Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-24 / 8. szám
f Thursday, February 24, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ ■ "**a E6YÉNI MUNKA ÉS KÖZÖSSÉGI MUNKA BUDAPEST. - Nemrég hirt adtunk arról, hogy a ma gyár kormány minden eszköz zel előmozdítani igyekszik a háztáji gazdálkodást. Háztájinak nevezik Magyarországon a termelőszövetkezetek szomszédságában, otthon, a saját kis kertbirtokon végzett gazdálkodást. Ez a lakosság hús tej, tojás, zöldség, gyümölcs szükségletének oly nagy ré szét látja el, hogy “háztáji” nélkül fennakadást szenvedni a nép ellátása, a mindennap: élet. Az újabb intézkedések a háztáji javára: olcsó kölcsö nők folyósítása. Az egyéni, privát, szabad gazdálkodásnak másik cső portjába tartozik a kisiparo sok és kiskereskedők munka ja — együttvéve: a magán szektor, röviditve: maszek. A szövetkezeti, állami ipari és üzleti vállalatok nem tudják a szükségletet fedezni, ezért a kommunista kormány a kommunista elvek felfüggesz késével, egyelőre — bizonyára még sok időre — tűri, enge délyezi a privát munkát, ipar engedélyeket osztogat maszek iparosoknak és kereskedők nek. A maszek munka épper olyan nélkülözhetetlen, mint a háztáji termelés. Miben áll a jelentősége? Átadjuk a szót azoknak, maszek iparosoknak és másoknak, akik a Népszabadság cimü pártlap körkérdésére véleményüket nyilvánították. íme néhány idézet ezekből a levelekből: Budapesti közgazdász: A falusi szolgáltatások elvégzése jelenleg csak a kisiparosokkal képzelhető el. Ezért szükséges a szolgáltató kisiparosok számának gyarapítása falun. A falu és a város között még meglevő színvonalbeli különb ségek kiegyenlítésének egyik módja a szolgáltató ipar fej - esztáse. Természetesen érvényesíteni kell falun is az állami árszabást, hogy a kisiparosok különleges helyzetükből jogtalan előnyökhöz ne jutnissanak. Szegedi gyógyszerész: A be sületes magánkisiparosok ja/itó- szolgáltató tevékenysége ma még nem pótolható. Tapasztalataim szerint időben és írban kedvezőbb a munkájuk i szövetkezeti iparénál. Miskolci olvasó: Munkatársam, IíorVálh Géza lakatos, tz enesi járásból jár be naoata, s elmondja, hogy a mintegy 50 községre össze icn két képesített épitömes-.1 .er jut. Ma a falusi nép nem földet vásárol, anem fő be ruházási tevékenysége a ház építés. A kát mester ezt igen jól ki is használja. Négy .czságben nincs fodrász, sem izövetkézeti, sem maszek, fontosabban fodrász volna, sak nem kap iparengedélyt. Pedagógus: Községünkhöz Őz kilométerre van a legkö zelebbi vasútállomás, sem bor bély, sem fodrász nincs ná lünk, a szomszéd községek mesterei sem győzik a renge teg munkát. Tér ni e lőszöv elkezdi p árt titkár: A kük nböző eleklro motorok, önin.Utók, henger fejek, akkumulátorok, adagolók, vizpumpák stb. javítását i Székesfehérvári Finommechanikai Vállalat csak igen hosszú határidőre vállalja. Ezzel szemben különböző fővárosi kisiparosok egy hét alatt megjavítják, garanciával. Pestre viszik a munkát, majd onnan hozzák vissza, mégis sok esetben olcsóbban dolgoznak, mint a Finommechanikai Vállalat. Solti nyugdíjas: Nem minden kisiparos él jómódban, nagy lábon. Községünkben több idős mesterember, csizmadia, cipész, szabó, kádár, fodrász dolgozik. Anyagi helyzetük nem jobb, mit a nközség többi dolgozójának. Az a baj, hogy a kisiparosság itt, nálunk, nem vonzó, az utánpótlás nincs biztosítva, s a lakosság ellátása veszélyeztetettnek látszik a jövőben. Fővárosi művezető: Nemsak vidéken, a városokban is nélkülözhetetlen a kisiparosok munkája. Mint művezető, gyakran harcolok a fusizás ellen, mégis, sokszor szemet kell hunynom. Az a furcsa helyzet, hogy a fővárosban nem lehet egy kulcsot megre «elletni, egy darab vasat haji'ttatni, furatpi, összehegeszetni, vagy egy deszkát megryalultatni. A különböző há i javításokat kénytelen a munkás a műhelyben elvégezik s gyakran a munkahelyén ceres hozzá anyagot is. Benti olvasó: Hosszú távon »izom a szocialista szektor ryőze’mében, ha a közeljövőt nézem viszont, akkor meggyőződésem szerint a gazdasági versenyből az a szektor kerül ki győztesen, ahol a legjobb szakemberek találhatók. Saj nos a ktsz-ek ma még nem végeznek minden szempontból megbízható minőségű mun kát. Bácsalmási üzemgazdász: Tapasztalataim szerint a ktsz ek és az állami vállalatok ma - ágasabb rezsivel dolgoznak, drágábban termelnek, mint a magánszektorok. S ez igen hátrányos helyzet a versenyben. Győri olvasó: A városi kisiparosok monopolhelyzetét el sősorban nem a kisáruterme lés fokozásával, hanem a sző vetkezeti és állami ipar fej lesztásével kell megszüntetni. A szövetkezeti ipar minden szempontból legyen méltó ver genytársa a magánkisiparnak. Budapesti levélből: Szem mel látható elkülönülés megy végbe napjainkban a magánszektorban. Amig az egyik oldalon a lakosság megbecsü lést élvező kisiparosok és kiskereskedők ezreivel találko zunk, akikre a szocializmus körülményei között is még hosszú ideig szükség van, ső helyenként célszerű a fejlesz tésük, addig a másik oldah találkozunk olyan kisipar és kiskereskedő réteg amely működési engedi az állam és a lakosság károsítására, félrevezet ás becsapására használj Jászberényi olvasó: rek a városban olyan rost, aki egy pár lóví hét alatt háromezer f keresett. Sárbogárdi levélből: dolgozó a szocialista s ban kárt okoz, a törve gora sújtja. A kisipa a lakosság széles kö vét, nemegyszer bűn megússza a visszaélés * * * Mindezekből a vélnyilvánításokból az a dat szűrhető le, hogy Lalista rendszer cseké dositása mellett műnk privát vállalkozók szol* feltétlenül szükségesnek ják az emberek, ha eg törvénytelen gyakorlat, panaszkodnak — ami p közösségi üzemekben is dennapi jelenség, a Né badság riportjainak és keinek tanulsága szerint Nincs hibátlan ember, n: hibátlan gazdasági csoport. HA NEM TUDJUK, KÉRDEZZÜK Mi a különbség a párduc és a leopárd között? — A párduc és a leopárd ugyanaz az állat! (Latin neve Panthern pardus L.). Nincs Lehűt külön párduc- és külön ’eopárdfaj. Afrikában és Ázsiában e nagymacska-féléknek több alfaja ismeretes. Af rikából eddig 12 alfajt Írtak 'e. Ismertebbek a hatalmas termetű, sötét szinti algériai továbbá a szenegáli, a käme SEHOL SEM MEGY OLY GYORSAN EGY KÖLCSÖN, MINT NÁLUNK A Union Bank kölcsönnyújtási szolgálatának jól - leqzetessége a gyorsaság. Csak néhány órába telik nálunk, hogy megoldjuk az ön speciális pénz-problémáját. Csak hivja fel Kölcsön Osztályunkat: 8S7-3971 számmal . . . és közölje velünk, mennyire van szüksége, — a többit mi elvégezzük. Ha figyelembe veszi azt. hogy ez az azonnali kölcsönszolgálat milyen mérsékelt kamatláb mellett áll rendelkezésére. könnyen megérti, hogy a "Consumer Loans" kölcsönökért ( és minden más bankszolgálatért) a magát kiismerő üzletfél miért fordul a Union Bankhoz, ahol az önök személyén van a fösuly. UNH€»M BANKandTRUST company C ★ * OF EASTERN PENNSYLVANIA * * fNOF MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION * Bethlehem: 52 W. Broad St., Fourth & Broadway, 536 E. Third St., 1609 Schoenersville Rd.; Allentown: 824-830 Hamilton St. runi, a szomáli párducok, il 'etve leopárdok. Az ázsiai pár due alfajai közül szépségével kitűnik a Szumátrán, Jávában élő fekete párduc. * *• A horogkercszl. a német ná ik jelvénye, eredeti? — Nem. A horogkereszt ős régi jelvény, vallási eredetű Kínában és Indiában évezre lek előtt született meg. A jó szerencse jelképének is tekin tették. * * * Mióta van vasárnapi iskola? 1 — Gloucester angliai város ban 1780-ban történt: Egy bi zonyos Robert Raikes egy va lárnap reggel a város szegény negyedében járt és azt látta hogy a gyerekek céltalant!’ mászkálnak az utcákon, bá nészkodnak, értelmetlenül töl ik idejüket. Összeterelt egy :somó fiút; és lányt, magával vitte őket a lakásába és ott vallási leckét adott nekik. Ezt minden vasárnap megismétel e s a vasárnapi vallási okta;ás intézménnyé lett “Raikes Sabbath Sehol’ néven. Igaz-e, hogy régen a nagyurak, gazdagok pezsgőben füödtek? — Napoleon francia császár idejében a császári udvarban szokásos volt a pezsgős fürdő. Sőt mi több, némely udvaroncok a pezsgőt még tejszínnel vagy mézzel édesítették is. Ugyanabban az időben Angliábai is volt példa ilyen 4c vol meg, lőtt, hát ma he 100 i Igaz-e, ai kommunista let, hogy a ív niányzatban >an rengeteg ;úl, ellenben izovjetzór.ban közhivatalt az, múltja van? ' — Az igazságot a nyi. >erlini Szabad Jogászok Az óhazai rokont áru nagy válaszéi COTTONS — RAYC Pamut-gyapot — Rayo: Jöjjön és nézze, meg űj" t u':*7ív ■s+A IliVí.v.. RÖFÖS ÜZLET A Pl FOURTH ST. (a Broadhead Av Telefon: 8 BETHLEHEMI MAGYAR, KALAUZA Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi ű. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373, számú osztályok egyesítésével e két régebbi osztály tagjainak érdeke’ , egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási 'egyéni vagy családi) kötvényeivel a legjobb biztosítási lehetőségeket nyújtja. Az Evans Street 1016 20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óra-' változatlanul szerdán, csütö. tökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hivatalos órák alatt az iroda az egyesület, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szolgálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o-----A Kor célja: egységbe tömöríteni a Magyarországról idevándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és >zokásokat s ezáltal polgári jogaik és kötelességeik teljes tudatában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden lónap első vasárnapján délután 1:30 órakor a bethlehemi Ma gyár Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S Yyula; aielnók: Simon Károly; itkár: Demkó S. Gyula (708 3roudway, Bethlehem, Pa. Tel.: 167-3383); jegyző: Edraney István; pénztáros: Varga János; ellenőrök: Molnár György és Juhas István; trusttek: Martin Monack, Messics Lajos, Kiss Jenő, Kulcsár István és Jani Pál. A Női Osztály 1-^ztviselői: ellök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte Sl. Telefon: 868-9170; delnők Mrs. Lena Kovács; tit kár Mrs. Valeria Kovács; pénztáros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkäs; szamvizsgá'ó: Mrs. Louis Dömötör; trusteek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Rose Mate, Mrs. Anna Soos, Mrs.' Joseph Edwai Willii. Egy Alakul tisztvis1 Géza Lai elnök: Si Lang Istv. Tel.: UN Barilovits, s István. A női or lök: Sülé Pirkas Gyűl ióné, ellenöi Kerületi s: "enc, aki az , iáival kapcso lésben készsé, 'ok, mint a be rendelkezésére, ne: 410 Adams Pa. Tel.: UN 8- hivatalos órákat kedden es csütöi 9-től délután 5-it ként délután 1 ór.
