Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-15 / 50. szám
6. OLDAL Thursday, Dec. 15, 1966 KETHLEHE«! KISADÓ Százévesek seregszemléje a Social Security levéltárában Bizalmas beszélgetés az ellenséggel SAIGON. — Glenn C. Troels-BALTíMORE. - A Social Security hivatal 1963 óta “America’s Centenarians” címen könyvbe foglalja azok nak a nyugdíjasoknak névsorát és életrajzát, akik abban az évben elérték vagy meghaladták 100-iik életévüket Azóta minden évben uj Centenarian könyv jelenik meg Most jelent meg az 1965. év százéveseinek emlékkönyve melyben 94 életrajz van. Minden uj százéves köszöntő levelet kap a Social Security hivatal országos igazgatójától, Robert M. Ball-tól, és azután is minden következő születésnapjukon kapnak üdvözlő levelet. Jelenleg 750 száz-plusz éves nyugdíjas van Mr. Ball köszöntő listáján. 1965 uj százévesei közt szép számban vannak érdekes emberek, akiknek érdekes az élettörténetük. Vannak köztük olyanok, akik rabszolga-; sorban születtek, éppen abban az évben, amelyben Lincoln elnök kibocsátotta a felszabadító proklamációt. Vannak köztük idegenben született “ujamerikások”, nagyobbára középeurópai emigránsok. Érdekes, hogy milyen alapon részesülnek nyugdíjban, hi szén a Social Security megszületésekor, 1935-ben, már 70-ik évükben jártak. Vannak köztük olyanok, akik saját befizetéseik alapján jogosultak nyugdíjra, vagyis: 70-ik évű kön túl is még tovább dolgoztak. De vannak olyanok is akik mint dolgozó gyermekeik eltartott szülei kapnak nyugdijat, sok esetben évekkel azután, hogy eltartóik már elhaltak. És — szinte hihetetlen, de tény az, hogy néhányan még ma is dolgoznak. A Social Security százéveséi érdekes dolgokat mesélnek, amikor a hivatal kikül SHREWSBURY, Anglia. - Mr. X, 33 éves férj félrelépett, nem messzire, csak a szomszéd szépasszony hálószobájába lépett be suttyomban éjnek idején. Egy napon, vagy talán inkább egy éjjel lelkifurdalása támadt: ilyesmit nem szabad csinálni IC évi házasság után. Megvallot ta bűnét a feleségének és megígérte', hogy soha, soha többé. A megértő feleség megértette, hogy 10 évi házasság után ilyesmi megeshet a legjobb férjjel is, hát megbocsá tott bűnbánó férjének. De hiába volt a bünbocsánat, Mr. X búskomorságba esett. Mert nagyon-nagyon szerette azt a szerető szomszédasszonyt. Mit lehet itt csinálni? Mr. és Mrs X tanakodtak, míg megtalál ták a megoldás utját-módját Elhatározták, hogy felkeresi! a Sheldon kórházban azt a két tudós pszihiátert — Dr. Barker és Dr. Miller a nevük —, akik arról is híresek, hogy házasságtörő férjeket és feleségeket ki tudnak kúrálni ve szedelmes szenvedélyükből. A két doktor gyógymódjánál neve Aversion Therapy. Ki ábránditási gyógymód. Elektromos gyógymód. Megkezdődött a hűtlenség! kórból való kigyógyitás. Elsötétített kamrában mozigép a falra vetítette felváltva a GYÓGYSOFFŐR? WASHINGTON. - Arra a kérdésre, hogy “gyógysoffőr — ilyen is van?” — az országos adóhivatal azt felelte, hogy ilyen nincs. Egy idős üzletembernek, aki időnként epileptikus rohamot kap, az orvo sa azt ajánlotta, hogy ne vedöttei otthonukban felkereük őket és elbeszélgetnek ve ük. Egyik ott volt a nagy chicagói tűznél, másik nem vsak látta Pancho Villát, a hírhedt mexieói bandavezért, ha rém beszélt is vele. Néhányan arról mesélnek, hogy milyen harcokban vették részt az indiánok ellen, de vannak néháayan a másik táborból is — indiánok. Nina Hall, aki Racine, Wis - ban született, gyermekéveit a Wisconsin! Stockbridge indián rezerváción töltötte. Emlékszik arra, hogy az apja, aki ió orvos h Írében állt a recerváción, otthon kotyvasztotta növényekből és gyökerekből a csodás hatású orvossá- Tokát. Mrs. Hall, aki junius>an ünnepelte meg 100-ik születésnapját, még ma if minden háztartási munkát ellát, a ruháit és fehérenmüit maga stoppolja, reparálja. Nyugdijat 1954 óta kap, mint gyermekeinek eltartottja. Arnos Martin 1865-ben Tenn-esse-ben született, emlékei nek legérdekesebbje, hogy 1870-ben tutajra rakott szekérrel szállt át a Mississippi túlsó oldalára. Most Texasban, Nacogdoches m egy éber farmján dolgozott még néhány évvel ezelőtt, most kerítéseket javít, fát hord. Nyugdijat saját jogán kap, 1955 óta, amikor a Social Security törvényt módosították és az önálló farmereket bevonták a biztosításba. A legöregebb nyugdija? Charlie Smith, Bartoz, Fla.-i lakos, aki 124 évvel ezelőtt Libéria afrikai néger köztársaságban született. Amerikába 12 éves korában jött, rabszolgának adták el New Orleansban a négervásáron. 113 éves korában nyerte el Social Security nyugdíjigényét, mint narancsszedő munkás. két nő arcképét: a feleség és i bűnös nő képét. Valahányszor a “másik nő” képe jeleni meg a falon, Mr. X erős, 70 Volt erősségű áramütést kapott a könyökébe. Az áram ütésnek mindjárt az első alkalommal megmutatkozott a, hatása: Mr. X-en megrendítő bűntudat vett erőt. A következő szeánszokon a bűntudat oly erővel marcangolta a lelkét, hogy idegletörés jelei mutatkoztak. A kúra vége az lett, hogy Mr. X végképp ki ábrándult házasságtörő bűn társából. Mr. és Mrs. X újra boldog, békés házaséletet élnek és a férj hűsége most már holta napjáig biztosítva van... Ehhez a tudósításhoz még hozzá kell tenni, hogy a bét doktor az aversion therapy! már régebbóta alkalmazta sze■encsejátékosok, homosexuáli-;ok és más szenvedélyek rabjainak kigyógyitására, mégpedig sok esetben eredménynyel. De házasságtörő férj ki kurálására ezúttal először kísérelték meg a kiábrándítást Ki tud róla? Tóth Istvánt (szül. 1938 apja Tóth István, anyja Zsíros Ilona) keresi Mr. & Mrs. Simon Dave, 463 Treeside Drive zessen autót, ő felfogadott egy soffőrt és jövedelmi adó bevallásában levonásba hozott >300 dollárt, a soffőr két évi fizetését — mint orvosi kiadást. Az adóhivatal ezt a levonást nem ismerte el, azzal az indokolással, hogy a soffőr szolgálata csak utazási kényeimre szolgált, nem pedig gyógyításra. trup haditudósitó négyszemközti bizalmas beszélgetést folytatott északvietnami katonákkal és tisztékkel, akik Dél-Vietnamban hadifogságban vannak. Szokatlan őszinteséggel beszéltek ezek a — nyilván kiábrándult — kommunisták. Itt egy kis Ízelítő a párbeszédekből: Mai Hong Nhi hadnahgy. 31 éves, s zázadparan csnok volt. Saigon környékén született, 1954-ben, Vietnam két részre szakítása idején, a helyi pártvezér Észak-Vietnamba küldte, ott a rendes hadsereg tisztje lett. Ez év júliusában századával Dél-Vietnamba vezényelték. — Nhi hadnagy, tagja volt-e a kommunista pártnak? — — 1962-ben léptem be a pártba. Az északvietnami rendes hadseregnek tisztje csak párttag lehet. — Milyen hatása van &? amerikai légi támadásoknak? — A bombatámadások következtében csaknem vala i mennyi katonai épület elpusztult. Katonaságot sokhelyen a polgári lakosság házaiban szállásolnak be. A bombázások hatását a katonák moráljára úgy lehet jelleme m, hogy nem félnek a bombáktól, de örökös feszültségben élnek emiatt Minden hadmozdulat az amerikai repülőgépek árnyékában folyik. — Milyen a polgári lakosság magatartása ? — A légitámadások veszteségeket okoztak a civileknél is. A civilek nagyon idegesek és nagyon gyűlölik az amerikaiakat. Minden bombatámadás után vannak spontán meg rendelt tiltakozások. — Tudják-e Észak-Vietnam ban, hogy az amerikaiak mindent elkövetnek, hogy a polgári lakosságot ne érje baj? — Nem tudják, hogy az amerikaiaknak ilyen emberséges az eljárásuk. Ők azt tud ják, amit a propaganda hirdet: hogy az amerikaiak le. akarják mészárolni Vietnam népét, főleg az északvietnani: népet. — Kapnak az emberek elég innivalót és egyéb szükségletet? — Nem kapnak. A bombázások előtt az élet nem volt túlságosan nehéz, mert a kommunista országok segítséget küldtek. De a bombázások óta a helyzet rosszabbodott. Sok szükségleti cikkben hiány van még dohányt is alig lehet kapni. — Az északvietnami nép lel kesedik a háborúért? —■ Igen, a nép nagy többsége lelkesedik. Mert nem tud ják, hogy mi a helyzet. Elhi szik Hanoi propagandáját hogy Dél-Vietnamnak háromnegyed része már fel van szabadit va, hogy Amerika vál ággal küszködik, hogy a dél.’ietnami katonaság nem elég számos ahhoz, hogy eredményesen harcolni tudjon, hogy a felszabadító hadsereg nagyon erős. így érthető, hogy az északvietnami nép bízik Dél-Vietnam teljes felszabadításában, vagyis a kommunista győzelemben. — Igaz az, hogy a Délre beszivárgó északvietnami kato iák mind önkéntesek? — Nem egészen igaz, mert a Délre rendelt katonáknak körülbelül egyharmada dezertál mielőtt átlépnék a határt. Dezertálnak azért, mert a családjukkal akarnak maradni, vagy ízért is, mert a kiképzés nagyon kemény volt. Amikor aztán a beszivárgó egységek Dél-Vietnamba érnek, a dezertálás még gyakoribb lesz, kü lönösen az első csata után. Például az én csapatomnak a fele dezertált, visszaszivárgott északra a semleges övön át — Mit gyűlölnek leginkább az északvietnamiak ? — Az amerikaiakat. Azt hiszik — elhiszik a propagandát —, hogy Anerika gyarmatot akar csinájn Vietnamból. — Mit gondíj, meddig tart hat a háború?— Azt hiszem sokáig fog tar jani. De Észak- Vietnam katonai ereje csökkenőben van, Hajói csak a többi kommunista országok segítségével tudja i háborút folytatni. ❖ í ❖ Dinh Long T;oung, 38 éves. Közkatonának sorozták be 1949-ben, ki lem év után tiszt lett, alhadnagy; Ezredével januárban Laosoi át ment Dél- Vietnamba, hat hónappal később dezertált. — Truong hűl nagy, mikor és hol dezertált? — Julius 6-án megfigyelő misszión voltam, az ellenség erejét kellett kikémlelnem. Otthagytam a megfigyelő állást, nagyon egyszerű volt ez. — Milyen hatással vannak a bombázások? — Jó és rossz, hatásuk van. A jó hatás az, hogy katonai'ga és gazdaságilag gyengítet te az északvietnami utánpótlási lehetőségeket. A rossz hatás az, hogy a bombázásöl. megkönnyítik a kormánynak az Amerika-gyülölet terjesztő sét. A propaganda azt tanít ja, hogy az amerikaiak agresz szív háborút folytatnak Viet nam ellen; ezért azt lehet mondani, hogy Észak-Vietnam népének legalább 70 százaléka mindent megtesz az ameri lyökkórában híressé vált, mert felfedezte égy pénzhamisitó banda búvóhelyét. Francia regényekén nevelkedett nővére hatására a képzőművészet. fet lé kacsingat, szobrász szeretne lenni, de egy “császári és királyi udvari” művész elta nácsolja. Később a müvészkávéházafcba jár, megismerkedik Szép Ernővel, ő lesz atyai pártfogója, ő mesél neki az Ott hon és a Margitsziget között kóborolva Párisról. Aztán ; Fidibusz és még két másP) élclap rajzolója lesz, Molnár Ferenc és Karinthy müveit illusztrálja. 1918-ban ö raj zolta a leghiresebb politikai plakátokat. Majd Becsbe emigrál, itt pellengérért ki a fehéi terrort. Itt aratja első nagy “üzleti” sikerét: megnyeri egy gyermekvédő liga plakátvertényét. 1920-ban kerül álmainai városába, Parisba, és már 1921-ben Forain, a Salon de? Humoristes világhírű elnöke a politikai karikatúra páratan mestere védnöksége alatt vesz részt a karikaturisták ki állításán. Egyre-másra jelen nek meg a legjobb írók müveihez készített illusztráció (Carco, Colette, Zola). 1935- ben utazik először Amerikába ahol a nagy folyóiratok munkatársa lesz. 1937-ben másod szór utazik az Egyesült Államokba, ahol kiállítás mutatja be müveit. Még ebben az évben ellátogat Magyarországra és Lengyelországba 1939-ben közkatonaként vonul be a francia hadseregbe (még 1932-ben megkapta a Becsű letrendet és már régóta a francia állampolgárságot) és i katonaságnál műkedvelő színtársulatot vezet. Az 1940-es összeomlás után New Yorkba menekül, képeslapoknak dolgozik, könnyű könyveket illusztrál és sok propaganda plakátot fest. A háború után sietve hazatér szeretett Párásába, aho’ Cocteau ezekkel az irigylésre méltó szavakkal üdvözli művészetét: “Szép, kecses, bájos bámulatos, könnyed, gyenkaiak elleni védekezésre. — Van hatásuk a bombatá madásoknak a katonák morál jára ? — Határozottan van. Egy 2700 katonából álló ezredből sokszor 90 százalék dezertál A dezertöröket összeszedik é: Délre küldik. Az én ezredemben, miután Délre érkeztünk 110-en dezertáltak, közülük e fele eltűnt a falusi nép között. A katonák hangulata már nem a régi. Már nem éne leélnek, nem mókáznak. — Mit gondol, hogyan lehetne legjobban véget vetni ennék a háborúnak ? — Megtisztitani Dél-Vietnamot a kommunistáktól. Ennek módja az lenne, hogy elzárnák a laosi és a kambodzsai határt. Ha Észak-Vietnam nem tud elég katonaságot küldeni a Délre hamarabb lehetne békés megegyezésre jutni. — Hegyes lenne-e, ha a? amerikaiak abbahagynák a bomba támadásokat ? — Ennek nem lenne hatása Hanoira. — Hisznek az északvietna miak a győzelemben? — Szilárd meggyőződésük /olt ez a múlt évig. De most már kezdenek kételkedni. Kéz lenek tudatára ébredni annak hogy egy nagy, gazdag ország ellen harcolnak, amelynek hatalmas katonai ereje, modern fegyverzete és bőséges tartaéka vari. buma, amelyben az amerikai lélekelemzés járványát gúnyolja. 1050-ben New Yorkban húsz gyermek-portrét rajzó’ “Képzelt arcképek” cimmel A nagysikerű kötetben többek közt Churchillt, De Gaullet Creta Garbót, Einsteint ihaw-t, Sartre-ot ábrázolta, í952-ben Párásban jelenik meg nagysikerű és azóta tő bt nyelvre lefordított rajzos önéletrajza. Ez az év hozza él egyébként élete egyik legnagyobb sikerét: Londonban, a Moulin Rouge cimü filmben az ő keze eleveníti meg Tououse-Lautree kezét. Az újpesti fiút, akiből egy francia kritikus szavai szerint “a legpárisibb párisi piktor” lett, mindig a könnyed termékenység jellemezte. Bámulatos lendülettel kezelte a piktura minden szerszámát, tollat, ceru zát, ecsetet, hidegtüt, sőt még i kormot is — mert a katona ságnál jobb híján ezt használ ta. Első jelentős tiszteletdiját egy bécsi koldusasszonj arcképéért kapta, mégis legnkább a szépasszonyok feS tője, a dúsan domborodó na idomők megszállott rajzolejí volt. Bűvös varázspálcánál beillő plajbásszal örökitetti meg a pajkos görög istennő két, de legeslegjobban, a mai párisi nőt dédelgette ecset.: ( ás vésője. Egyszer a Boir-oar andalogva igy szólt barátjához, a kitűnő Carcóhoz, akinek Rue Pigalle cimü regé nyét és több más müvét illusztrálta; — Hát nem szerelmes ön is amint elnézi az erre járó nőket, nem gyönyörködhetik já fásukban, idomaikban, abbar íz egyszerre fürge és harmonikus könnyedségben, amelyet csak itt látni? Én nem is !u lom ... minden elbűvöl, ami él, mosolyog, csillog-villog . . . Valóban ez a vértesi szépség titka. A mélyreható megfi gyelő erővel párosult ragyogó áletszeretet és az olykor gúnyos csipősségre is hajlam 1 mosolygó bűvölet... Bajomi Lázár Endre (Budapest) Áramütés a házassági háromszögben Akron, Ohio 44313. fit éve halt meg Vértes Marcell a “legpárisibb” párisi festőművész Vértes Marcell 1895-ben géd...” 1949-ben jelenik meg született Újpesten. Már kö- angolul és franciául az az al-A fenti norvég tankhajó ki akart kötni Kopenhága Dániában, áttörte a dokkot és összerombolta a parton a vámházat. Senkisem sérült meg. MR., Ml FÁJ -LAS VEGAS, Név. - A napközben fényes, éjjelente -agyo-gó mulatóhelyek és játékkaszinók árnyékában mull héten tartotta évi konvencióját az Amerikai Orvos Szö/etség. A konvención 5000 or vos vett részt s a megbeszélés ás tapasztalatcsere fő tárgya ezúttal ez volt: az orvostudomány és a kezelési módszerek újabb fejleményei és vívmányai a leggyakoribb betegsé gek elleni végekezésben. FEJFÁJÁS A Fejfájást Tanulmányozó Amerikai Szövetség elöadój: a fejfájás három válfajáról és i három gyógyítási módról ér tekezett. A fejfájásnak három változata van: 1. A migrén (vascular, érrendszeri) fejfájás a vérerek megdagadásának következniénye. A dagadást okozhatja 'áz, alkohol vagy némely orvoáság,- dé lehet az “család' betegség” is. A dagad ás csökkentésére ergöt nevű gyógyszer ajánlatos. 2. A közönséges fejfájás Ennek oka á fej és a rtyak kö üli izomfeszültség, amely rna kacs fájdalommal jár, napo kig is, tarthat. ,Az orvos fri adata; megtalálni azt az iz rmot,, vagy azokat az izmokat amelyek a fejfájást okozzák ás. ezeket vagy masszírozni kell, vagy érzéstelenitö vagy corticosteroid injekciót alka! mázni. Aszpirin segíthet, esst leg nyugtató (sedative) hozzá adásával. 3. Fejfájást okozhat valam' mélvbe-ágyazott fertőzés vágj sérülés. Alapos vizsgálat szűk séges annak megállapítására hogy hol van ennek a fejfájás iák forrása. Kezelés: vágj >peráció vagy feszültség-fel rldó orvosság. ELHÍZÁS Idősebb embereknél a vér lyomást és az elhízást esők centeni nehet egy nemrég fel fedezett orvossággal -- fűre sémidé. Ezt az orvosságot amely tableta formájában kap ható, könnyű bevenni és fi előnye az, hogy kiküszöböli a; idős embereknél előforduló vizfelgjrülemlést a szervezet ben. DEPRESSZIÓ Sokszor előfordul, hogy pá ciensek étvágytalanságról, ál matlanságról, általános feszültségről panaszkodnak. I' tünetek mögött depresszió ejtőzik. A depresszió lekiiz lésére az orvosnak különö: érdeklődése, biztatása szükséges, és talán bizonyos orvos ság is használ, például ered ményesnek mutatkozik a; jmitriptyline. Hosszabb ideig kell ezt a kezelést folytatni mielőtt az rovos feladná a re ményt, hogy segíteni tud. KÖSZVÉNY Ezt a rendkívül komplikált és fájdalmas betegséget a ve MRS., Ml FÁJ? ce rossz működése okozza. A kezelést nagyon megnehezíti, hogy minden, ami a vese működését megváltoztathat j a, olyan velejáró hatásokat idézhet elő, amelyek éppen olyan veszélyesek és éppen olyan kevéssé kontrollálhatók, mint maga a köszvány. Az allopurinoi nevű orvosság fcöszveny ellen alkalmazható anélkül, nogjr vesekövek keletkezésére vezetne, ami a korábbi gyógymódoknak kisérő j elensége volt sokszor. FERTŐZÉS Ez nagy veszély a kórházakban, amin mér több mint száz v előtt Semmelweis magyar >rvos- kimutatta, A kéz ledör■sölése, ahogyan a legtöbb órházban srök&sos, túlsók Jőt vesz igényibe és nem miniig vezet a kéz telj es fertőtlenítésére. Újabban már van égy fertőtlenítő hab, amellyel i kéz fertőtlenítését egy perc alatt el leihet végezni. ______.. f.., -4-Nők dicsérete HAVANA. - A Kubai Nők követségének országos konenciója alkalmával a havanai ádió a nők.dicsőségét, zengi: ‘A kubai nők már nem érák magúikat elnyomottaknak, i forradalom . felszabadította két a. kicsinyes polgári félbgá's béklyóiból. Földmüyélé- i munkát végeznek, cukoriádat vágnak, forgalmi rendírök, forradalmi katonák sze•epét töltik be. A forradalom ehetővé tette a nőknek, hogy megmutassák, hogy kemény nunkát is tudnak végezni.” Londonban Jo Aberdeen tervezte ezt a libatollas “öltözetet” az 1966. Festival of Poultry Feather Hats-