Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-23 / 25. szám
4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, June 23, 1966 Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS víegjelenik minden csütörtököl — Published every Thursday Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Kditor — Szerkesztő . Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: i mi w x\Y, bHiinLiEHEM, PA. Telefon: 866-7516 Office Manager — JOSEPH MAROSSY — Ügyvezető szerkesztő Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamim az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate ^aid at Bethlehem, Pa. TRÓNKÖVETELŐK A FELSZÍNEN A közelmúltban hivatalos jelentés közölte Madridból, hogy a Portugáliában, önkéntes száműzetésben élő Don Juan de Bourbon, spanyol trónkövetelő, komoly mozgalmat inditott. . , Don Juan egy egész titkárságot szervezett abból a célból, hogy a spanyol hadsereg, a katolikus egyház és a társadalmi szervezetek segítségével, az öregedő Franco esetleges halála esetén, biztosítsa magának a spanyol trónt. Tekintettel Franco életkorára, a jelentések szerint a többi spanyol trónkövetelő is mozgolódik, amint erről ugyancsak madridi és egyéb forrásokból származó jelentések beszámolnak. A spanyol trónkövetelők száma meglehetősen népes, tekintettel arra, hogy az 53 esztendős Don Jüannal együtt, összesen hatan vannak. Kétségtelen az, hogy Spanyolországban — Franco halála után — el kell következnie a politikai, társadalmi és gazdasági korszerűsödés folyamatának. Amilyen bizonyos azonban az, hogy Spanyolországot semmiesetre sem vezetheti uj utakra egy újabb dikta. túra a Caudillo halála után, éppen olyan bizonyos az is, hogy Spanyolország számára nem a monarchia jelentheti a politikai, társadalmi és gazdasági megújhodás élkövetkeztét. A spanyol monarchia ideje lejárt, akkor, amikor a spanyol polgárháború után, Franco uralomra került. Ma már Franco fél-fasizmusa is korszerűtlen, mindenképpen indokolatlan és korszerűtlen lenne azonban, ennek a fél-faszizmusnak a megszűntével, a monarchiához való visszatérés. Spanyolországban el kell következnie Franco halála után a demokratizálódás folyamatának és ez csak köztársaság utján történhet. A spanyol monarchia képtelen lenne olyan demokráciára, mint az angol királyság, ahol az uralkodónak nincs befolyása a politikai életre. SZEMEK BESZÉLNEK Mikor egy férfi megpillant egy szép lányt, kitágulnak a pupillái. A nők pupillái pedig kitágulnak, ha szép kisgyereket látnak. Szenzációs megállapitása ez Dr. Eckhard H. Hess chicagói egyetemi tanárnak és szemspecialista munkatársainak. Szenzációs azért, mert eddig az volt a tudományos feltevés — ezt tanították a világ összes egyetemein — hogy a pupilla a fény hatására tágul ki. (És bizonyos orvosszerek hatására is, mint hollywoodi szépek jól tudják . . .) Hess és társai kísérleteik során azt találták, hogy erősségű fényhatásnál a pupilla különbözőképpen reagál kellemes és kellemetlen látványra: kitágul vagy összehuzódik, mégpedig minden esetben akaratlanul, ösztönszerüen. Érdekes megfigyelés volt: Emberek, akik “kísérleti nyulak” szerepét vállalták, egy múzeumban nézelődtek, modern és ultramodern képeket néztek, és a pupillájuk elárulta, hogy melyik “absztrak” kép kinek tetszett, kit botránkoztatott meg. A pupilla ilyetén reakcióinak mérésére és feljegyzésére szolgáló készüléket már gyártanak Rochester, N. Y.-ban. Pupillograph a neve. Az első pupillograph 25,000 dollárba került, a University of Michigan részére készült. Könnü elképzelni, milyen komplikált masina az. Jó oka van annak, hogy elsőnek egy egyetem vállalta magára ezt a meglehetős financiális terhet. Nagyon valószínű, hogy a pupilla mozgásai, amelyekről ezek után tudják, hogy nemcsak fényre, hanem a legkülönbözőbb behatásokra is reagálnak, segítségére lehetnek az orvosnak, az orvosi kutatónak betegségek okainak megállapítására. Vagyis: az orvosi kutatás uj eszközei lehetnek. De ipari hasznossága is kiderülhet az uj megismerésnek. Hogy csak egy példát említsünk: a pupillograph segítségével le lehet mérni valamely munkaszakasz fárasztó hatását, meg lehet találni a szem elfáradásának azt a fokát, amelynek a munka folytatása nem ajánlatos, sőt káros is lehet. Tudvalevő, hogy kollektiv alkudozásoknál a munkaadók és az uniók képviselői heves szócsatákat vívnak egyes műveletekre előirt percek és másodpercek elégsége vagy elégtelensége kérdésében. A pupillograph hiteles felvilágosításokat adhat. AHÁNY KÉRDÉS, ANNYI FELELET UAMMPUTCQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON V Hifim El II lka GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek e magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK, N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató I Bejárat a 2nd Ave.-ről AHÁNY KÉRDÉS, ANNYI FELELET Tudjuk, hogy a régi világ hét csodája közül már csak az egyiptomi piramisok léteznek. De vollak-e későbbi időknek is és vannak-e korunknak is “hétcsodái’'? Ami a kereszténység előtti idők hét csodáját illeti, azo kát si'doni Antipater jegyezte fel két évszázaddal Krisztus előtt. Ezek voltak: a pirami sok, Szemirámisz kertje Babilonban, Zeus főisten o’ym piai szobra, Artemis szobra Epihezusban, a halicarnassus mauzóleum, a rhodesi kolosz 3ZUS és az alexandriai vilá tótorony. A középkor hét csodái vol tak; a római Colosseum, az alexandriai katakombák, a kínai Nagy Fal, a pisai ferde torony, a nankingi porcellán orony, a Hagia Sophia me ’set Konstantinápolyban, az íngliai Stonehenge. Az uj idők csodás alkotásait némelyek a következőkben látják; Szuez-csatorna, a Dnepcges gát Oroszországban, az atomkutatási központ az ang 'iái Harwellben, az alaszkai országút, a sanfranciscói Goi len Gate hid, az Eiffel-torony Parisban, a newyonki Empire State Building. De lehetne fel torolni még jóval több uj cső dát: a szulfa orvosságok, a műholdak, az atombomba, ; radar — és még sok más, ami ma még csak kialakulóban van, mint a holdrepülés, az ember kilépése a Földről eg.' násik égitestre. * ❖ * Mennyi two bits? 25 cent. Története a követ kezö; A spanyol .nyugatindiai szigeteken pénzérme h’ánj volt, ezért a spanyol ezüstdol 1 ároka t nyolc darabra vágták és ezek a darabok szolgáltak aprópénzként. Két darab (angolul two bits) egynegyed dől ’árnak felelt meg. Amikor az amerikai dollár váltotta fel a spanyol dollárt (reált), a régi pénzrendszerből már csak a “two bits” elnevezés ma ladt fenn. * * * Dél- és Közép-Amerikát és a karibi tenger szigetvilágát miért nevezzük Latin-Ameri kának? Jobb hijján ez az elnevezés elfogadható, ámbár nem fede zi a való helyzetet. Mert él nek ezen a földrészen az Egyesült Államoktól délre, nem latin eredetű népek is; Haiti és más nyugatindiai szigetek franciául beszélő négerei, a mayák Yucatánban, indiánok Brazíliában, Bolíviában, Guyanában, hollandok Surinam ban. A latin nyelvcsaládot a spanyol, portugál és francia' nyelv képviseli a világnak szén a részén. * * * Minthogy a viz hidrogénből és oxigénből áll, miért nem tudunk vizet nagy mennyiség ben előállítani e két vegyi elem egyesit ésével? Tudunk vizet csinálni, de előállítása tuldrága lenne, még sokkal drágább, mint a tengervíz sótalanitása. Hs Hs Hol, a Bibliának mely részében található ez a mondás: Segits magadon és az Isten is meg fog segíteni 7 A Bibliában nem található ilyen mondás. A legrégibb ilyen értelmű mondás Aaschy ’uS görög költő “Perae” című •színmüvében van: “Az embernek, ki serényen munkálkodik, az istenek is a kezére járnak.’ Ezt Kr. e. 472-ben irta a gö vjg költő. Connie Stevens színésznő páncélruha utánzatban New Yorkban. Ellenforradalmi késelés PEKING. — A Legfelsőbb Népbiróság, 18,000 főnyi (hallgatóság jelenlítében kihirdete a halálos ítéletet Yang Kuo;:sing 20 éves fiatalember ellen, aki egy üzletben kést rántott és összeszurkálta egy Mai, afrikai államból látogatóba jött újságírót lés feleségét és miután letartóztatták, beval’otta, hogy szándéka volt még öbb “baráti országokból jött” (vagyis: kommunista) látogató lesizurása. A pekingi rádió megjegyzi, hogy Yank Kuozsing egy négytagú ellenforradalmár csoportba tartozik, néhány évvel ezelőtt a csoportot elfogták s Yang kegyelmet kapott, mert fiatalkorú volt. Most a népbiróság ítéletét nyomban végrehajtották, — az ellenforradalmár késelőt agyonlőtték. AZ LSD ÉS A WHISKY SAN FRANCISCO — Kanadában az LSD nevű gyógyszerrel kezeljük az alkoholizmust és a kezelés az idült alkoholisták 50 százalékának esetében eredményes — mondotta itteni előadásában Dr. Abram Hoffer, kanadai orvos. Computer — eszes gép — segítségével meg lelhetne oldani a vietnami problémát? Ezzel és rokon kérdésekkel foglalkozott a napokban a tudós értekezlet, amelyen résztvettek, amerikai és külföldi tudósokon kívül, az amerikai kü 1 ü gym i n i s ztéri urn me gf ipyelő is. Szakemberek beszámoltak a computer gépekkel végzett nemzetközi elemzési kísérletekről; a készülékek lejátszottak nemzetközi versenyeket és versengéseket. Az eredmény sok esetben az volt, hogy az eszes gépek találóan fej tettek meg nemzetközi, külpolitikai problémákat, de — a hozzászóló egyetemi tanárok legtöbbje úgy vélekedett, hogy a gépek produkálni tudnak ugyan külpolitikai elméleteket és feltevéseket, de nem szolgálhatnak politikai akciók irányítására, vagyis nem alkalmasak a háború 'és béke esélyeit mérlegelve, utbaigazitást adni. Más szóval — ezt nem mondták, csak gondolták — a computer nem helyettesitheti sem Johnsont és Ruskot, sem Bobbyt. Albert Wohlstetter, a chicagói egyetem profeszora azt fejtegette, hogy a computer hasznos utbaigazitásokat tud adni egyes fegyvernemek kialakítása kérdésében, de csődöt mondanak, ha a technika mezején túl a diplomácia terére kell lépniük. Derűlátóbbnak mutatkozott Morton A. Kaplan, ugyanennek az egyetemnek nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó osztályának vezetője, ö és munkatársai — mondotta. — a computer-adta felvilágosítások alapján közelebb jutottak az amerikai—orosz katonai 'hatalmi egyensúly értékeléseihez. Szerinte a legtöbb, amit a computer gépektől várhatunk és remélhetünk, az. hogy a farkasszemet néző nemzetek legközelebb várható magatartását előre tudja, látni. * * * Mik a szuperszonikus (hangnál sebesebben száguldó) repülőgépek vezetésének különleges egészségügyi követelményei? Utazhat-e bárki ilyen gépeken? Az egészségügyi követelmények repülőgép vezetésénél általában a gép típusától függetlenül nagyon szigorúak. Csak az lehet pilóta, akinek a testalkata hibátlan, erőteljes, de nem túl magas (hogy a vezetőfülkében elférjen). További követelmények; hibátlan vérkeringési és légzőszervek, a különleges megterhelések (gyorsulások, légnyomásváltozás, oxigénhiány, stb.) jó eltűrése, ép érzékszervek, hibátlan éleslátás, színlátás és szürkületi látás, ép hallás, hibátlan idegrendszer. Mindezt korszerű műszeres vizsgálatokkal ellenőrzik Mivel hiányos fogazatu ember nem viselhet az archoz szorosan illeszkedő oxigénálarcot, ezért nagy teljesítményű repülőgépek vezetésére csak az alkalmas, akinek a fogazata ép, vagy pedig fix (nem kivehető) fogpótlása van. Előfordulhat, hogy kikép zett és tapasztalt pilótáik bizonyos betegségek vagy sérülések után — átmenetileg vagy végleg — csak “alacsonyabb tipusu” repülőgépeket vezethetnék, mert ez esetben a megterhelések valamivel enyhébbek. Náluk a szakmai gyakorlat bizonyos mértekben kiegyemlitheti a kisebb egészségi hiányosságokat. Érzékenyebb idegrendszerü utasoknak meg kell majd szokniuk, hogy a szuperszonikus gépek felszállási szöge nagyobb lesz (az eddigi 12 helyett 25), és az utaskabinon alig lesznek ablakok. Mivel a gép fala 300 Celsius fokra is fölmelegszik, az utasok megvédésére különleges hőszigetelést alkalmaznak. * * * Honnan erednek a magyar helységnevek? Szerdahely, Szombathely, olyan helység, ahol valaha szerdán, illetve szombaton szokták tartani a vásárt, Veszprém, Szolnok és Csanád a krónikáikból ismert történél mi személyektől kapta a ne-vét. Ács, Halászi, Kovácsi, Szántó és más hasonló elnevezésű falvak legrégibb lakói a helység nevében jelzett foglalkozást űzték. A nyelvtudomány már régebben megállapította, hogy a pusztán alanyi alakú (például Ács) és az -i helynévkiápzővel ellátott (pl. Kovácsi) foglalkozást jelentő helységnevek még a tatárjárás előtt keletkeztek: a tatárjárás után ilyen tipusu helységnevek már nem alakultak. Helyettük az Ácsfalva-, Kovácsháza-féle elnevezések jöttek létre. Azoknak a falvaknak legnagyobb része, amelyeknek ne-> ve foglalkozást jelent, vagy a király birtokát képezte, vagy megállapitbató róluk, hogy királyi adományként kerültek legrégibb ismert földesuraik kezére. Okleveleinkben gyakoriak az ilyen kitételek: “Kovácsi, ahol azelőtt a király kovácsai laktak”, “Erdőóvó (vagy Ardó), a királyi erdőőrök faluja”, “a zalai vár csőszeinek Csőszi nevű földje”, stb. Bízvást föltehetjük, hogy valamennyi foglalkozásnéwel megjelölt helység eredetileg királyi szolgáló népek lakhelye volt; annál is inkább, mert ugyanezt a jelenséget figyelhetjük meg a középkori Cseh- és Lengyelországban. Kameruni püspökök a hozomány ellen Kamerun afrikai ország püspöki kara, amely tiz megyésfőpásztorból áll, most'tartotta, meg évi gyűlését az ország nyugati részén fekvő Nkongsamba. városában. Többek között határozatot hoztak az országban dívó hozományadási kötelezettség ellen. A püspökök megállapították nyilatkozatukban, hogy amióta Afrikában megjelent a modern pénz, megvlátozott a régi szokások jellege és jeentősége is. Régebben a hozomány, amit az egyik nemzetség a másiknak adott, csupán jelképes jelentőségű tárgy volt. Amióta azonban pénzben fizetik, súlyos anyagi megterhelóssié és szabályos leánytereskedelemimé torzult. Kamerun főpásztorai figyelmeztetik híveiket, hogy az effajta kereskedelem sérti az ember személyi méltóságát és ellenkezik az egyház tanításaival. Az ejtőernyős bajnokságon versenyez Tahlequa, O.a.-ban Woody McKay, közvetlen a leszállás előtt. . . . hogy Cleveland, Ohio 130 éves. 1836-ban emelték városi rangra. . . . hogy az “America First” jelszó Woodrow Wilsontól származik. . . . hogy 1965-ben nagyobb tüzesetek 312 millió dollár kárt okoztak — 4 százalékkal többet, mint az előző évben. Két és félmillió nagyobb tüzeset volt. Ezek közül 402 esetben a kár meghaladta a negyedmillió dollárt. Valamenynyi tüzeset — kisebb, nagyobb és katasztrofális — összesen 1760 millió dollár kárt okozott. Az 1965. év legnagyobb tűzesete az Egbn légi bázison Floridában volt január 5-én, 25 millió dollár értékű rakéta-figyelő felszerelés pusztult el. Füst és lángok törnek elő a rendőrkocsiból, melyet Chicagóban felforditottak és felgyújtottak a tüntetők a puerto-ricoi negyedben. 1 lür ' *