Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-11-24 / 47. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ Thursday, Nov. 24, 1966 5^ BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Jeejelenik minden csütörtököl — Published every Thnrsda* Published hv — K'adia a- ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES kditor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY —- Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlani közlemény, valamin az előfizetési Hij is a fenti c'mre küldendő Seennd class rate paid at Bethlehem. Pa VISZONTLÁTÁS AZ ÉLETTEL CHICAGO. — Amikor 67 évi rabság után elbocsátották az, Illinois állami börtönből, Richard Honeck első útja kör­út volt a börtön négy fala kö­zül. “Tudni akarom — mond­ta —, hogy mit jelent az, sza­badon járni.” Miért töltötte a ma 87 éves ember életének legnagyobb részét börtönfalak közt? “Én csak arra emlékszem — mondja —, hogy volt egy verekedés és aztán engem le­csuktak. Aztán azt mondtál nekem, hogy leszúrtam azt az Plops on another planet. a?? > r, fojJ? m Wz-'* T&sf' SS- áai Wm Begins to unfold. Stretches its legs. Antenna up, it’s ready. • A parányi, automatikus geológiai 1 laboratórium. Ráesik a másik bolygóra, magától kinyílik és mü­­.* ködik. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Tíázak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. :mbert. És én mindig azt hit­­;em, hogy csakugyan igy volt. Aztán a börtönben egy tár­sam azt mondta nekem, hogy In nem szúrtam le azt az em­bert. Igv hát én nem tudom, hogy mit higyjek.” Az akták tudják, hogy mit kell hinnie. Húsz éves volt. vasúti távirdász volt. Azon a napon, 1899-ben, egy barót­­ával látogatóba ment egy volt skólatársáboz, Walter Koel­­erhez, és valami miatt össze­vesztek. Honeek leszúrta Koel-t ért. 1890. november 4-én — éppen a napokban múlt 67 óve — Honeek bűnösnek val­­otta magát és gyilkosság mi­att életfogytiglani börtönre télték. Évek, évtizedek múltak el olötte és ő szinte ezen a vi­­ágon kivül élt. Cellájából egy folyosón át kilátása volt, po­os kis ablakon át, az ország­aira és a vasútra. Ennyit lá­tott a fejlődésből, amin Ame­rika a század eleje óta átment. Füstölgő mozdony, diesel moz­dony, Ford Model-T autója, acélmadarak szárnyán repülő emberek. Hogy azokban a gé­pekben emberek ülnek, azt a társaitól hallotta az ebédlő­­asztalnál. Néha-néha hirek szivárog­tak be a börtönbe a külvilág­ból. A börtön cipészmühelyé­­ben dolgozott, amikor jött a hir, hogy az elnököt meggyil­kolták. Ez 1901-ben volt és az elnök, akit meggyilkoltak,, William McKinley volt. Az utóbbi évtizedekben a konyhában dolgozott. Napon­ta 200 vagy több kenyeret szeletelt. Mintaszerűen visel­te magát egészen 1911-ig, amikor megtámadott egy őrt és kapott ezért 20 nap egyes­­vellát. 1904-ben volt utoljára lá­togatója, már nem emlékszik, vi volt az, ki tudja, él-e még. Már többször kiengedték volna, de nem volt senkije aki befogadta volna, és enélkiü nincs kimenő. Amikor leg­­itóbb kitudódott elbocsátásá­nak ilyen akadálya, egy hir­­zolgálati iroda megírta Ri­chard Honeek históriáját. Ak­kor változás állt be a börtön­­íakó életében. Oakland, Calif.