Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-30 / 26. szám
4-IK OLDAL BETHLEHEM! HÍRADÓ ' Thursday, June 30, 1966 Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS vJegjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Published bv — Kiadia a/ ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 2ie SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal; Hin bäoAUWaY, BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamin az előfizetési dij is a Vnti cure küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. AZ ONTARIOI ATOMJAVASLAT Az Ontarioban most megfogalmazott atombetiltási javaslat mindenképpen jelentős, elsősorban azért, mert elfogadása esetén a talaj felszine alatt végrehajtott atomrobbantások is megszűnnének. Ez a fajta atomrobbantás az egyetlen, amelyet a moszkvai részleges részleges atombetiltási egyezmény nem foglal magá■< ban. A javaslat meglehetősen enyhe a nemzetközi ellenőrzés szempontjából, mert az egyes országok engedélyétől függene esetenkint, hogy egy nemzetközi bizottság ellenőrzést végezhet-e az ország területén. A javaslat hangsúlyozza, hogy egyetlen országot sem kényszeritenének ilyen nemzetközi bizottság beengedésére, ellenben minden ország alkalmazkodnék az úgynevezett gentleman agreementhez. Annak ellenére, hogy a javaslat jelentős, mégsem szabad túlságosan nagy reményeket fűznünk ahhoz, hogy tárgyalása sikerhez vezet majd a genfi nemzetközi leszerelési értekezleten. A Szovjetunió állhatatosan én következetesen ellenáll minden fajta nemzet ellenőrző bizottság beengedésének, mert arra hivatkozik, hogy ezek a bizottságok — adott esetben — kémtevékenységet végeznének az ország területén. Az Egyesült Államok viszont — teljesen indokoltan — ragaszkodik a nemzetközi ellenőrzéshez, mert az esetleges, gyanús és kétes földlökéseket semmiféle külső szeizmográf nem ellenőrizheti eredményesen. A j len pillanatban az Ontarioban megfigyelőként jelenvolt szovjet megfigyelők támogatták a javaslatot, erősen kérdéses azonban, hogy adott esetben, a Kremlin kötelezőnek tartaná-e önmagára nézve a gentleman agreement szabályait, vagyis, a nemzeközi ellenőrző bizottság beengedését az ország területére? A szovjet kormány elég gyakran és elég határozottan szögezte le a nemzetközi ellenőrzéssel kapcsolatos negativ álláspontját. A Nyugatnak viszont — saját biztonsága érdekében — ragaszkodnia kell a kötelező nemzetközi ellenőrzéshez, vagy pedig olyan önkéntes ellenőrzés hozzájárulásához, amely esetben minden egyes kérdéses ország erkölcsi kötelességének érzi önmagára vonatkozóan a gentleman agreement megtartását. Eddig azonban semmi jel sem mutatott arra, hogy a Kremlin megváltoztatja a nemzetközi ellenőrzéssel kapcsolatos, merev álláspontját. Az Ontarioban megfogalmazott atombetiltási javaslat igazi jelentőségét tehát maga a megfogalmazás ténye adja, az a körülmény, hogy a nemzetközi hangulat mindinkább és mind jobban sürgeti mindenfajta atomrobbantás teljes és végleges megszüntetését. S talán, egy napon, a nemzetközi nyomás olyan erős . lesz, hogy az atomhatalmak nem térhetnek ki a meg. egyezés elől. AZ OAS KOCKAJÁTÉKA Az a körülmény, hogy a békebenntartó csapato; kát 90 nap leforgása alatt kivonják a Dominican Köz, társaságból, viltaképpen annyit jelent, hogy az Organization of American States (OAS) merész kockajátékot * játszik és megkísérti a lehetőséget: hátha a feldobott ; kockák mindegyike hatosra fordul? Ezzel kapcsolatban, mindenfajta különlegesebb * célzatosság nélkül, érdemes visszaemlékeznünk Juan ; Bosch egyik kampány nyilatkozatára, amely igy hang'■■zott: Akár Balaguert választják elnökké, akár engem, í az elégedetlenség a vesztes oldalon olyan jelentős lesz, ;• hogy az uj elnököt rövid időn belül alighanem — meg• gyilkolják. A jelen pillanatban lehetetlenség eldönteni, hogy .‘I Mr. Bosch borúlátó nyilatkozata valóban fedi-e a valóságos helyzetet a Dominican Köztársaságban. ' Annyi bizonyos, hogy annakidején a Dominican • Köztársaság ügyeibe való beavatkozás, kedvezőtlenül indult, tekintettel arra, hogy az OAS nehézkesen moz’ gó gépezete miatt az Egyesült Államoknak egyedül kel' lett végrehajtania a beavatkozást. Az feltétlenül előny, hogy az OAS nagyobbrészt . amerikai katonákból álló békebenntartó fegyveres egységei kivonulnak a Dominican Köztársaságból. Ezzel az országban valószínűleg enyhülni fog az Amerikaellenes hangulat. A 4 éves Paul C. Hawkins, a Muscular Dystrophy Assn, plakátgyermeke, látogatása a Fehér Házban. Luci Johnson és az elnök kutyája Him fogadta. Henry Ford hazajáró szelleme kísért amerikai irodákban IfAMMEMTE'Q KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON VHIvImEJl I LU GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területen elő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek • magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80lh St. NEW YORK. N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató l Bejárai a 2nd Ave.-ről ABEL SZÁLLÁST AD AZ ÖRDÖGNEK TROY, N. Y. — A Norton Co. radirgumigyár beírta a nevét az amerikai ipari és üz 'éti világ történetébe, amikor üzemi filozófusai és matematikusai rájöttek arra, hogy a futószalag-munkamódszer, — amely Henry Fordot naggyá tette, az irodákban is alkal mazható. A gyári futószalag munka gazdaságos, mert min den munkás a reá eső fel adatot a lehető legrövidebb idő alatt végzi el, következéskép pen kevesebb munkást kell al kalmazni, több termelés és több profit az eredmény. Nortonok elkezdtek méricskélni: Mennyi ideig tart egy levél-1 boríték felnyitása? 7 egész és 27 másodpercet számláltak a csodás finomságú mérők. A főnök löszére mentőt kell irirni a levél dolgában, ehhez ceruza kell és a ceruza kivétele' a ceruzatartóból 1,192 másodpercet vesz igénybe. A kisasszony felkel a székről — 1,562 másodperc -é és bemegy a főnöki szentélybe ... Ezen mérések alapján a Norton Co. elemzői kielemezték, hogy melyik irodában hány alkalmazott tud jó átlagos munkát végezni és a vállalat vezetősége ennek megfelelően intézkedett. Azt hinné az ember, hogy ez az embertelennek tetsző mérés le alacsonyitó, a kizsákmányo lásnak uj módja. Nem úgy van. Ipari és üzleti vállalatoknak nagy gondot okoz elegen dő számú személyzet toborzá sa. Módot kell találni arra, hogy kevesebb ember végezze el azt a munkát, amit eddig többen végeztek. A Norton Co.-nál azelőtt a szállítási ősz .ályon egy-egy alkalmazott hetenként 295 rendelést intézett el, az újítás bevezetése után az egyéni teljesitmény 418-ra emelkedett és — ez s fődolog! — a munka akadály talanul folyt annak ellenére hogy időközben a létszám meg csappant. Az irodában egy egy leány hetenként 2080 le velet szortíroz, a korábbi 1645 helyett, 75 levél helyett 125 levelet írnak és — nem hi ányzanak azok, akik elmen tek (jobb állásba vagy férj hez). Az iroda managere őszintén és nyíltan megmond ja; “Nem tudok elég irodai munkaerőt kapni, ezért kény télén vagyok olyan munka módszerhez ragaszkodni, mely nagyobb teljesítményre ve zet.” Chase Manhattan Bank évi négy és fél millió dollárra becsüli a megtakarítást, ame lyet a time-standard program révén értek el, olyképpen, hogy 800 irodai állás felesle gessé vált. Nem mindenütt okoz elégü letlenséget a gyorsított műm ka; jó hatást tesz az, ha — mint sok irodában történik — a standardon felüli munkál oonusszal jutalmazzák. És álalában, a mérések nem min lig vezetnek elbocsátásokra, ■okszor inkább más osztályba való áthelyezésre. A mostani 'dőkben, amikar nehéz elegendő és megfelelő képzettségű irodai alkalmazottaikat talál ni, a vállalatok igyekeznek negtartani minden bevált munkaerőt. Egy nagy hátránya van a méricskélésnek: irodai alkalmazottak, különösen nők, degsokkot kapnak, amikor belép az irodába egy időelem- 7.ö... LONDON — Angol üzletemberek egybehangzó véleménye szerint, nemcsak az Egyesült Államokban, hanem Angliában is virágzik a serdülőkorú “piac.” Az angol fiatalok jelentős része hagyja abba iskolai tanulmányait 15 esztendős korban, vagyis a lehető legelső alkalommal, amikor az angol törvények erre módot adnak. Ezek a fiatalok csakhamar állásba kerülnek és felvevői és támogatói lesznek az úgynevezett serdülőkorú piacnak. Tekintettel arra, hogy soha ezelőtt nem fizették a fiatal munkaerőket olyan jól Angliában, mint jelenleg, a serdülőkorú dolgozók vásárlási rendkívül jelentősek társadalmi és gazdasági szempontból egyaránt. Az angol kereskedők hoszszulejáratu hitelkeretet nyújtanak a serdülőkoruaknak, hogy vásárlásra ösztönözzék őket. A Carnaby Streefben alig van másfajta üzlet, mint a serdülőkoruak ruházkodását ellátó és irányitó ruha-kereskedések. Az angol serdülőkoruak nagymennyiségű hanglemezt is vásárolnak. Statisztikai adatok mutatják, hogy kedvencük — érdekes módon — nem a Beatle csoport, hanem a Rolling Stones csoport. A Beatle fiuk lassan kezdenek “fciöregednli” a serdülőkorú kedvencek közül. Az angol serdülőkoruak nagyszerű felvevői a motorkerékpár-piacnak. Fiuk, lányok, együtt mennek a hét-NEVESSÜNK Rét barátnő beszélget a szabónőnél: — Milyen lesz az uj uhád, drágára? Op-art? — Nem, drágám. Top-art! Tavalyi ? * toprongyaimnak a művészi átalakítása! A PRO HUNGÁRIA KIRÁNDULÁSA CLEVELAND, O. — Vasárnap, junius 26-án rendezi meg a Pro Hungária piknik kirándulását a Ritter Farmra, a 7370 Columbia Rd.-on, Olmsted Falls-ban ebéddel egybekötve. A Ritter Farmot jólismeri a magyarság szép és kellemes fekvéséről, kitűnő ételeiről és tágas helységeiről, igy a rendezőség reméli, hogy nagy számban vesz részt a közön ségezen a pompás kiránduláson. A kezdet nincs időhöz kötve, a vendégek bármikor megjelenhetnek, hogy élvezzék a szabad természetet és szórakozzanak kártyapartival és társalgással. A kirándulás fénypontja lesz Dr. Magyar Adalbert filmelőadása, magyaországi útjáról. A büfé-kincs délután 1 és 2 óra között lesz és ára személyenkimt 2 dollár. A rendezőség kéri a részvétel minél előbb való bejelentését, hogy Ritterék tudják, hány személyre készüljenek fel. végeken motor kerékpár-kirándulásra. Angliáiban nhm vállalhat munkát az, aki 15 évesnél fiatalabb. A serdülőkoruak nem dolgozhatnak éjszaka és vasárnak. A tizennyolc esztendősnél fiatalabb személyek nem NEW YORK. - Üresedésben van egy zsíros bírói állás, a hagyatéki és gyámbiróság (Surrogate) birájának állása, és kitört a háború a két pályázó híveinek táborai közt. Ügy a demokrata, mint a republikánus pártszervezetek zárt ülésén Arthur G. Kleint szemelték ki erre az állásra. Arthur G. Klein most a Supreme Court nevű állami elsőfokú bíróság bírája, korábban a kongresszus egyedüli magyar származású tagja volt. De hiába volt egyhangú a két pártszervezet döntése, nem tetszik az a Kenndeyeknek. Robert F. Kennedy szenátor abba a jó állásba Samuel J. Silvermant akarja beültetni, PÁRIS, — A Vendée megyebeli La Tardiére faluban a télen Ábel Fauconnier kocsmáját egyik napról a másikra régi vendégei elkerülték, alig egy-két ember nézett csak be hozzá, családtagjai köszönését a falubeliek nem fogadták, az üzletekben nem szolgálták ki őket, sőt a szomszéd gyerekek játszani sem akartak az ő csemetéivel. Hosszas kutatás után nagy nehezen rájött a bojkott nyitjára. Néhány héttel azelőtt egy falubeli gazda tehene megdög lőtt. A gazda elhívta a kör nyék ismert javasasszonyát. Mme. Massée-t, aki varázsveszéjével hamarosan kinyo Bejelentések telefonon Pintér Ádámné elnölknőnél: AT 1-1709 és Kimár Erzsébet vigalmi elnöknél; úgymint Mrs. Neuman-nál a WO 14655 te lefonszámon. Eső esetén a piknik a Ritter Farm fedett helységeiben folyik le. A rendezőség kéri. hogy akiknek “afgán” takaróra sorsjegyük van, hozzák magukkal. kaszinókban. Minden serdülőkorú fiatalt, aki gyárban dolgozik, évenkint egyszer ellenőrző orvosi vizsgálatnak vetnek alá. Azok a fiatalok, akik dolgoznak, viszonylagosan jól keresnek, és a kereskedők egygebamgzó véleménye: a hitel megfizetésénél sóikkal pontosabbak, mint a felnőttek. aki szintén Supreme Court bi ró. Miért jobb Silverman mint Klein? Azt mondja: “Én nem ismerem Silvermant, nekeín nincs semmi kifogáson" Klein ellen sem, én csak azért támogatom Silverman jelölé aét, mert nem tetszik nekem az a mód, ahogyan Kleint je lölték: zárt ajtók mögött, a pályázók rátermettségének a vizsgálata nélkül, a közjóra való tekintet nélkül...” És megszólal a Kennedy-dinasztia junior tagja is Stephen Smith akinek Kennedy-testvér a felesége. Ő a Kennedyek kam pány szakértője, ő fogja el látni a demokrata és a repub likánus kampányok koordinámozta: a tehén pusztulását az okozta, hogy a faluba beköltözött az ördög és szelleme a kocsmában vert tanyát. Ezután drámai gyorsasággal követték egymást az események. Néhány nappal későlbb egy gazda gyomorgörcsöt kapott, természetesen — Fauconnier kocsmáros borától. Azután egy gyászmenet alkalmával a halottas autó pontosan a Fauconnier kocsma előtt kapott defefctet és ezzel beigazolódott a kuruzslóiriő szava: a halott üzent, hogy a Fauconnier család az ördögnek ad szállást. A kocsmáros nem hagyta anyiban á dolgot. Rágalmazás és becsületsértés címén feljelentést tett ismeretlen tettes ellen. Az esetre felfigyelt a párizsi sajtó is. Riporterek hada szállt ki a helyszínre, s ekkor kiderült, hogy Franciaország több tartományában, Normandiában, Bretagne-ban és Vendée-ben az elmúlt évtizedben tömegesen fordultak elő boszorkányperek. Elképzelhető a közvélemény megdöbbenése, amikor La Tardiére-ben többen nyíltan erősködtek, hogy Fauconnier-ék az ördöggel cimboráinak, sőt, a falu plébánosa is igy nyilatkozott: “Bár az esemény sajnálatos, mégsem volna helyes a falubeliek elmaradottságát megbélyegezni, hiszen köztudomású, hogy korunk nagy vívmányai ellenébe vannak dolgok, amelyeket nem tudunk megmagyarázni.” HALLOTTA MÁR... . . . hogy Spanyolország és Portugália a 12. század közepéig egy ország volt. kéntesek toborzását azok soraiból, akik 1964-ben Róbert Kennedy szenátor jelölt kortesei voltak. A Kennedy-offenziva nem annyira Arthur G. Klein személye ellen irányul, mint inkább a pártszervezetek eben. Junius 28-án lesz a primary, akkor fog eldőlni, hogy a pártszervezetek eléggé erősek-e alhihoz, hogy a szervezeteken kívül álló ‘reform’ jelölte győzelemre tudják vinni. A Silverman kortes-bizottság azt állítja, hogy a Kleinjelölés módja Lindsay polgármester tetszését sem nyerte el. De a városháza felől úgy hírlik, hogy a polgármester, legalábbis egyelőre, semleges ebben, a pártszervezeteket döngető háborúságban. Ne tegezz! MOSZKVA. — Mivelhogy a keresztnéven szólitás a tegezéssel egyértelmű, a moszkvai francia nagykövetség főszakácsa figyelmeztette Philippe Baudet nagykövetet, hogy a világért se szóljon igy: “Charles, kérek mégegy üveg pezsgőt ... Yvonna, kérek mégegy szendvicset!” — mert de Gaulle elnök és felesége megtörténhet, hogy Charles Madame Yvonne de Gaulle, akiket Moszkvába várnak, pezsgőt és szendvicset fog az asztalukra rakni. HALLOTTA MÁR... , . . . hogy az első öregkori nyugdíj-rendszert 1717-ben Philadelphiában a presbiteriánus egyház teremtette megi nyugdijat biztosított öreg papoknak. lását. Már meg' is kezdte “ön Egy buddhista szerzetes tüntetés közben elrúg egy könnygáz kézigránátot, Saigon egyik utcáján. ANGLIÁBAN IS VIRÁGZIK A SERDÜLŐKORÚ “PIAC” vt 1 Hálhatnak munkát korcsmában, vendéglőben és játék-KENNEDY-OFFENZIVA A MAGYAR BÍRÓ ELLEN
