Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-03-24 / 12. szám

Th* Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — 0 HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c 1 S«cond CUh Postage Paid la Bethlehem, Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 12. SZÁM 58 BETHLEHEM. PA. Thursday, March 24, 1966 Béky Püspök nyitotta meg imával a Kongresszus Március 15-iki ülését Emelnünk kell a lap árát MÁJUS 1-T0L KEZDVE LAPUNK ÉVI ELŐFIZETÉSI DIJA 8 DOLLAR LESZ Bármennyire sajnáljuk és bármennyire igye­keztünk ezt elodázni, be kell jelentenünk olvasóink­nak, hogy az újságpapír és a nyomdai árak tetemes megnövekedése miatt kénytelenek vagyunk lápunk előfizetési árát évi 5 dollárról 8 dollárra emelni. Az évi $8 előfizetési dij 1966 május 1-től kez­­dődőleg lesz esedékes. Mindazok azonban, akik ezen dátum előtt rendezik előfizetésüket és akik­nek május 1 előtt jár le az előfizetésük, megújít­hatják az előfizetést még a régi 5 dolláros áron. Akiknek pedig május 1 előtt még nem járt le a lap előfizetése, az uj évi 8 dolláros előfizetési ár attól a hónaptól kezdve számítódik, amikor az elő­fizetés megújítása esedékes lesz. Bizonyosra vesszük, hogy olvasóink, régi és újabb előfizetőnk meg fogják érteni azt, hogy 8 oldalas lapot én 6 dollárért a mai magas előkészi­­tési árak melleit nem adhatunk tovább. Egyszerűen azért nem, me-t nem birjuk a magas költségeket; bevételeink nem fedezik kiadásainkat! A legtöbb amerikai magyar hetilap már évek óta sokkai töb­bet számit az előfizetésért, mint mi tettük. Mi pe­dig immár harmadik éve 8 oldalas, tartalmas, érde­kes olvasmányokkal telített lapot adunk olvasóink­nak, amelyben a helyi magyar és magyarvonatko­­zásu hirek mellett sok más kitűnő Írást is találnak hétről-hétre. A postai szállítás dija is évről-évre emelkedik, általában mindennek az ára tetemesen felugrott. Kérjük előfizetőinket, maradjanak továbbra is hűséges olvasói lapunknak és ne sajnálják a ma­gyar betűért, a mindnyájunkat összekapcsoló Írott magyar szóért megadni azt az évi 8 dollár előfize­tési dijat, amikor oly sok minden másra oly sokkal többet kell évente költeniök! DIÉNES LÁSZLÓ szerkesztő sült Államok délkelet-ázsiai ponti elnökének imája WASHINGTON — Az al­sóházban Congressman Pat­ten és Dyal a Senatusban Senator Javíts és Proxmire beszéltek a magyar elnyoma­tásról. Március 15-én a magyar Szabadságharc 118-ik évfor­dulóján és az 1956-os Forra­dalom 10-ik évfordulóján ün­nepélyes keretek között nyilt : neg a Képviselőház ülése. A Képviselőház elnöke John W. McCormack Ft. Dr. Béky Zoltán tb. püspököt, az Amerikai Magyar Református Egyesület és az Amerikai Ma­gyar Szöv. Igazgatóság elnö­két kérte fel a megnyitó ima elmondására. Béky püspök az 1848-as és az 1956-os Szabad­ságharc hősies és dicsőséges eseményeiről emlékezett meg megnyitó imájában és kérte a Mindenható segedelmét és a képviselők bátor kiállását a szabadságért és az egész ke­resztyén civilizációért annyit szenvedett és rabságban élő magyar nép számára. “Ezen a napon ó Isten — mondotta Béky püspök imá­jában — emlékezünk egy ki­csiny, de bátor népnek, a ma­gyar népnek hősies áldozatai­ról, amely nép ezer eszten­dőn keresztül védelmezte a keresztyén civilizációt és a hitet, s annyi véráldozatot ho­zott a népek egyetemes sza­badságáért és békéjéért. Ez a nap a szabadságnak a dicső napja a magyar nemzet törté-NEW YORK. — A történel­mi évfordulóknak általában az a sorsuk, hogy idővel veszíte­nek jelentőségükből, emlékez­tető erejükből. Az egykori sorsfordító események hatá­sát megőrzik a történelem­­könyvek, epizódjait, hősi len­dületüket, tragikus fordula­taikat tanítják az iskolában, de napjaik igazi forrósága olyan mértékben hül le, ami­lyen mértékben fogy a részt­vevők és kortársak nemzedé­ke. A magyar Március 15.