­­aan egy özvegyasszony, Mrs. Clara Orth, felfedezte, hogy az az ember neki rég elfelej­tett nagybátyja. Levelet irt neki, igy tudta meg Honeek, hogy a szülei után négy fivé­re és öt nőtestvére is meg­halt. Mrs. Orth felajánlott ne­­á egy szobát lakásában, mire elhagyhatta a börtönt. Szépen kikészítve ment el. Jófajta ruhát kapott, megbo­­otválták, az egyik őr nyak­kendőt kötött neki, ő maga nem tudta, hogy kell egy nyak­kendőt kötni. Autóval elvit­ték St. Louis repülőterére, on­nan jet repülőgép vitte Cali­­forniába. Néhány óra alatt a 19. századból a 20. századba repült. Lassan-lassan felfedez­te az uj korszak csodás vív­mányait. A televiziót és az atombombát... SENKISEM FELELŐS... DES MOINES IOWA. — Ro­bert Burlingame 58 éves rá­­iióriportert Julius 4-en, Füg­getlenség Napján, súlyos bűn cselekmény gyanújával terhel­ten letartóztatták. Az Iowa­­les Moines National Bankban történt holdup-rablás tettese­ként a banktisztviselők fel­ismerték, ezért az FBI letar­tóztatta. Mert nemzeti (orszá­gos) bankban történt bűncse­lekmény az FBI hatáskörébe tartozik, a helyi rendőrség ‘sak kisegítőképpen szerepel Aranykor és alkohol-tilalom NEW DELHI, India. — Mi óta India 19 évvel ezelőtt füg­getlenné vált, alkohol tilalom volt az országban. Most en nek hangos ellenzői vannak, annak ellenére, hogy még mindig mélyen tisztelik Gand­hit, aki vegetáriánus és anti­alkoholista volt. Egy uj szervezet Indiában, a “Borkedvelők Társasága” elitéli a prohibiciót és kimu­tatta, hogy az alkohol-tilalom indiai-ellenes. Kihangsúlyoz­za a Társaság, hogy India aranykorában, mely Krisztus előtt 600-ban végződött, 12-féle bort ittak és az indiai-iráni te­rület borkedvelő hozták lét­re India legszentebb köny­veit, a “Védákat”. TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseur* throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward rry the other delicious imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEU8LEIN, Inc. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HE 4-7400 ilyen bűnügyi eljárás első stá­diumában. Burlingame, aki korábban N. C. Krasehel kormányzó asszisztense volt, a letartóz­tatás után automatikusan el­vesztette állását és, miután biztosíték ellenében szabadon­­bocsátották, mint egy a több millió munkanélküli közül, tét­lenül töltötte napjait. És két­ségbeesetten mérlegelte a ki­látásait. Megeshet, hogy ami­­bor esküdtbiróság elé állítják ás a banktisztviselők határo­zottan felismerik, mint tet­test, börtön vár reá. Megesett jyesmi már nem egyszer ... Most megtalálták a tettest. Robert Burlingame téves felismerés áldozata volt. — Jó hir volt — mondta Burlingame —, mégis meg­döbbentett. Mi lett volna, ha nem igy történt volna... Az egész idő alatt úgy éreztem magamat, mintha egy sötét alagutban lennék és nem tud­nám, melyik a kivezető ut Hogyan is tudhattam volna, holhgy ez hogy fog végződni, hogy kiderül-e az igazság?... Még szerencse, hogy ez itt tör­tént, Amerikában..'. Én itt élek, Des Moines-ben, 30 év óta, sok barátom van és mély hálával gondolok most rájuk, mert a megpróbáltatás sötét lapjaiban mellém álltak, mind ahányan vannak, valamikép­ien segitségemre akartak len­ni nagy bajomban. Még min­iig nem tudok magamhoz tér­ni... Még az az elégtétele sem le­het, hogy kártérítésre perel­letné a várost, mert nem vá­rosi hatóság tartóztatta le, lanem az FBI és — az FBI-t nem lehet perelni. Minden jó, ha nem is egé­szen jó a vége. Hintan lapunkban Halál ég és föld közt GREENWICH, Conn. - Da­vid White 28 éves miami lakos megszállt egy itteni hotelben, szobájából egyenesen a repü­lőtérre ment, ott kibérelt egy egy-motoros Cessna repülőgé­pet és egy óra múlva a repülő­gép lezuhant. A motor le volt állítva, ebből kétségtelenné lett, hogy White öngyilkos szándékkal vitte a gépet a ha­lálos zuhanásba. Senkisem tud felvilágosítást adni arról, hogy mi lehetett ennek a szokatlan mgyilkosságnak az oka. UAMMPNTEQ kávé. kakaó. tea. SZÖVET. VÁSZON VHlVlIVltll I kV GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA ieruleien elő cimzetlek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih St. NEW YORK. N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről WASHINGTONI LEVÉL Azt kérdezte Johnson elnök­től egy látogatója: “Gondol-e néha arra, hogy mi lesz 1973. január 19-én, azon a napon, amikor Goodbye-t mondhat a Fehér Háznak?” Ezt felelte Johnson: “Én mindennap két­szer, háromszor gondolok ar­ra, hogy milyen jó lenne az elnökségről lemondani. Min­den elnök igy van ezzel.” Mit gondolt Franklin D. Roo­sevelt elnök: mi lesz, mihez og kezdeni, amikor lejár az elnöksége? Megmondta Steve Early sajtófőnölnek: Újságot og kiadni Név Yorkban. Olyan újságot, anelyben csak újságok, hirek lesznek — sem­­ni vezércikk, senmi okosko­­iás. Ki akar elnök lenni? Rocke­feller nem. Lindsay nem. Ca­roline Kennedy még nem. Ni­xon : háromszor s igen! ❖ ❖ * A U. S. Chamber of Com­merce, az országfs kereskedel­mi kamara, naplármozgalmat indított, amelyet túlzás nélkül szenzációsnak lehet nevezni: Tegyünk át egjes ünnepna­pokat hétfőre, Ipgy többször legyenek háromnapos week­­endek. A kereskedelmi kama­ra persze nem gondol a vallá­si ünnepekre, amelyek dátu­mába beleszólni világi intéz­ménynek nem illik. A követ­kező nemzeti ünnepnapoknak hétfői napokra való áttételét ajánlják: Washington’s Birth­day, Memorial Day, Indepen­dence Day, Veterans Day. Thanksgiving. A Chamber of Commerce körkérdést intézett tagjaihoz és a túlnyomó több­ség helyeselte a javasolt újí­tást. Ha megvalósul a terv, hosz­­szabbak lesznek ezek a hétvé­gek és hosszabb lesz az or­szágúti forgalom halottainak 'istája is . . . * * * A jövő év ápr. 14-én megnyí­lik Washingtonban a Ford’s Theater, amelyben egy színész ielőtte a nézőközönség legjobb­ját, Abraham Lincoln elnö­köt. Megnyílik a régi színház ? Igen, ezt igy lehet mondani, mert minden részletében a ré­ginek mintájára restaurálják, látni lehet majd Lincoln pá­holyát olyan berendezéssel, amely a réginek hü mása. A belépőjegyek is régiek lesz­nek, csak az árak lesznek ma­gasabbak, mint az egykori 25 ás 50 centes jegyek árai. * * * A magyar kormány felha­talmazást kért a GATT nem­zetközi vám- és kereskedelmi intézmény tárgyalásain való részvételre megfigyelőként. Unnék az intézménynek teljes neve: General Agreement on Tariffs and Trade, ennek ha­táskörébe tartozik a külkeres­kedelemben oly fontos vám­szabályok időnkénti módosí­tása. Úgy a behozatalnak, mint a kivitelnek lényeges elő­feltétele, hogy megszűnjenek vagy csökkenjenek a nemzet­közi áruforgalomban az im­port- és export-akadályozó vá­mok. A GATT szószólója kö­zölte, hogy a magyar kormány felvételi kérelmét a szervezet főtanácsa elé terjesztik. A szovjet blokk igyekszik minél szorosabb kereskedelmi írja: SPECTATOR kapcsolatba jutni a nyugati országokkal (amelyekhez tar­tozik Amerika is). Csehszlo­vákia már régóta tagja a GATT-nak, belépett akkor, amikor még a Benes-féle de­mokratikus kormányzat alatt állt. Lengyelországgal szem­ben a szabad világ, elsősorban Amerika politikája, úgy lehet mondani, kedvezőbb, mint a szovjet blokk országaival ál­talában; Lengyelország a GATT szervezetnek nem tel­jes jogú tagja. Romániát már felvették, mint megfigyelőt. Jugoszlávia, amely ország a szovjet blokk és a szabad vi­lág mesgyéjén áll és a kapi­talista gazdasági módszerek alkalmazásával próbálkozik, nemrég felvették a GATT-ba, mint tefjesjogu tagnemzetet. A GATT-nak több, mint 50 tagja van. A NASA űrhajózási admi­nisztráció közli a Colorado Springsben levő Északameri-Engedélyezik Franciaországban a születés-szabályozást PÁRIS, Franciaország. — A születés-szabályozás mind több hívet szerez magának Franciaországban. Különösen jelentős ebben a tekintetben a konzervatív National Order of Medical Practitioners ha­gyományos" állás pontjának változása, melybe minden or­vos beletartozik az országban. Ennek az orvosszövetség­nek régebbi felfogása az volt: — A terhesség, nem betegség. Ezért nem az orvosok felelős­sége. —• A véleményváltozás akkor vált nyilvánvalóvá, amikor nem régen az orvoS- szövetség alelnöké, Lortát Jacob, kijelentette egy szüle; tés-szabályozó ügyekkel fog­lalkozó parlamenti bizottság előtt: — Az orvosi hivatás nem törődik a fogamzásgátló módszerekkel. Ezenkívül az ország két legutóbbi N o be 1-d i j nyer­tese, Francois Jacob és Jac­ques Monod, mindketten rák­kutatók, csatlakoztak azok táborához, akik' javasolják, családokban is, a születés-sza­bályozást. Ezek elmondták a születés­szabályozási tanácsnak,, hogy “a fennálló, errevonatko/ó törvények, társadalom és tu­domány-ellenesek. Mindenki­nek jogában áll, hogy dönt­sön afféléit, akar e gyereket, vagy sem”. kai Védelmi Főparancsnokság figyelő szolgálatának azt az érdekes megfigyelését, hogy az utóbbi hat hét folyamán az oroszok titokban felbocsátot­tak mübolygót, nem is egyet,, hanem kettőt, amelyek a vi­lágűrben pozdorjává törtek. A szovjet hirszolgálat és sajtó mélységesen hallgat ezekről a füstbement tervekről. Nem első eset volt ez. 1963' januárjában is megesett ilyen baleset és akkor is csak az itteni figyelő állomások utján lehetett megtudni, hogy mi történt a magasságokban. , A NASA közli, hogy az ame­rikai figyelő szolgálat egyre megbizhatóbbnak bizonyul — bála a technikai újításoknak. — Az ügy még ebben a hó­napban a parlament elé kerül — mondotta Lucien Neu­­wirth, gauleista képviselő. Ő is több társa törvényjavasla­tot fognak előterjeszteni, mely megengedné, hogy dro­gériákban és gyógyszertárak­ban árusítsák a gátló-szere­ket, ha van kezükben orvosi engedély. Ha ebből a javaslatból tör­vény lesz, úgy letérnek az 1920-ban hozott törvényről, mely szigorúan tiltotta ezt, amikor Franciaországnak az első világháború után uj enl­­beranyagra volt szüksége és akkor a születések száma ál­landóan egy szinten állott. Akik a születés-szabályo­zás mellett vannak, azt állít­ják,- hogy a “pirula” vásárlá­sa törvényes lesz, ennek az évnek Karácsonyára. ’Állat, Állat, az szeretnek lenni!" TORONTO, Ont. — Szobosz­­lói Zoltánnak, a városi népjó­léti hivatal régi kliensének, érdekes foglalkozása van: ügy­­védkedik, holott nem ügyvéd, mégcsak nem is jogász. A forgalmi szabályokat válasz­totta specialitásának, szívesen kisegíti barátait, akiknek ezekkel a szabályokkal, illető­leg a rendőrséggel és a bíró­sággal meggyűlt a bajuk. Most a neve az újságokba ke­rült, de nem jogi vagy fegyel­mi vonatkozásban. Arról van szó, hogy lehet-e az ember jo­gi személyiségét állati szemé­lyességgé átminősíteni. Szo­­boszlói elunta az emberségét, állat akar lenni. Mi van ennek háttterében ? Szoboszlói, aki az óhazából 1951-ben jött Kanadába, szin­te kezdettől fogva a népjóléti hivatal kenyerén él. Jelenleg havi 69 dollár az illetménye. Ez kevés, sőt mi több, ez em­bertelenül kevés, mert hiszen ahhoz, hogy egy ember Kana­dában éhen ne haljon, havi 140 dollárra van szükség. A népjóléti hivatal tisztviselő­je, aki az ő dolgát intézi, ke­gyetlen vele szemben, nem akarja felemelni a járandósá­gát. Kegyetlensége azonban nem ütközik a törvénybe, a törvény nem bünteti azt, aki egy élő teremtménynek nem adja meg a legszükségeseb­bet. így tehát ő nem citálhat­ja büntetőbiró elé a népjóléti hivatal szívtelen felügyelőjét. Ezzel szemben van egy tör­vény, amely tiltja és megto­rolja az állatokkal szemben ta­núsított kegyetlen magatar­tást. Ennek a törvénynek a védelme alá akarja helyezni magát Szoboszlói. Azt mond­ja: arra fogja kérni az Állat­védő Társaságot, hogy legyen segítségére, hogy átminősít­sék őt állattá. Reméli, hogy mint állattal emberségesen fognak vele bánni a hatósá­gok. "ERETNEK" MAO SZÓFIA, Bulgária — Nem­zetközi kommunista értekez­leten kellene elitélni kommu­nista Kina “eretnek” maga­tartását mondotta Todor Zhivkov, bolgár miniszterel­nök, a bolgár kommunisitá párt központi bizottságának első titkára. NEWY0RKI KALAND NEW YORK. — Mrs. Mar> Lavchuck 105 éves asszonj Poughkeepsie városában él két unokájával. A múlt héter nagy útra ment, ellátogatott a 72 mérföldnyire levő New York városba. Mert ő szerettf New Yorkot, az alsó East ol­dalt, ahol sok ismerőse volt Talált is ott egy régi isme­rőst, akit úgy hívnak, hogy Harry, és egy nőt, akinek Tes­­sie a neve. És amint ott ba­rangolt, ellopták a bugyellári sát, amelyben 20 dollár volt Elment a rendőrségre és oly ukrános angolsággal beszélt hogy nem értették, mi történt az ő 20 dollárjával. És azt sem tudta megmondani, hogy Poughkeepsie-ben hol lakik hol van az unokái lakása, amelyben lakik. De azt vala­hogyan mégis megértették a rendőrök, hogy az öreg asz szony égyidőben a St. Francis kórházban feküdt. A kórhá zon keresztül aztán megtalál­ták a Mrs. Lavchuck lakáscí­mét . .. De miért kívánkozik ez a kis eset az újság hasábjaira? Azért, mert érdekes, hogy egy nő, aki Kievből 1905-ben jött Amerikába, több mint hatvan ív alatt nem tanulta meg a? ország nyelvét, legalább any­ucira, hogy meg tudja magát írtét ni. És amikor előkerülj gy ember, aki ukránul tu­­lott vele beszélni, a 105 éves asszony elárulta a titkot, ho­­ryan lehet az arcbőr fiatalos frissességét száz éven túl iá megőrizni: Sohase mossák a :ők arcukat forró vízzel, ne használjanak szappant, leg* 'óbb a mosakodás tiszta hideg vízzel. És mi a hosszú élet titka, mit kell tenni, hogy az ember, akár férfi, akár nő, hl00 vagy 105 éves kort ér­jen el? Nagyon egyszerű a recept: Naponta két kávéska-* nálnyi; apróra vágott fokhagy­ma és vodka. A fokhagyma alacsonyan tartja a vérnyo­mást a vodka pedig elősegíti x vérkeringést. Mrs. Mary Lavchuck Ame­rikába az orosz—japán hábo­rú után jött, amely háború­ban a férje elesett. "OSTOBA'' PROGRAM WASHINGTON — Otto Passman képviselő (D.La.)í az amerikai külföldi segítség­­program legkiválóbb szakér­tője és régi ellensége, kije­lentette: Ez a program a leg­ostobább azok közül az os­tobaságok közül, amelyek em­beri agyban valaha is meg­fogantak. í

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents