Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-07-21 / 29. szám
4-IK OLDAL BETHLEHEM! HIEABŐ Thursday, July 21, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS vJeejelenik minden csütörtököl — Published every Thursda« Published bv — Kiadia a7 ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal kői dkuAuWAY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. NYOLC HOLTTEST FIGYELMEZTET :• Nagyon kevés kétség lehet effelől, hogy ha a nyolc 'chicagói lány meggyilkolásában bűnösnek találják Richard Specket, nem börtönbüntetésre, vagy halálra ité-A ük majd, hanem elmegyógyintézetbe utalják. e i „■ Nemcsak az ideggyógyászok, de az átlagember szá-A mára is kétségtelen, hogy az, aki a nyolcas gyilkosságot elkövette, pszichopath és minden bizonnyal énhasadásos elmebeteg. A nyolc fiatal lány holtteste azonban figyelmez-Két elfogott amerikai pilótát végigvezetnek Hanoi utcáin, Északvietnamban. teti a Társadalmat; nem szabad illetékeseknek elkövétniök azt a tévedést, amelyet a múltban, sajnálatos módon, gyakran elkövettek. Az elmegyógyintézeti kezelésre utáltakat, bűnük •'elkövetése után, túlságosan liberálisan kezelték az orvosok és nem egyszer túlságosan hamar nyilvánították : gyógyultaknak őket. Ennek gyakran volt az a következménye, hogy a hivatalosan gyógyulttá nyilvánított elmebeteg újabb bűncselekményt követett el, szabadon bocsátása után. Tudomásul kell vennünk azt, hogy ámbár az énhasadásos elfnebetegség egyes könnyebb formáit ma már hathatósan tudják kezelni és gyógyitani — nem utolsó sorban az LSD segítségével — az énhasadásos elmebetegség egyes, súlyosabb formái ma is gyógyíthatatlanok. Jelentős előrehaladást tett az orvostudomány azóta, amióta évtizedekkel ezelőtt, a magyar költő, az énhasadásos József Attila, Balaton-Szárszon a vonat elé vetetet magát, ennek az elmebetegségnek egyes formái azonban máig gyógyithatatlanok. A nyolc chicagói lány holtteste figyelmeztet: a Társadalmat meg kell védeni attól, aki közveszélyesen elmebeteg és ezt a személyt nem szabad felelőtlenül és könnyelműen, ismét rászabadítani a Társadalomra. Ezúttal a felelősség nemcsak az ügyész, az esküd» tek és a biró felelőssége lesz, hanem legalább ugyanolyan mértékben az illetékes ideggyógyászoké is. CIGARETTA-FÜST t A közelmúltban érdekes és jelentős beszédet mondott Dr. William H. Stewart, az Egyesült Államok • Egészségügyi Hivatalának főorvosa. Sajnálatos, hogy : a beszéd nem kapott nagyobb nyilvánosságot a sajtó; ban és a nagyközönség szinte alig figyelt fel rá. ; Dr. Stewart kijelentette beszédében: minden évben 250,000 olyan haláleset történik, amelyet cigaret: tázás okozott, közvetve, vagy közvetlenül. Az Egészségügyi Hivatal főorvosa egyúttal rámutatott arra: a 18 éves amerikai fiatalok fele rendszere' sen cigarettázik. — Dr. Luther Terry 1964-ben elhangzott jelentése • óta az amerikai átlagpolgárok sokkal inkább tudatá{ ban vannak a cigarettázás veszélyes voltának, mint az| előtt, a szokás azonban olyan mélyen gyökeredzik az | emberekben, hogy megszüntetése nagyon nehéz — • mondotta Dr. Stewart. í,‘ f Dr. Stewart ezekután a következőkre mutatott rá: ía tüdőrák, amely 50 évvel ezelőtt rendkívül ritka betegség volt, ebben az évben mintegy 50,000 halálos ^áldozatot követel majd Amerikában. Ezek közül körülbelül 40,000 haláleset a cigarettázás következménye ilesz. I % tf Az emphysema nevű tüdőbetegség 1955-ben 4000 • halálos áldozatot követelt az Egyesült Államokban. 'Alig nyolc esztendő múltán ez a szám már 15,000 volt és ezeknek a haláleseteknek túlnyomó részét, majdnem i bizonyosan, a cigarettázás okozta. Amerikában minden évben körülbelül 100,000 férfi és nő halálát okozza a cigarettázás. Mindezeknek az adatoknak birtokában, érdemes elgondolkodni az amerikai Egészségügyi Hivatal főorvosának legutóbbi jelentésén. Még akkor is érdemes ezeken a statisztikai adatokon elgondolkodnunk, ha egyes orvoscsoportok nem osztják Dr. Stewart véleményét a cigarettázás veszélyes voltára vonatkozóan. KENTUCKY ÁLLAMBAN ENGEDÉLY NÉLKÜL LEHETÜNK MEZTELENEK FRANKFORT, Ky. — A United Press International nevű hírügynökség it t e n i munkatársa közölte: Kentucky államban egy elvi jelentőségű bírósági döntéssel jelentékeny mértékben megváltozott a nudista táborok helyzete. Mindeddig Kentucky államiban a következő törvények szabályozták a nudista táborok felállítását: Mindenkinek, -akii nudista tábort akart felállítani, állami engedélyre volt szüksége. Ennek ára ezer dollár volt, az engedélyt minden esztendőben meg kellett újítani: Az évi megújítás ugyancsak ezer dollárba került. Ezenfelül: á nudista tábor tulajdonosát kötelezték arra, hogy a tábor köré egy legalább 20 láb magas, tömör kőfalat építsen. Ezek a körülmények, természetesen, jelentős mértékben megnehezítették és megdrágították a nudista táborok felállítását. Nemrégiben, egy alsófoku bíróság egyenikint ezer dollár pénzbüntetésre ítélte Benjámint és Clarence Roe, Greenup megyei lakosokat, mert felállítottak egy nudista tábort, anélkül, hogy előzőleg engedélyt kértek volna és a kötelező -ezer dollárt kifizették volna az engedélyért. Benjamin és Clarence Roe megfellebezte az alsófoku bíróság döntését és az állami fellebbezési bíróság, egyhangúan, nekik adott igazat. A fellebbezési bíróság döntését megfogalmazó Williams biró, ezeket mondotta indokolásában: — Kentucky állam törvényei a nudista táborok felállításával kapcsolatban, ellentétben állanak a federális alkotmánnyal. — A nudista táborok felállításával kapcsolatos törvényes rendelkezések olyan észszerűt lenek, hogy voltaiképpen lehetetlenné teszik a nudista táborok felállítását. Ez pedig ellentmond a federális alkotmánynak, amely biztosítja az amerikai polgárok szabadságát. A bíróság döntése értelmében tehát a jövőben, Kentucky államban nem kell -külön engedélyt kiváltani ahhoz, ha valaiM nudista tábort akar felállítani,. A falra vonatkozó kikötés azonban megmaradt. Akit az elnökkel tévesztenek össze NEW YORK — A “Columbia Studios” gyártási igazgatóját úgy hívják, hogy Ivan Volkman. Érdekes körülmény, hogy amint a róla készült fényképfelvételek bizonyítják, Mr. Volkman szinte a megszólalásig hasonlít Johnson elnökhöz. Amikor végigmegy az utcán, tömegesen fordulnak utána a járókelők, mert azt hiszik, hogy Johnson elnök ballag a new yorki utcákon, álruhába öltözötten, mint annakidején Harun al Rasid, a legendás kalifa tette — mindenfajta testőr és Secret Service ügynök nélkül. Érdekes negjegyezni, hogy Ivan Volkman majdnem hajszálpontosai annyi idős, mint Johnson elnök. Mr. Volkman gyakran tréfálkozik azon, hogy a legközelebbi elnökválasztáson majd ő vegyül a tömeg közé Johnson elnök helyett, kezet fogni és gyerekeket ölelgetni Ivan Volkman a Mirsch- United Artists filmvállalat produkciójában készülő uj film egyik főszereplője. A film címe: How to Succeed In Business Without Really Trying. BUGANDA III KIRÁLYI KAP - FREDDIE ŐFELSÉGE HELYETT NAIROBI, Kenya. — Milton Obote, Uganda elnöke, hivatalosan kijelentette: Buganda rövidesen uj királyt kap, mert az elűzött uralkodót, Sir Edward Frederick Mutesat, nem engedik visszatérni. Sir Edwardot általában igy becézték országában alattvalói: Freddie őfelsége. Az uj király uralkodója lesz ugyan, a kétmillió bugandai polgárnak, Buganda azonban Uganda közvetlen fennhatósága alá fog tartozni, az uj kabalka (király) közvetlenül lesz felelős Milton Obote, ugandai elnöknek. A bugandiak minden különösebb érdeklődés és nagyobb rnegrázkódtatás nélkül fogadták a királyváltozás hírét. Ugyanígy fogadták azt a hirt is 1953-ban, amikor megtudták, hogy az angol kor-KAVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80lh St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató | Bejárat a 2nd Ave.