-ével mintha másként lenne. Ez az a nemzeti ünnep, amelyet még ma is, közel 120 esztendővel az események után, mindenütt megülnek, ahol magyar él. Ki valamely nyilvános ünnepsé­gen, ki csupán a lelkében. Igaz, hogy ez az ünnep a leg­­hübb tükre az évezredes ma­gyar életnek: a nagyszabású lelkes cselekedeteknek és a tragikus mélyrezuhanások­­nak. És hogy ezekről nem fe­ledkezünk meg, ennek fő oka talán az, hogy 1848 márciusá­val nem ért véget a magyar kálvária, mindig jöttek uj “márciusok”, ha naptár sze­rint nem is márciusra estek. így legutóbb 1956 októbe­rében támadt fel az uj már­cius. Uj elnyomások ellen, de KÖRUTAKAT szokott tenni? Miért nem áll be AVON megbí­zottnak s lép az EGYENES ÖS­VÉNYRE, amely extra dollárok felé vezet. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon: New Brunswick környékén KI 5-1345, Perth Amboy környékén Hl 2-2462, Allenlown-Belhlehem környékén 432-0916 számra. netében. Könyörgünk Ur Is­ten, hozd el az igazi és osztat­lan szabadság napját erre a sokat szenvedett népre, amely ma is gonosz, istentelen hatal­mak rabságában él és elnyo­mása alatt szenved.” , Utánna Congressman Ed­ward J. Patten emlékezett meg a magyar nemzet 1848-as és 1956-os szabadságharcairól. Felhivta a figyelmet ugyan­arra az orosz veszedelemre, amely 1949-ben és 1956-ban vérbe tiporta a magyar sza­badságharcokat. Beszédét ezekkel a szavakkal zárta: Dr. Béky Zoltán, református püspök “A szabad világ érőkké em­lékezni és csodálni fogja a magyar nép bátorságát és hő­siességét, amikor bátran szem­be állottak a kommunista el­nyomással. Az ő bátorságuk mintakép lesz a világ szá­a szabadságjogok követelésé­vel. És ahogy az egykori már­cius elbukott, úgy bukott el az uj, az októberi is, bizonyára éppenugy nem örökre, mint ahogy az elődje sem. Ez adja meg uj időszerűségét a -mosta­ni Március 15-nek. És ezekkel a gondolatokkal ünnepelte meg az idei évfordulót New York magyarsága is, -amely március 13-án, vasárnap dél­után összegyűlt a Hunter Col­lege -hatalmas hangverseny­­termében, ahol az Amerikai Magyar Szövetség rendezte meg a magyar egyházak és egyesületek támogatásával a nemzeti ünnepet. Kémeri-Mikó Berta nagy­hatású megnyitó szavai után Pásztor László, a Magyar -Sza­badságharcos Világszövetség főtitkára emelkedett szólásra hogy kifejezésre juttassa a mai, októberi magyar ifjúság felfogását. Mindenekelőtt a magyarság egységének fon­tosságát hangoztatta. Bejelen­tette, hogy az 1956-os szabad­ságharc tizedik évfordulójá­nak megünneplésére máris a magyar egyesületek és szövet­ségek egész sora jelentette be részvételét egy úgyneve­zett “koordináló” bizottság­ban, amelynek feladata, hogy a kintélő magyarság működé­sét összehangolja. Lényeges, hogy otthon élő honfitársain­kért ne csak lelkesedjünk, ha­nem munkát is végezzünk ér­tük. Az ünnepség angolnyelvü mámára. — A múlt év no­vemberében Magyarországon jártam. Saját szememmel lát­tam, hogy a magyar népnek nincs szabadsága a kommu­nizmus alatt. Az orosz kato­nák gépfegyvereikkel az egész országot egy börtönné tették. A nép annyira elcsüg­gedt, hogy az életet sem tart­ja érdemesnek. Dolgoznunk és imádkoznunk kell a ma­gyar nép szabadságáért.” Utánna Congressman Ken­neth W. Dyal beszélt az 1956- os forradalom elnyomásáról és hivta fel a Képviselők fi­gyelmét az újabb magyar ül­dözésekre és az 1956-os ma­gyar forradalom 10-ik évfor­dulójára, s megünneplésére nyújtott be javaslatot. A Szenátusban ugyanakkor Senator Jacob K. Javits és William Proxmire beszéltek az 1848as Szabadságharcról és az 1956-os forradalomról és nyújtottak be javaslatot az 1956-os forradalom 10-ik év­fordulóján Washington, D. C.­­ben felállítandó — a Szabad­ságharcos Szövetség által — szobor érdekében. Béky püspök imáját és a magyar ügyben elhangzott beszédeket és javaslatokat a Kongresszus Naplójában örö­kítették meg. 19 6 március 15-ike magyar nap volt úgy a Képviselőházban mint a Senátusban. hagyományává vált) John Chamberlain, a Journal Ame­rican nagynevű cikkírója volt Alkalmasabb embert nem is találhattak volna. Chamber­lain a magyar ügy egyik leg­jobb harcosa, aki mindig té­­vedhetetlenül Ítél a magyar kérdésben és nem hagyja ma­gát félrevezettetni a kommu­nisták és társutasaik szirén­hangjaitól. Most is a legége­tőbb dologról beszélt: a ma­gyar kormánynak a politikai foglyokkal szemben tanúsított megbocsáthatatlan viselkedé­séről. Kemény szavakkal Ítél­te el az Egyesült Nemzetek főtitkárának, U Thantnak ért­hetetlen elhatározását, hogy a szabadságharc tizedik évfor­dulójának évében éppen Bu­dapesten tartják meg az Em­beri Jogok Albizottságának ülését, ott, ahol az emberi jo­gokat sárba tiporják. Beszé­dében érintette a vietnami há­borút is és a legnagyobb mér­tékben helyeselte az Egyesült Államoknak a kommunisták­kal szemben való erélyes fel­lépését. A következő szónok, dr Eckhardt Tibor rámutatott a nyugati hatalmak óriási hi­báira, amelyek Magyarország szabadságának elvesztésére vezettek. A magyarságnak a legnagyobb mértékben helye­selnie kell, mondotta, az Egye-KIADÓ földszinti 5 szobás la­kás New Brunswickon, felnőttek­nek. Újonnan festve. 246-0747. fellépését, nem pedig támogat­ni azokat, akik rossz tanácsot adnak. Mindszenty bíboros ál­dozata és a magyar szabadság­­harc által megszerzett erköl­csi tőkét fel kell használnunk a magyar nemzet érdekében Helyeselte a Szabadságharcos Szövetség által kezdeménye­zett koordináló bizottság cél­jait és működését. A műsor a beszédek el­hangzása után az ünnepé lyes zászlószenteléssel folyta­tódott. A Lőrincz Jánosné ál­tal kezdeményezett mozgalom eredményeként az amerikai, a címeres magyar és a lyukas szabadságharcos lobogó mel­lett két uj piros-fehér-zöld zászlót hozott be Ibos Béla, Balogh Gábor, Szekeres Sza­bolcs és Zoltán Ferenc. Dr. Bokor Pál a zászlóbizottság elnöke köszöntötte a zászló­­anyákat; Millard-Alberti Lily grófnőt, Végvári-Neumann Ferencné bárónőt, Nagy Jó­­zsefnét és dr. Zsédely Miklós­­nét, valamint Richard Évát és Patócki Herminát, akik egy-egy zászlót ajándékoztak A zászlókat Boldizsár Matild és Zoltán Ferencné varrta és hímezte. Father Szlezák Imre, O.F.M.. a New Yorki Szent István Ró­mai katolikus egyház plébáno­sának rövid fohsázát dr. Bé­ky Zoltán volt református püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesületek köz­te. Az amerikai és magyar himnuszokat Kapin Aranka énekelte el. A művészi műsor Bogáthy Mihály szavalatával kezdő­dött, a Talpra Magyart mond­ta el mély átérzéssel. Utána Kapin Aranka magyar szóló­tánca következett, majd vi­téz Pongrácz István zongorá­zott Dohnányi müveket. Két kitűnő tánccsoportunk előbb a Molnár Mária vezetésével működő Rapszódia, majd a dr. Somogyi Balázs irányítása alatt álló Hungária együttes művészi teljesítménye való­ban díszére vált az ünnepi mű­sornak. A nagysikerű műsort Kollei Csaba konferálta be és Mikc István, az Amerikai Magyar Szövetség elnöke rendezte. Számunkra, és azt hisszük az egész amerikai magyarság számára az ünnepség főjelen­tősége abban állt, hogy a két történelmi határnap, az 1848- as és az 1956-os egybekapcso­lódott általa. Sőt azt is mond­hatnánk, hogy a márciusi ün­nepség kezdő megnyilvánulá­sa volt annak az emlékünnep ? sorozatnak, amely az idén, az 1956. októberi szabadságharc tizedik évfordulóján a magyar történelem legutolsó hősi nap­jaira utal. MAGYARUL beszélő, dolgozó férfi részére bútorozott szoba azonnal kiadó, esetleg étkezéssel is. Cim: 306 Kirkland PL, Perth Amboy, N. J. (az emeleten). Nt. Csordás Gábor esperes ünneplése Abból az alkalomból, hogy Nt. Csordás Gábor esperes immár 10-ik évt szolgálja New York-i gyülekezetét és min­den érdemes magyar ügy elöl­járó munkálója és támogatója nagy New York városában, a gyülekezet Presbitériuma és népe tiszteltadó vacsorát rendez szombaton, március 26-án este 7 órai kezdtttel a 229 East 82nd St-i egyházi nagytermében. Erre a vacso­rára meghivókat küldtek ki, de igy lapunk utján is meg­hívnak mindenkit, aki tiszte­lője Nt. Csordás Gábor espe­res urnák. Olyan személyről lévén szó, aki soha semmiféle becsületes magyar munkából lefüleltek egy fiatalembert, aki feltűnően nagy csomagot cipelt. Jól sejtették: tolvajt fogtak, René Bosneaul nem először lopott. A csomagból élelmiszerek, italok, autóról leszerelt alkatrészek kerültek elő, ezenkívül egy ügyvédi ta­lár. Már jelentkezett is a ká­rosult, dr. Gábriellé Faber ügyvédnő személyében. Az ő kocsiját fosztotta ki a tolvaj. René Bosenaul nem is pró­bált tagadni. Egykedvűen vá­­laszolgatott a kérdésekre, mi­kor azonban megtudta, hogy Gábriellé Faber ügyvédnő au­tóját fosztotta ki, szemmel­­láthatóan megrendült. — Ez aztán kellemetlen! — kiáltott fel és látszott rajta, hogy bánja tettét: hogy ép­pen azt az ügyvédet lopta meg,a ki korábbi lopása alkal­mával a védője volt. Az ő meglepetésénél azon­ban még nagyobb volt a bíró­ságé, amikor a tolvaj magát a károsultat, dr. Gábriellé Fa­­bert jelölte ki védőjéül. Az ügyvédnő nehéz helyzet­be került, de némi megfonto-És ez igen fontos dolog Mert ne feledjük, hogy ez­úttal nemcsak emlékeznünk kell, hanem ennél sokkal töb­bet kell tennünk: tiltakoznunk és követelnünk! Nemcsak a magunk nevében, hanem az otthon élő magyarság névé ben is, amely ma némaságra van ítélve és amely tőlünk szabad földön élő magyarok­tól várja, hogy helyettük is beszélünk a szabad népek fó­rumain. Ne feledjük azt sem, hogy Isten malmai szünet nélkül őrölnek és jól őrölnek. S akik tegnap még talán érdektele­nek voltak a magyar ügy iránt, azok ma már egy fron­ton harcolnak velünk. Példá nak itt