úgy vallott, hogy ő annakidején szintén meg volt győződve az eljárás és az ítélet törvényességéről, de azóta újabb tények ismeretében: már nem annyira biztos eb-Az özvegy és k tében folyik amelynek célja ler nevének és tisztázása. ét fia jelenlé- 1 tárgyalás, Hans Sch elbecsületének KARÁCSONY A BÖRTÖNBEN QUEENS, N. Y. — A Kew Gardens börtön 941 “bennlakója” várt ajánlott fel a Vörös Keresztnek. Az orvosi vizsgálat után a véradók száma 165-re csökkent. Ezek közt volatk 25-en, akik gyilkosság vádja alatt állnak, a többiek csak rablók és betörők. A véradókat a Vörös Kereszt iküldötei kávéval, süteménnyel és cigarettával ajándékozták meg s Karácsony előestéjén steak vacsorát kapnak. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden iélelőtt, 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet t a 1 tűni. ninden vasárnap d. e. 10:3ü i>rakr>r Vizisi bajnokok Cypress Garden, Fal.-ban.