Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-10-27 / 43. szám
4-IK OLDAL BETHLEREMJ HÍRADÓ Thursday, October 27, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS tfegjeienik minden csütörtököl — Published every Thursday Published bv — Kiadia a’ ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES r.ditor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1701 BROADWAY, BETHLEHEM, PA. 18015 Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a fenti c'mre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. Magyar Protestáns Bál New Yorkban November 11-én, pénteken este 9 órai kezdette] tartják meg New Yorkiban a hetedik •jyi Magyar Protestáns Bált a Kdtaí • Statler Hilton “Georgian” báltermében, a Seventh 'Avenue és 33. utca sarkán. Révay István és teljes zenekara muzsikál. A műsor kere lében fellép a Hungária népi tánc együttes. A bál tiszta jő védelmét ebben az évben i diák-ösztöndijakra fordítja ; széleskörű rendezőség, ameb az elmúlt két évben tizer-há rom magyar' egyetemi hallga "tót’ segített összesen 26Ö0 dől Iái* Összegű ösztöndíjjal tanul Hiányaik folytatására. Az ez évi ösztöndíjakat a novembe 11-i Bálon adják át arra -érdé mes magyar egyetemi hal: •gafők továbbtanulásának elő Vfgitésére. Az ösztöndijkezeP bizottság tagjai: Bertalan lm re (New Brunswick), Csordás -Gábor (New York), Eszeny; László (Wasihin-gton), dr. Fii zcd István ÍU mden. Conn,.). Ír. Harsányi András (Carteet), Horváth János (Walle Walla, Wa h.), dr. Moór A ,hur (Hartford) és dr. Stuari °ál (Elizabeth). Részvételi dij személyen ént 8 dollár (vacsora nélkül) liákjegy ára 4 dollár. Jegyek kaphatók, illetve megrendel letők a newyonki Független Magyar Református Egy h a: elkiészi hivatalában (22.9 E 12. St„ telefon : RE 4-8144). bissaie. Carteret. New Brunsvick (iSomerset St.), Perth \mboy lélkészi hivatalaiban t Református Egyesület newvorki körzeti irodájában (20r L 84 -St.) és Taliga Miklós < jsmos könyvkereskedésében: i592 Second Avenue, New Yrk, N. Y. 100'28. Megjelenés estélyi ruhában Vmeríka keleti partvidékénél] íetedik nagy protestáns se egszeml'éjére ezúton is sze etette! meghív minden érdeködőt a Magyar Protestáns'Bá! •endezösége. ; : n; Medicare — ingyen orvosság- WASHINGTON. - A sze :nátús.pénzügyi bizottsága jóváhagyta Douglas illinoisi sze .ífátor javaslatát, hogy a jövőben-a Medicare orvosi bizto hibást bővítsék ki úgy, hogy a 65.évesek és idősebbek, akii•Iküidatkoztalk a ibavi 3 dolláros Medicare B biztosításra, in gyen kaphatják az orvosok ál Tál felirt orvosságokat. A biz ; bős i tásnak ilyen kiterjesztése a Social Security hivatali becs lése szerint évi 200 millió dől jár kiadási többletet jelente .ne. Valószínű, -hogy a bízott Wig után a szenátus teljes üké lse is meg fogja ezt a javasba tót szavazni, de a képviselő "házban inkább csak a jövő év Í)efir van erre. kilátás. ijf á' , i A törvényjavaslat úgy szól. ’bogy Medicare csakis a ké •mini nevén nevezett orvossá 'Igojfebárát téríti meg. Ttfdva levő, hogy egy és ugyanaz az joiwos'sáig, ha kémiai nevén (járulják, sokkal kevesebbe ke gül, mint védjegyzett neve {alatt» Ha az orvos a 'kémiai álevet írja a receptre, az orvosságot ezen a néven adják fel, és a Douglas-javaslat sze f int ezt az árat Medicare meg (téríti. Ha ellenben az orvos patent nevet ir fel, a biztosi jtás az orvosság árának csak azt a részét fizeti, amely a fcé.níiai analízis szerinti orvos rágnak ára. Egy példa: Ha az orvos aszpirin helyett (amely patent név) aoidnmacetilosaíycilicumot ir fel, ennek árát Medicare megtéríti, az árfcü’(•nböxetett a páciens köteles fizetni. Amernyibén á Medicare-K biztosításnak ez a megtoktá>a törvénnyé válik,, a havi 3 iollár biztosítási dij félémé ése körülbelül ,50 centtel el kerüihetétlen lesz. Tudvalevő eg a Med-icare-B orvosi biz Ásításnak tényleges dija nem 3, hanem 6 dollár, de a felét i kormány fizeti — nem a Social Security alapból, hanem az általános adóbevételből. ERHARD BERLINBEN NYUGAT-BERLIN — Dr. Ludwig Erhard nyugatnémet kancellár, Nyugat-Berlin.be érkezett, ahol tárgyalásokat folytat Willy Brandt, nyugatnémet polgármesterrel, a két Németország közötti kapcsolat esetleges javításáról. JUGOSZLÁV VÍZUM-RENDELET BELGRAD — A jugoszláv kormány 1967 január elsejétől kezdve eltörli a belépő vízumokat, a turista-forgalom javítása érdekében. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N. J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és eladása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készséggel áll az önök szolgálatára. TOKAJI ASZÚ The classic choice ot connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward fry the other delicious imported by VINTAGE WIN.ES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-740Ö Az Orange Bowl királynő versenyben Miami, Fla.-ban “hercegnőkké” választották ezt a két lányt. A TÉKOZLÓ HU HAZATÉRÉSE NEW YORK. — A rendőrség, privát detektívek, ban vök, nyomozó cégek évente cörülbelül egymillió .eltűnt fér ■ i és nő és gyermek után ku atnak. Miért tűntek el? A: ílet kegyetlen versenyébe: ilulmaradtak, uj élettel pró íálkozpak — máshol, idegen >en, ahol még nem ismeri’ két. Az elvált feleségtől, a artásdij-kötelezettségtől sze . etnének végleg megszabadul ni. Adósságaik halmazata miár i fülükig ér. Rossz bizonyít ánnyal nem mernek 'haza menni. A házsártos asszony íoz nem szívesen mennének vissza. . . Ezer és egy ok le bet arra, hogy az ember az el ünéssel próbálkozzék. És Mr. Edward Goldfader, i newyorki Tracers Company nyomozó, cég vezetője azt mondja, hogy miniden hat “té ■cozló fiú” közül egy hamarp tan önként hazatér, vagy -zárt, mért szertefoszlott a ró zsaszinü álomkép, vagy azért, mert nem sikerült az uj vállalkozás, vagy azért, mért a ‘endörség vagy a Tracers Company1 embere elcsípte. Vagy azért talán i'őkép pen azért mert ákaratla nul, meggondolatlanul elárul .a magát. Van, aki a postát annak rendje és módja szerint értesíti lafche 1 y - vál toz tatása ól. Jó családapa nem feled kezik meg gyermekei (vagy bázsártos felesége) születés napjáról és üdvözlő kártyát küld, amely a kutatás körét szőkébbre vonja. Akadt már olyan eltűnt is, aki uj címét (return address) felírta a kai tyára. Egyre nehezebb ma Ameri kában eltűnni. Sok hivatal - ban, üzletben, iskoláiban ma rád valami nyom, fénykép és miegyéb. Ismerik szokásaikat. Tudják, hogy a hegyes, hü vös vidékeket szereti, vagy a napsugaras államokat. Tud• ják, hogy hangversenyekre jár és kínai vendéglőkbe, go po táncoslokálokba. É-s ezen íz alapon Tracers nyomozói Tflyikor rátalálnak. Egy cifrá Példa: egy tékozló fiút, aki szenvedélyes sakkozó, egy ákkversenyen csíptek el. Aki t feleségének sokszor mond a, hogy imádja a tengert, ízt egy teherhajón megtalálók. A szökevény útja szinte ’égzetszerüen követhető. New [óikból legtöbben Miamiba vagy Los Angelesbe mennek. A chicagói férjek és más sző kevények kedvenc tartózkodá i helye (néha átmenetileg) New York, Los Angeles, vagy New Orleans. Calif ormából hová mennénét, ha nem Miamiba? Nyomra vezethet az-uj név. Sok férfi a város folyójáró! nevezi el magát, szökött fele cégeik leány nevű két használ iák. Az eltűntek.két nagy csoportba oszthatók:. 1. Közép • oru, jól .kereső férjeik, akik öbbre vágynak, mint amenynyijük van és. amennyije Mr. Jonesnak, a szomszédnak van. Fiatalkorúak, akiknek iskoai problémáik, vannak. A miamii eltűnteket kutató hivatal jelenti, hogy a múlt évben keesett 13120 eltűnt közül 600 izenéves volt. Némelyik tanácsra szorul. Tracers említ egy fiatal féret, aki szakértő kérdést intézett hozzájuk: mi módon le hetne legjobban eltűnnie? Ezt i felvilágosítást kapta : “Legkönnyebben eltűnhet, ha nincs seríki, aki annyira szereti vagy nn>íi'ra gyűlöli, 'hogy mindent el fog követni, hogy megtalálja.” Ez a szakvélemény az ipsének annyira nem tetszett, hogy lecsapta a telefonkagylót. McNamara nem mehetett WASHINGTON — Hivatalos jelentés közölte: Robert S. McNamara, honvédelmi miniszter, azért nem vehetett részt a manilai értekezleten, mert elő kell készítenie a következő év honvédelmi költsévetési kertét. egy ablakon át bementek és égyideig hasztalanul keresték, de nem találták a halott gyereket. Végül felnyitották a refrigeratort — ott volt, gyap j utakaróba bugyolálva, Kenneth. Legalább két napja halálra fagyötti A Sanehez-há:aspárt keresi a rendőrség. Gyerek a jégszekrényben NEW YORK. Mrs. Ma ria Sanchez telefonált egy barátnőjének: kétéves fia Ken neth meghalt. A barátnő ér tesitétte a rendőrségét, a rendőrök csukva találták a Sanczhez házaspár lakását, SEGÍTSÉG TIRANA, Albánia. — A népbiztosok tanácsa elhatározta, hogy gazdasági segítséget küld Észak-Vietnamnak, je’enti az albáriiai rádió. Hogy mit küld a hegyes-völgyes ország, azt nem közli a rádió. Havasi gyopárt mindenesetre küld. __ ELSŐHELYI "MORTGAGE" JELZÁLOGKÖLCSÖN PÉNZÜNK van környékbeli házakra! Érdeklődök írjanak, vagy telefonáljanak: SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG ST. GEORGE CATHOLIC UNION 175 Smith St. (Room 405) Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-7707 — HI 2-1364 — VA 6-7242 UAMMPNTPQ KÁVÉ. KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON VHIvIlvlkll I tü GYAPJUFONAL. CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek ■ magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK * RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató \ Bejárai a 2nd Ave.-ről A 200 MILLIÓ FELE WASHINGTON. — A népszámlálási hivatal becslése szerint az Egyesült Államok népessége szeptember 1-én 196,226,000 volt — 9,4 százaikkal több, mint az 1960. 'évi népszámlálás napján, és 1,1 százalékkal több, mint a múlt ív szeptember 1-én. A tengeentul szolgáló amerikai katonák beszámításával a lakosság száma 197,2.23,000 volt szeptember 1-én. Valószínűinek tartják, hogy a- lakosság száma a jövő év végén eléri a 200 milliót. Sasokat lőtt le SAN FRANCISCO, -r Leroy Martinelly 35 éves farmert súlyos törvénysértés címén szövetségi bíróság elé áliitották: 1963. január 25-én 'előtt egy kopasz sast, a következő napon egy aranysast. A bünper sokáig elhúzódott és most Sweigert szövetségi bíró felmentette a vád alól a farmert azért, mert nem bü nős szándékkal lőtte le a v-édelem alatt álló nemes madarakat, hanem ezt azért tette, mert a sasok sorra elragadták és felfalták az ö bárányait. Francia atomrobbanlás PAPETEE, Tahiti Francia tudósok, 800 mérföldnyi távolságra Tahititői, felszíni atomrobbantást végeztek. Ez a robbantás fejezte be Franciaország csendes tengeri atomkisérleteit. A hetedik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a Magyar Protestáns Bálra november ll-énf pénteken este 9 órára A Hotel Stailer Hilton "Georgian" báltermében (Seventh Ave. és 33-ik utca sarkán, New Yorkbart) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — A BAL TISZTA JÖVEDELMÉT DIÁK-ÖSZTÖNDiJALAP létesítésére fordítjuk (Adományok a jövedelemadó bevalláskor levonhatók) Révay István és zenekara muzsikál A MŰSOR KERETÉBEN FELLÉP A HUNGÁRIA NÉPI TÁNC EGYÜTTES ADOMÁNY: $8.00 SZEMÉLYENKÉNT (vacsora nőikül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St, New York 28, N.Y. — Telefon: RE 4-8144 Jegyek Kapnátok a kővetkező neiyeken: wew York, Vassaic, Carteret, New Brunswick, Perth Amboy magyar ref. lélkészi hivataliban; a Református Egyesület New York körzeti irodájában: z07 E. 84th St., New York 28, N. Y. és Taliga Miklós COSMOS könyvkereskedésében: 1592 Second Avenue, New Ycrk 28, N. Y. I ■ BI m % FÉRFI GYÁRI KISEGITÖMUNKÁSOKAT felvesz festékelőállitási munkára Edison, N'. J.-i gyártelep. Gyakorlattal bírók előnyben; de nem feltétlenül szükséges. Széleskörű alkalmazotti előnyök. Telefonáljon: 4 3 m SAPOLIN PAINTS, INC. 985-6200 % ■ ■ A BOLDOGSÁGNÁL AZ IGAZI BAJ AZ, HA - MEGTALÁLJUK NEW YORK — New yorki újságírók egy csoportja a közelmúltban kiváló és ismert személyiségek mo n d á s a i t gyűjtötte egybe — mindennapi dolgokról. Az érdekes csokorból néhány: — A boldogság kutatása közben akkor kerülünk a legnagyobb bajba, ha véletlenül — rátalálunk a boldogságra és kiderül, hogy egészen más, mint amilyennek képzeltük. (R. H. Grenville.) * * * —-l Hosszú ideje tanulmányozom hires férfiak és nők életrajzát és úgy találtam: azok a férfiak és azok a nők értek el igazi sikereket életükben, aki bármibe is fogtak, mindent a legnagyobb energiával és lelkesedéssel végeztek el. (Harry S. Truman.) ❖ * ❖ — A vallás nem azt jelenti, hogy bizonyos dolgokat egy bizonyos szemszögből bírálunk el. A vallás azt jelenti, hogy mindent egy bizonyos szemszögből birálunik el. (Robert E. Segal.) * * •<: — Columbusban nem azt bámulom igazán, hogy uj világot fedezett fel, hanem azt, hogy meggyőződését követve, elindult egy uj világ felfedezésére. (A. Robert Turgot.) * * * — A koktélparty olyan, akár egy tizennyolcadik századból irodalmi szalon — ahol azonban a szellem sziprokázását az alkohol gyöngyözése váltja fel. (Robert E. Segal.) , * * Hí — Az emberi érzelem foka mindig kapcsolatban van s tárgykörről tudott adatainkkal. Minél jobban ismerjük a tárgykört, annál kevésbbé szenvedélyes - a hozzáfüződő érzelem. (Bertrand Russell.) ❖ % <— Sohase féljük ostoba kérdéseket feltenni, mert az ostoba kérdések még mindig kisebb bajt okoznak, mint az ostoba tettek. ( William Wis ter Haines.) Az ártalmas szellem elűzte a lakókat OSCEOLA, Ind. — A United Press International nevű hírügynökség munkatársa közölte: Egy Walter Szlanfucht nevű férfi, családjával együtt, belüt autójába, -a sheriff hivatalához hajtott és közölte a sheriff miegbizottaival: nem hajlandó visszatérni otthonába, mert otthonában gonosz és ártó szellemek garázdálkod és családja életét elviselhetetlenné teszik. Mr. Szlanfucht elmondotta, hogy otthonában egy idő óta, vázák gurulnak le az asztalokról, képek esnek le a fa lakról és az ebédlőasztalon tányérok táncolnak. Ezután a sheriff két megbízottja elment a kérdéses helyre és várakozóan leült a szobában. Rövid idő múltán egy kép valóban lezuhant a falról, egy hamutartó pedig ugrándozni kezdett az asztalon és csörömpölve összetört. Ezután azonban négy óra hosszat nem történt semmi és, a sheriff megbízottai úgy vélik: az egész szellemjárást minössze gyenge földrengés okozta. Kevesebb amerikai lesz öngyilkos NEW YORK John Brooks ismert amerikai társadalomtudós, a napokban könyvet irt az amerikai társadalmi körülményekről. Brooks érdekes könyvének egyik legérdekesebb megállapítása liyképpen hangzik: — Annak ellenére, hogy az atomkisérletek állandó feszültséget teremtenek és erősödik a nemzetközi feszültség, mégis, ma sokkal kevesebb amerikai követ el öngyilkosságot, mint huzonhat esztendővel ezelőtt. — Statisztikai adatok bizonyítják például, hogy 1940- ben minden 100,000 amerikai polgárra 14.4 öngyilkosság esett. — Ugyancsak statisztikai adatok bizonyítják viszont azt is, hogl 1945 óta minden 100,000 amerikaira csak 11.2 öngyilkosság esik és ez az arány szám csak jelentéktelenül változott az egyes években. Kétségtele,n hogy a rániknehezedő nemzetközi feszültséget könnyebben viseljük el idegekkel, mint a nyugalmat.