-ről mányzat detronizólta akkori uralkodójukat és angliai száműzetésre kény szeri tette. Milton Obote elnök — itteni értesülések szerint — a következőket mondotta az újságíróknak: — Tudom, hogy Freddie őfelsége azt várja, ítéljem őt távollétében halálra és kér jern kiadatását az angol kormánytól. Én azonban ezek egyikót sem teszem. Már rég elmúlt az idő, amikor Freddie őfelsége jelentős tényező volt az ugandai politikai életben. Uganda öt királyságból áll, amelyek egyike Buganda Uganda összlakossága 7.5 millió. Mindeddig Buganda törzsfőnökei szedték be a helyi adókat és általában többet haj tottak be a kelleténél, hogy nekik is maradjon valami. A jövőben a buganda! helyi adókat is az ugandai kormány hajtja be. LONDON -r Sir Edward Frederick Mu'tesa, volt király, igy kommentálta saját végleges bukását: — A világ gyorsan változik és trónok gyakran omlanak össze. Ezentúl majd békés polgárként éleik és legalább nem kell tartanom attól, hogy politikai ellenfeleim meg alkarnak gyilkoltatni. Freddie őfelsége egyébként rövidesen álláskeresésibe kezd az angol fővárosban. Kérdés: kinek kell egy volt király? Princess Adrian, nőstény collie, Mr. cs Mrs. Howard Hooke tulajdona, 17 kölyköt vetett, melyek cipőzsákokból kandikálnak elő, Brockton, Mass.-ben. ÁTKERESZTELT vallása tiltja a halak meg-HALÁSZHAJÓ ölesét. BANCOCK, Thailand. — Thailand (Sziám) miniszterei nöke Thanom Kittikachorn, aki buddhista vallásu, elrendelte, hogy egy róla elnevezett uj állami hálászhajónak más nevet adjanak, mivel a VÖRÖSÖK SALONIKIEEN SALONIKI, Görögország — Ötezer farmer fellázadt és 6 órás közelharcot vívott a rendőrséggel. A jelentések szerint a parasztokat a kommunisták lázitották fel. örömkönnyeket hullat a két marine ikertestvér, amint Honoluluban a katonai kórházban találkoznak. Richard Sanoria (jobb) március 17 óta van kórházban, miután egy lábát elvesztette Vietnamban. Bal: Ronald Sanoria, akinek a ballábát amputálták le Vietnamban. Kérdés—felelet bevándorlási ügyben Kérdés: Mint bevándorló érkeztem az Egyesült Államokba néhány évvel ezelőtt. Abban az időben szüleim és öcsém is velem akartaik jönni. Szüleim megkapták a 'bevándorlási vízumot, az öcsém nem. A konzulátus orvosa megállapította, hogy öcsém szellemileg visszamaradt és a konzul nem adta meg a vízumot. Viszont a szüleim nem akartak nélküle jönni. Most azt hallottam, hogy az uj bevándorlási törvény érbeimében lehetővé vált, hogy öcsém a család visszamaradt tagjaival kijöhet az Egyesült Államokba. Igaz ez? Felelet: Igen, önek igaza van. A törvény, melyet Johnson elnök 1965 október 3-án irt alá, tartalmaz egy olyan szakaszt, mely megengedi, hogy a szellemileg elmaradt személy bevándoroljon, íha az illető az Egyesült Államink polgára, vagy állandó tartózkodásra beengedett személy szülője, házastársa, nőtlen fia, vagy hajadon lánya. Ez a kedvezmény nem vonatkozik igy az öcosére. De igen lehetséges, hogy a konzul tekintetbe veszi szüleit, akik jogosak a bevándorlásra és engedélyt ad őrösének, úgyhogy szüleivel együtt érkezzék Amerikába. A legjobb volna, ha szülei megtárgyalnák az ügyet, ebben az értelemben, a jelenlegi tartózkodási helyüktől legközelebb eső amerikai konzulátussal. Tűz a lőszerraktárban BUENOS AIRES. — Az itteni katonai löszer-raktárban ismeretlen ok miatt, tűz ütött ki. Sebesülés, haláleset nem történt, az okozott anyagi kár értéke másfél millió dollár. TRTJMAN EGYETÉRT INDEPENDENCE, Mo. — Harry S. Truman, Amerika volt elnöke, kijelentette: egyetért azzal, hogy a Johnson adminisztráció kiszélesítette az amerikai légitámadásokat Észak-Vietnam ellen. Lánycserkész találkozó SYDNEY, Ausztrália — Az ausztráliai lánycserkész szövetség hét lánycserkész vezetőnőt küld a lányeserkészek világkongresszusára, amelyet szeptemberben Tokióban, a japán fővárosban, rendeznek. A TISZTOGATÁSRÓL PEKING - Chen Yi, kommunista Kína, külügyminisztere, kijelentette: a jelenlegi kiírni tisztogatási folyamat semmiféle előnnyel nem jár majd Kina ellenségei számára.
