Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-10-13 / 41. szám

Thursday, October 13, 1966 bETHLLHEMl HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSAG PASSAICON? IFJ. KORMANN Frigyest (Pennington Ave.) passaici ügyv. szerkesztőnk fiát mun­kahelyén, a Federal Biscuit Co. cliftoni telepén baleset ér­te. A léghűtő készülék javí­tása közben a motor elkapta a kezét és egyik ujját erősen megroncsolta.A kórházban el­altatták, sebét bekötözték, ujjait sínekbe rakták s más­nap házi kezelésre elbocsátot­ták a kórházból. TÓTH ISTVÁN, a Magyar Református Egyház egyik presbitere a Kálvin Terem­ben elcsúszott a padlón és csontrepedést szenvedett. Az orvos pár he ti pihenést rendelt számára. flirek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. A plébánia rendezésében ebben az évben is Cooper Ist­vánná szervezi a floridai ki­rándulást, a tőle megszokott lelkesedéssel és hozzáértéssel. Mindenki, tetszése szerint repülővel vagy vonattal utaz­hat. Helyfoglalás végett öt kell hivni, délután fél 5 után bármelyik napon. Telefon­száma: 472-2051. Jelentkezéseket csők októ­ber 18-ig veszünk fel. A most megjelent legújabb kimutatás szerint ismét 9 csa­lád tett teljes egészében ele­get az épitési alappal szem­ben vállalt fizetési kötelezett­ségének. Házasságra előkészítő okta­tás lesz mindazok számára, akik 1967 május hava előtt szándékoznak házasságot köt­ni. Színhely: a St. Mary Kór­ház auditóriuma. Idő: okt. 2- án d.u. 3-kor, októ. 5-én este 8-kor, okt. 7-én este 8-kor és okt. 9-én d.u. 3-kor. Plébániai ajánlólevél szükséges. Hívjon este 777-8083, vagy 472-14263 számon . . Kedvesnővéreinknek, az Is­teni Szeretet Leányainak tar-' tományi főnöknője értesített bennünket, hogy ebben az év­ben október 21-én, 22-én és 23-án lesz Arrochar-ban, Sta­ten Isländern, a rend bazárja. Kérjük kedves híveinket, min-1 den eszközzel támogassák kedvesnővér eink anyaházá-, nak ezt a vállalkozását, sze­mélyes jelenléttel, de leg­alább sorsjegyek megvásárlá­sával, ezzel is kifejezve há-1 Iánkat azért az áldásos mun-TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE káért, melyet iskolánkban évek óta kifejtenek. VADAS LÁSZLÓ és neje leánygyermekét a magyar re­formátus templomban Donna Mária névre keresztelték. . PARRAGH I S T V Á NNÉ, Garfield, figyermeknek adott életet. A SÁROSSY színtársulat múlt szombat esti előadása nagyszerűen sikerült. (Jövő heti számunkban bővebben Írunk erről.) ZIPS WASHINGTON. — A föpos íamester, más szóval a posta ügyi miniszter közli minden­kivel — lapunk előfizetőive, is —, hogy a jövő év január elsejétől kezdve minden pos­tai szállitmányon rajta kel! lenni a Zip Code számnak. Amely levél címlapján vagy újság címkéjén nincs megad va a címzett Zip Code száma, annak kézbesítése esetleg többnapi késedelmet szenved bet. Ezért mindenki jól teszi, ha azokat, akikkel levelezni szökött, megkéri Zip Code szá műk közlésére, és lapunk min den egyes olvasója szivesked jék velünk közölni Zip Code számát. Kár volna, ha az amugysem mindig és mindé nütt pontos kikézbesitési hely zetben további rosszabbodá, állna be. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon? OReqtorv 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markét Si.. Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4322 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic, N.J. telefon: PR 7-1834 Dave Beck, a Teamsters Union 72 éves volt elnöke, soványitó gyakorlatokat végez. Seattle, Wash.-ban. Szovjet beavatkozási próbálkozás a külső ortodox egyházak ügyeibe DAMASCUS, Szíria. _ Az ortodox egyház fennállása a Szovjetu niób an, hivatalos kommunista körök évtizedes elpusztitási törekvése ellené­re is, bizonyos csatornát szol­gáltat a szovjet politikai veze­tőknek, melyen keresztül al­kalmuk nyilik rá, hogy óvato­san beleavatkozzanak a Szov­jeten kívüli ortodox egyház ügyeibe, bármilyen ellenmon­­dásszerüen hangzik is ez. Hagyományosan a modern időkben az ortodox egyház ve­zetői görögök voltak. Tiszte­­lereméltó egyéniségek, kon­zervatív külsővel, akik ellen­ségesen fordultak el minden­től, aminek ateista kommu­nista ize volt. Annál fontosabb volt tehát a szovjet vezetők számára, hogy hatalmi területükön kí­vül eső ortodox egyházakban olyanokat keressenek, akik baloldali gondolkodásúak vagy szovjet-barátok. Ilyen lépésre került a sor, amikor ezév nyárelején, az ortodox püspökök egy disszi­­dens csoportja a Középkele­ten, megkerülve az antiochiai pátriárkát, — akinek székhe­lye Damascusban van, — Szí­riában egy archimandritát, helyeztek Latakia érseki szé­kébe, akiről el van terjedve, hogy szovjet-barát. Az egész nyári időszakba került, mig az érsekeknek, Brazilia és Argentina ortodox érsekeinek segítségével, sike­rült megegyezést létrehoz­­niok, mely nem csorbítja túl­ságosan az archimandrite (mo­nostor-főnök) papi tekintélyét és helyreállítja az antiochiai pátriárka rendelkezési jogát Bár a pátriárka nem vonhat­ta vissza az archimandrita ér­sekké való kinevezését, de si­került elmozdítania Latakia érseki székéből és kinevezni Közép-Amerikába a pátriárka képviselőjének. Időközben egy másik tekin­télyes ortodox főpap is latol­gatta, hogy magasabb papi állást foglaljon el s ez Ma­­kardos érsek, Cyprus elnöke, aki semleges, ha ugyan nem baloldali. Makarios pátriárka jelöltje a világ nagy történelmi pát­­riárkátusai egyikének, az alexandriainak, melynek ve­zetője a valóságban Kairóban székel. Bár Makarios ismétel­ten kijelentette, hogy nincs szándékában feladni Cyprus elnökségét, mig az ügyek ott rendeződnek, mégis figyelem­reméltó, hogy elfogadta a meghívást, hogy csütörtökön, szeptember 29-én Egyiptomba menjen és résztvegyen az ün­nepségeken, melyeket a Mount Sinai hegyen levő ős­régi ortodox monostor 1400 éves fennállásának tiszteleté­re rendeztek. MI UJSAG TRENT0NBAN? OKTÓBERI EMLÉKÜNNEPÉLY TRENTONBAN A trentoni Magyar Egyhá­zak és Egyesületek Nagybi­zottsága, mint már megírtuk, színes műsor keretében ün­nepli az 1956 évi magyar sza­badságharc 10-ik évforduló­ját, megemlékezve egyben az 1848-49-es magyar hősökről és mártírokról is, a magyar októ­ber 6-ról. Az ünnepély október 23-án, vasárnap délután 4:30 órai kezdettel lesz a New Jersey Cultural Centerben. A Ren­dező Bizottság tagjai a követ­kezők: Radványi Ferenc el­nök, Pregg György alelnök, Révész Lajos titkár, valamint: Nt. Kovács István, Beke An­tal, Varga L. János, Lóth J. József és Freund János. Az ünnepély műsora a kö­vetkező lesz.: Köszöntő, Raciványi Fe­renc. Amerikai himnusz, a kö­zönség. Megnyitó ima: Ft. Hu­ber Antal, a Szent István egy­ház plébánosa, Carmen J. Ar­­menti, Trenton város polgár­­mestere felolvassa azt a prok­­lamációt, amellyel ebben