van a hatalmas Egye­sült Államok, amvjy élet-halál harcot folytat a kommuniz­mus ellen, érdeke tehát töké­letesen azonos a magyar nép érdekeivel. Az amerikai ma­gyarságnak tehát kiváló sze­repe van: ez előtt a harcos Amerika előtt kell dramati­zálnunk rabságban élő testvé­reink szenvedéseit és szabad­ságvágyát. S ezt a szerepet annál hatásosabban tudjuk be­tölteni, minél nagyobb töme­gekben és minél nagyobb egy­ségben csoportosulunk 1956 lyukas lobogója alá. Székely Izsó ki nem vonta magát s aki pél­damutató módon jár legelői, készséggel adunk helyet á meghívásnak, abban a biztos tudatban, hogy olvasóink kö­zül azok, akik eddig nem tud­tak a tervezett vacsoráról és akik semmi szin alatt el nem mulasztanák ezt a vacsorát, méltányolni fogják e kis hir közlését és lapunkat már csak ezért is értékesnek, hasznos­nak fogják tartani. Nt. Csordás Gábor igaz ba­rátja a New York-i és környé­ki magyarságnak, értékes, megbecsülésre és megtiszte­­lésre érdemes vezetőembere a magyarságnak s joggal hisz­­szük, hogy az egyház gyüle­kezeti nagyterme kicsinyntk fog bizonyulni szombaton es­te az ő tiszteletére rendezett vacsora alkalmábl! lás után mégis vállalta tolva­ja védelmét: — Elvégre ügyvéd vagyok és nem befolyásolhat, hogy történetesen én vagyok a ká­rosult is! — jelentette ki és visszavonta feljelentését. En­nek ellenére hivatalból emel­tek vádat a tolvaj ellen és a biróság 8 hónapra Ítélte el. Nyitva van a leányszoba ablaka STAFFORS, Hollandia. - Ebben a kisvárosban ősi ha­gyomány, hogy minden leány hetenként három éjjel nyitva hagyja hálószobája ablakát. Az ablakon át besurranhat hozzá akármelyik legény, aki a városka lakója és aki a lányt, ha az teherbe esik, haj­landó feleségül venni. Meg­esik, hogy az első szerelmes éjszaka csalódást hoz a le­génynek vagy a leánynak; ilyesmi hamar közismert lesz, mert — továbbra is nyitva marad a leányszoba ablaka. A napokban nagy riadalom volt a városban, a nép viha­ros tüntetést rendezett, tilta­kozó menetben vonult végig a főutcán, mert egy legény vé­tett a hagyomány ellen, cser­benhagyta az elcsábított le­ányzót. Felkutatták azt a le­gényt, agyon is verték volna, ha a rendőrség nem lép közbe idejében. LEVÉL JÖTT A LELKIISMERET UTCÁBÓL HOCKERILL, Anglia. - Dick Brown postamesternek levelet hozott a posta. A borí­tékban egy tiz shillingre ($1,40) szóló pénzutalvány mellett a következő szövegű levél volt: “Mellékelten kül­döm önnek ezt a tiz shilling­ről szóló utalványt. Ez az ősz­­szeg az ön édesapja üzletéből lett ellopva 50 évvel ezelőtt. A pénzt annak idején én loptam el. Bocsánat a késedelmes visszafizetésért.” Aláírás nem szerepelt a levélen, de a cí­mét megadta a feladó: “Con­science Street, Essex”. NE TESSÉK POLITIZÁLNI! RIO DE JENEIRO, Brazí­lia. — Egy borbély-szalonban ez a felirat olvasható: “Kérjük vendégeinket, hogy borotválkozás közben ne foly­tassanak politikai vitát a ki­szolgáló személyzettel, mert különben nem vállalunk fele­lősséget a vágási sebekért.” KIADÓ 3 szobás lakás, fűtéssel és melegvízzel, havi 80 dollárért. Telefon: CH 6-3162. New York magyarsága méltóságteljesen emlékezett Március Idusára szinte a régi követelésekkel: előadója (ilyenek a márciusi ünnepségeken való részvétele i MEGLOPTA A VÉDŐÜGYVÉDJÉT GENF, Svájc. — Rendőrök

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents