Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-10-27 / 43. szám
Tbm Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR _ SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 A YEAR SINGLE COPY 20c Claat Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Poatag* Paid hi Bethlehem. Pa. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 43. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, October 27, 1966 Gyertyafénynélr begedíiszó mellett... Mi magyarok szeretjük átadni magunkat a hangulatnak . . . Szeretjük a zenét, á fülbemászó muzsikát, hegedűszót . . . S egy kis hangulatért olykor még más nemzetek szokásait is szívesen elkölcsönözzük. Vasárnap, november 6-án este New Brunswickon, az Amerikai Magyar Női és Férfi Demokrata Körök szokásos évi nagybanketjén és táncmu-Emery Deutsch latságán az apennini, vagy az ibériai félsziget forróvérű népeinek régi szokását vesszük egy kicsit kölcsön, amikor gyertyafénynél, heged üszó mellett átadjuk magunkat a hangulatnak . . . Ezen az estén Emery Deutsch, a világhírű magyar hegedűművész lesz ismét a New Jersey-i magyarság vendége, aki varázshegedüjén csodálatos szép magyar melódiákat játszik a fülünkbe a Magyar Amerikai Atléta Klub hatalmas dísztermében, ahol a lámpák erre az időre ki lesznek oltva s az asztalokon égő gyertyák fényénél mélázgatva hallgat hatjuk majd ezt a ritka szép hangversenyt. Azért mondjuk hanversenynek, mert a magyar demokraták nemcsak Emery Deutsch-ot hozzák ki erre az estére New Yorkból, hanem Szittai Mihály cimbalomművészt is, aki a maga hangszerén valóban versenyrekel hegedűs müvésztársával. A new brunswicki magyar demokraták évről-évre a legjobb művészeket szerepeltetik évi nagy vacsorájuk műsorára. A közönség már előre várja, hogy most vájjon milyen meglepetéssel jön elő a két klub. Nos, itt a meglepetés. Az idei banket főszereplője ez a két hires művész lesz. New York legelőkelőbb szálóiban muzsikáltak már, valamint a Bahamas szigetek és Jamaica elegáns rezorthelyein a finomult Ízlésű vendégeknek. New Brunswick és környéke magyarsága kitüntetettnek érezheti magát, hogy Emery Deutsch és Szittai Mihály már másodszor jön(Folytatás az 1-ső oldalról) Az Erdélyi Szövetség baráti összejövetele New Yorkban Az Amerikai Erdélyi Szövetség október 30-án, vasárnap, délután 4 órai kezdettel az Árpád Teremben (323 E 82nd St.) baráti összejövetelt rendez, amelyre lapunk utján is meghívja nemcsak az erdélyieket, hanem mindazo kát, akik az AESZ célkitűzéseivel rokonszenveznek. Az összejövetelen Diénes László, lapunk szereksztője, az Amerikai Erdélyi Szövetség egyik alelnöke beszámol az idei nyáron megtett erdélyi utjának tapasztalatairól. Flórián Tibor pedig költeményeiből olvas fel. A' két elő' adás után az AESZ hölgyei teát, kávét és üteményt szolgálnak fel. A szabadságharc utolsó órája Prestiteiiáns konferencia CLE VELAND. - A Magyar Presbiteriánus Konferencia, húsz magyar presbiteriánus egyház évenkénti összejövetele, október 12-én elfogadta a clevelandi lelkipásztor Csutoros István meghívását, egésznapos tanácskozást tartott közel huszonöt kiküldött és látogató részvételével. Az evangélikus egyház résziéről Brachna Gábor lelkész, a Kálvin Egyházkerület nevében Elek Áron és Dr. Szabó István lelkészek vettek részt a tanácskozásokban, mint vendégek. Az újonnan megválasztott visztviselők a következők: Csutöros István élnek, Dr. Szüle (Sewell) Miklós alelnök (Niles, Ohio) lelkipásztor és Farkas Sándor jegyző-pénztáros, youngstowni megválasztott lelkipásztor. Farkas Sándor lelkész “Az egyházi egyesülések elvi alapjaidéról tartott előadást. Dr. Szüle (Sewell) Miklós lelkész a Konferencia elé tárta az 1967-es presbiteriánus hitvallást, annak történeti szükségszerűségét és tartalmát; a hitvallásos irat, az 1967-es zsinat jóváhagyásával elfoglalja inlajd helyét á presbiteriámus Hitvallások Könyvében, együtt a magyar ősi hitnek annyira drága Heidelbergi Kátéval és a Második Helvét Hitvallással. Az előadások és az azokat követő hozzászólások során av a javaslat nyert kifejezést hogy a két nemzeti egyház test egyre komolyabb méreteket öltő dialógusának árnyékában áldásos lehetne a Presbiteriánus Konferencia és a Kálvin Egyházikerület képviselőinek közös tanácskozása 1967-es hivatalos összejöveteleik során. A Konferencia résztvevői úgy vélték, hogy egy ilyen összejövetel, kellő előkészitéssel, áldásosnak bizonyulhat, és a részleteknek a Presbiteriánus Konferencia részéről történő kidolgozását az újonnan megválasztott tisztviselőkre bízta. Szabó Zoltán, Columbus. Ohio-i lelkipásztor az elmúlt két esztendő során elhunyt lelkipásztorokról emlékezett Ezek: Tóth Mihály, Farkas Károly, Nagy András, Kruohio Antal, Pazaar Miklós, Vecsey Jenő, Furjesz (Furgess) Béla. Tisztelettel és megbecsüléssel adózott a Konferencia Bötty János youngstowni lelkipásztornak, aki harminc évi szolgálat után nyugdíjazását kérte, valamint Szabó Andrásnak, aki 46 esztendős Alpha, N. J.-i szolgálattal ment nyugdíjba. A Konferencia Csutoros István elnök áldáséival ért véget. TORONTO, Ont. — Ezt a festményt Rákos Zoltán, Torontóban élő szabadságharcos menekült müve. Rákosi Zoltán szemtanúja volt a forradalom győzelmes, majd tragikus esemenekült müve. Rákos Zoltán les tanúságával örökítette meg az utcai harcok drámai jeleneteit. Kisméretű fest ményt készített Budapesten, ezt a monumeijtális képet itt Kanadában alkotta meg. A forradalom utolsó órájánál tragédiáját ábrázolja a kép: a háttérben aj orosz tömeggyilkosok tankjait látjuk, elő' a végzettel dacoló hősök utolsó töltényeik tüzet zúdít jáik a magyar nemzet történelmi ellenségeire. És a hősök lábainál iátjuk a magyar szabadság mártírjai, hősi halottait. A festményt a szabadságharc 10. évfordulója alkalmából Torontóban állították ki x jövő hónapban az Egyesült Államokba hozzák. WASHINGTONI LEVÉL Johnson elnök távolkeleti utjának pontos menetrendjét minden esetben az utolsó percig titokban fogják tartani. A Secret Service biztonsági őrség kívánta ezt. Azt mondják az S. S. emberek: “Ha John F. Kennedy elnök dallasi útja nem lett volna minden részletében ismeretes, ő ma élne.” * * * * Ipari, üzleti és financiális körökben erős a meggyőződés, hogy a gazdasági élet lelassulásával — recesszióval — nem kell számolni addig, amig a vietnami háború tart. Washingtonban pedig egyre erősoödik az a meggyőződés, hogy Vietnamban a békét csak katonai erővel lehet megteremteni. * * # Maurine B. Neuberger szenátornő novemberben nem pályázik újraválasztására. Főleg azért nem, mondja, mert a választási kampány Oregonban 250,000 dollárba került volna. Nagyobb államban a számla még nagyobb. Annál nagyobb baj a drága kampány, mert akik nagyobb őszszeget adnak, arra számíthatnak, számítanak is, hogy a jelölt, aki bejött, minden kívánságukat teljesíteni fogja. 'Ami különösen a politikai pályára készülő nőket illeti, a drága TV a legnagyobb akadály. Sajnálatos, mondta a szenátornő, hogy az ő távozása után már csak egy nő lesz a szenátusban: Mrs. Margaret Chase Smith. * * * A Social Security nyugdijak felemelése már 1967 január elsején szükséges, mondta Gerald Ford miohigani képviselő, a republikánusok vezére a Házban, mert a “Johnson-infláció” szőrit. írja: SPECTATOR Tudják-e 64 évesek, hogj ők a Social Security törvény szerint esetleg 65'évesek már) A szabályzat úgy szól, hogy aki újév napján született, azf Szilveszterkor születettnek tekintik, tehát egy évvel előbb van nyugdíj-jogosultsága. * * * Aki el akar igazodni a mai kusza világhelyzetben, két alapvető tényből kell hogy kiinduljon : 1. Moszkva azt gyanítja, hogy a kínai kommunisták végül is le fognak pa-ktálni Amerikával, hogy izolálják az oroszokat. 2. Peking azt gyanítja, hogy a szovjet idővel szövetkezni fog Amerikával és izolálja Kinát. Azt mondják, hogy Amerikában mindenki tagja valamely klubnak, vagy több klubnak. Uncle Sam díjfizető tagja legalább 50 nemzetközi klubnak. Éis ahány klubban benne van, annak költségeiből az úgynevezett oroszlánrészt fizeti — a költségek egyharmadát, vagy kétharmadát. A legnagyobb Uncle Sam klubjai közül az Egyesült Nemzetek Szervezete. Amerika idei hozzájárulása a fenntartásához közel 33 millió dollár. Unesco és a többi U. N. intézmények további 37 millió dollárba kerül Amerikának. A körülbelül 50 klub tagsági dija 1965-ben 87,392,000 dollár volt. A junius 30-án végződött költségvetési évNEW BRUNSWICKON, a French St.-en egy kéiesaládos, 11 szobás, 2 fürdőszobás ház halálozás miatt eladó. Az egész ház alatt pince, 2 olajos fütökazánnal, szép nagy padlás. Bővebb felvilágosítást ad Biró Péter és Fiai Irodája. 98 French St., New Brunswick, lel.: VI 6-1000. ben a tagsági számla 95 miliő 578 ezer dollár volt. Az idei financiális évre a külügy minisztérium 190,826,000 dől árt kért a kongresszustól. A kereskedelmi minisztériim nagy lépést tett a szovjet htokkal való kereskedelm kapcsolatok kiterjesztése- fe Iá. Felszabadított a kiviteli engedély rendszer alól egész sereg árut, Diesel-motortól potato chipsig. A kiviteli megszorítás 1948 óta állt fenn azóta minden egyes áru kiviteléhez engedély volt szüiksé ges. A listát azóta időnként revideálták, de egyszer sem olyan nagy mérteikben, mint most. Lengyelország és Románia kaptak eddig kedvezőbb elbánást; most a kiviteli engedély elengedését kiterjesztették a többi csatlós országokra és magára a Szovjetunióra is, to vábbá a kínai 'kommunistáikkal -kacérkodó Albániára és a távoli Mongolia “népidemokratikus” államra. De továbbra is tilos amerikaiaknak kereskedni -a keletnémet szovjetzónával, Kinával, Észak- Koreával és Észak-Vietnammal. Johnson elnök ajánlatát, hogy a kelet—nyugati kereskedelmi forgalom akadályait fokozatosan meg kell szüntetni, azzal indokolja, hogy az exportcikkek felszabadítása a Változott körülmények közt nem sérti a nemzeti érdeket. Az uj rendtől nem lehet azonnali javulást várni, egyrészt azért, -mert a szovjet blokknak csak kevés számú ipari termék behozatalára van szüksége és a blokk hijján van a dollárnak, másrészt a-z-ért, mert a blokkból Amerikába irányuló kivitelnek, vagyis amerikai behozatal■ ■ ■■ r r KÖSZÖNET SVÁJC NEPENEK GENF. — A Svájci Magyar Egyesületek Szövetsége, mely 4 magyar-svájci egyesületet foglal magába egy csucsszer/ezetben, megbízta dr. Gom-bo rstván volt magyar követet, a Szövetség alelnökiét, hogy a Svájcban menedékjogot élvező magyar menekültek nevében iejezze ki a svájci kormánynak és a svájci népnek a magyar menekültek hálás köszöíetét. A svájci kormány részéről Moos igazságügyminiszter fogadta a magyar küldöttséget, amely alkatomból dr. Gombo niémet és francia nyelvű beszédet tartott. “Svájc az az ország — mondotta —, amely évszázadok óta menedékjogot adott menekülteknek, akiket hazájukban vallási vagy politikai állásfoglalásuk miatt üldöztek rz 1956-os magyar felkelés menekültjei számára is kész volt emberbaráti érzelmeihez s e hírnevéhez híven menedéket biztosítani. A svájci kormány rögtön 10,000 magyar menekültnek biztosított uj otthont, szabadságot, kenye■et és biztonságot. Ez a szám itólagos engedélyekkel több mint 13,000-re emelkedett. A statisztikák szerint Svájcban 1956 óta 1144 magyar házasságot kötött. Ezek közül 521-et magyar férfiak és magyar nők között; 313-at magyar férfiak és svájci nők között, a többi házasság magyar férfiak és német, olasz és osztrák nők közt köttetett. 11 svájci férfi vett el magyar nőt. Már 1230 magyar gyermek született Svájcban. Ezek közül sokan 1956 óta már iskolakötelesek s anyanyelvükön kívül tökéletesen beszélnek németül, svicerül, franciául vagy olaszul.” GAZDÁT CSERÉL 8 BILLIÓ DOLLÁR NEW YORK. — Sokan vannak az ország sok részében akiknek több-kevesebb pénzük /an, de — nem tudják ezt. Az ismeretlen részvényeseket, ingatlan-tulajdonosokata, örökö:öket kutató vállalatok becslé;e szerint Amerikában körülbelül nyolc ezer millió dollárnyi vagyon gazdát keres. Az ílhagyott vagyonok közül sok idővel mégis a jogos tulajdonos birtokába jutnak, ha sicerül a nyomozóvállalatoknal ezek nyomára jutni, de nem csekély azoknak a vagyonuknak száma, amelyek bizonyos jzárnu évek elteltével állam; törvények alapján az államok tulajdonába mennek át. Egy e több államnak tetszik az efféle öröklés; tiz év előtt még ísaik hat államban voltak “el tulajdonítható” törvények, me már 44 állam magának, az álami kincstárnak ilyen törve nyelvel rendelkezik. A részvénytársaságok évi jelentéseiből kiderül, hogy 21 millió részvényesnek vagy' ne/e vagy heve és lakcime ismeretlen. Se szeri se száma a végrendelet nélkül elhaltak hagyatékainak, melyekre igényt emelni jogosultak nem jelentkeznek. Egyedül New Yorl íörülbelül 500 millió dollár értékű részvények gazdái isme retlenek — elmulasztották elköltözésüket, uj cimüket a vállalattal vagy a postával közölni. Hét év elmúltával New York állam magának követe li, meg is kapja a gazdátlar részvények után járó osztalékokat. A részvénytársaságok úgy fedezik fel, -hogy részvényeseik nem fedezhetők fel, hogy az osztalékért nem jelentkeznek. Erre levelet ir a vállalatnál levő lakáscímére és ha a levél visszajön, a részvényes íz ismeretlen helyen tartózkodók listájára kerül. General Motors 1.4 millió részvényese nak útjában állnak behozatali tilalmak, illetőleg megszorítások. * * * Vacsora a Fehér Házban. Bill Moyers, a sajtótitkár, -aki lelkész is, asztali imát mond. Alig hallani szavát. “Hangosabban, Bili!” — szól oda Johnson elnök. Felel Bili: “Most nem elnök uhhoz intézem szavaimat.” közül 70-0—800 esik ebbe a -kategóriába. Nem sok. De G. M. részvények jó papírok ... General Electric 526 részvényese közt átlag 500 akad, akkinek osztalék-levelét visszahozza a postás. A vállalatok többször megrisérlik a részvényes elérését, végül azonban, ha minden kísérlet meghiúsult, átadják a letektiv-munkát egy nyomotovállalatnak. “Tracers” — ez x legtöbb ilyen vállalatnak a neve. Legnagyobb a newyorki Tracers Co. A tracerek nem:sa-k gazdátlan vagyonok gaziáit keresik. Keresnek ők szökött férjet, elbitan-golt asz;zonyt, eltűnt rokonokat, tanukat, -adósokat. (Hitelezőket nem kell keresni.) És keresnek diplomás embereket, akiktől, ha megtalálják őket, kérdezik, hogy nem lennének-e szívesek egy kis adományt juttatni az egyetemnek, amely az élet és jólét útjára bocsátotta őket. .. A nagy kérdés: Miért feledkeznek meg >az emberek ezer és tízezer és százezer dolláros vagyonról, amely jog szerint megilleti őket? ' Az egyik tracer (aki az ol/asó előtt ismeretlen akar maradni) azt mondja: “Úgy látszik, vannak sokan, -akik nem szeretik a pénzt. . .” Vörös Kína nem avatkozik be PHILADELPHIA, — Donald S. Zagoria, a “Kommunista Ügyek Intézetének” társ-professzora a Columbia egyetemen, egy Philadelphiában a World Affairs Council által rendezett vitaülésen kijentette, hogy Kommunista Kina egyrészt nem képes, másrészt nem szándékozik nagyobb erővel beavatkozni a vietnami háborúba. Hozzátette azonban, hogy Hanoi ezt a segítséget nem is várja és nem is -akarja Vörös Kínától. MOST CSELEKEDJEN! Ez az AVON KARÁCSONYI ELADÁSI SZEZONJA! Azonnal pénzt kereshet, mint az AVON képviselője. Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon: New Brunswick környékén: KI 5-1345, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allenlown- Bethlehem környékén 432-0916 szám hívásával. FÉRFI homoköntő munkást keres, jó fizetéssel és járulékokkal a N. J. ART FOUNDRY, 433 Tonnele Ave., Jersey City, N. J.