a városban október 23 hetét a Magyar Szabadság Hetének nyilvánítja. Angol ünnepi szó­nok: Rév. Molnár Ágoston, az Amerikai Magyar Tanulmá­nyi Aalapitvány elnöke, Ma­gyar ünnepi szónok: Nt. Ko­vács István, a trentoni Füg­getlen Magyar Református Egyház leikesze. Magyar nép­dalokat énekel Demkó And­­rásné, Rotter Anna. Zázósza­­vak: Pregg György városi ta­nácsos. Zázóima: Ft. Huber Antal. Magyar himnusz, ének­li a közönség. Trenton és környéke ma­gyarságát ezúton is meghívja a rendezőség, jöjjenek, ünne­peljünk együtt ezen a napon, a dicsőséges magyar szabad­ságharcok hőseinek és mártír­jainak emléke megérdemli, nagyon is megérdemli, hogy egy napot, egy délutánt ne­kik szenteljünk-ELJEGYZÉS OROS MIHÁLY és neje, Irvington Pl. bájos leányát, Sandrát, eljegyezte Martoni Pál. A boldog menyasszony a 3tate Teachers College növen­déke, jövendőbelije pedig a U. S. Légihaderőben szolgál s jelenleg Líbiában, Afrikában állomásozik, ahol tovább ta­nul. A menyasszony nagyma­mája özv. Vass Györgyné, Ir­­wington Pl.-i lakos. KIRÁLY LÁSZLÓ és neje közismert trentoni magyar ét­terem-tulaj donosok örömmel jelentik, hogy kisebbik leá­nyuk, Anikó Margit menyasz­­szony. Albert Graham Lee, Albert G. Lee és neje, West Hartford, Conn-i lakosok fia jegyezte el a bájos kis Ani­kót. Jövendőbelije a Loomis School és a Princeton Univer­sity végzettje s jelenleg a Pennsylvania Egyetem Whar­ton School of Finance fakul­tásán tanul tovább. El kellett halasztani a nászéjszakát WEST BRIGHTON, N. Y. — A St. Philip’s baptista templomban örök hűséget es kiidtek egymásnak Joseph Da­vid és menyasszonya Kath leen, Az esketési szertartás után a lakásukra mentek, ott pár perc múlva letartóztatták őket, mert kábítószereket él veztek és tartottak a lakás ban. Volt ott mindenféle: ma­rijuana, kokain, kodein, mór fiúm. És letartóztattak még 11 személyt, akik az esküvő előtt, alatt és után velük vol tak; a vád ellenük ugyanez. Este a fiatal párt átkisérték a büntetőbíróságra. Ott a fér-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10. N. J. OW 5-6517 HALÁLOZÁS WARGO FERENC, Virgi­nia Ave-i lakos 75 éves korá­ban meghalt. Unokái gyászol­ják. Temetése a Szent István r.k templomban megtartott gyászmisével ment végbe. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztoi NEVESSÜNK A gimnáziumban erről a té­máról kell dolgozatot Írni: “A miniszter egy napja”. A nagy­diákok belemerülnek a mun­kába és róják a sorokat, csak az egyik fiú ül hanyagul a székén és az újságot olvas sa. A tanár ezt észreveszi s csodálkozással kérdi tőle: — Te miért nem irsz? Válasz: — Várom a titkárnőmet. Istentiszteletek: magyar 9:30-kor, angol 11-kor, vasár­napi iskola 9:30-kor. Gyermekistentisz telet is lesz most vasárnap 10:30-kor, a vasárnapi iskolai tanítás be­fejezése után. A gyermekek bevonulnak a templomba és a lelkipásztor nekik való rö­vid prédikációt mond. Kérjük a szülőket, hogy feltétlenül hozzák el gyermekeiket. Már kiskorukban kell velük a tem­plomot megszerettetni, hogy templomba j áró, erkölcsös éle­tű tagjai lehessenek egykor a társadalomnak. Ifjúsági gyűlések minden vasárnap este 7-kor. A múlt vasárnapi angol is­tentiszteleten a Masonic Or­der Column Lodge-ja testüle­tileg részt vett az istentiszte­leten. A lodge jelenlegi mes-EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT Jelent önnek a TRENT»!* TRUST COMP AIS Y-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjöveddmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarkbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektess: pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számla magának MOST a Trenton Trust Company­­nál a bankml, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE RT. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROID AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AN> PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Rebling Neil G. Greensides Chairman ofthe Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — jet, aki 46 éves, 2500 dollár biztosíték ellenében szabad­lábra helyezték, az október x8-ia kitűzött tárgyalásig. A menyecske, aki még csak 17 éves, 500 dollár biztosítékkal megúszta a kellemetlen epi­zódot. Amely a nászéjszaka elhalasztására késztette őket, mert nem voltak a legjobo hangulatban. MILYEN VOLT AZ ELSŐ CSŐK LONDON. — Egy haladó szemléletű fcimgstoni tanár ti :enöt éves lányokkal a követ­kező dolgozatot Íratta: “Mit éreztem akkor, amikor az else csókot kaptam?” Derek Botwell a tanár ne ve. Harminckét éves. Most he msen támadják s talán az állá sába kerül a dolog, mert az egyik lány otthon kikotyogta i dolgozatot: “Képzeld anyu, milyen egy cukorpofa ez a tanár, ilyen dolgozatokat irat, közben a fél osztály szerelmes belé, az! hiszed, nem tudja, de mennyi­­•e tudja, de úgy néz azzal a bárányszemével, hogy még Mit kérdezel? Hogy én is? Anyu, hová gondolsz ?” A szülők akciót kezdemé­nyeztek a tanár ellen. A vizsgálat során azt val lotta a tanár, hogy szerinte helyes dolog ilyesmiről dolgo zatot Íratni, mert csak ezen az utón lehetséges, hogy a Iá nyok gátlástalanul fejlődje nek. Tizenötéves lányok éle­tében már előfordul a csók, s azt nem szabad a titokzatos ság ködébe burkolni, mert esetleg kellemetlen meglepe­tés éri a szülőket. . . tere Molnár János presbite­rünk. Presbitereink az elkövetke­ző hetekben minden csalá­dunkat meglátogatják és test­véri szeretettel hivják őket a gyülekezeti közösségbe és igyekeznek kiépíteni a szemé­lyes kapcsolatot híveinkkel, ami olyan fontos egy egyház életében. Disznótoros vacsora lesz ok­tóber 29-én este 6 órai kezdet­tel. A vacsora jegy ára 62.00, gyermekeknek 12 évig 01.00. Előre lehet jegyet kapni. Múlt kedden temettük el templomunkból Varga Ernő 23 éves fiatal testvérünket, aki autó szerencsétlenségben vesztette életét. Újonnan átalakítóit MAGYAR BAR CSAPÓ KÁLMÁN 1058 So. Broad Street, Trenton, N. J. Tel.: 695-3090 Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. "PACKAGE" ITALOK IS KAPHATÓK Kérjük a magyarság szives pártfogását! Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Ingallanl akar vásárolni? Közjegy­­zőre TT*i=»znI akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u, 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- £S HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IRKA és TUZEX —ALTALANOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK it; “*- — * * jj OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. * HAZJAVITASI üf KÖLCSÖNÖK g? V * «fÄaiÄaiaiSiSisiasaifcSiÄSiSisaisaiSiamsjasiftÄSiRÄiisaaiaaaiÄaatatÄwaaai Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton. N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents