Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-01-20 / 3. szám

2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, January 20. 1966 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE piiiiiiiiiiiiiyinfiigiir i LEHIGH VÖLGYI HIRER 1 HZ HALÁLOZÁS Őzv. HORVÁTH ANDRÁS­­NÉ, 522 Union St., Allen­­town-i lakos 79 éves korában január 14-én meghalt. Ma­gyarországon született, 55 év­vel ezelőtt jött Amerikába e azóta Allentownban lakott. 25 éven át pénztárosa volt a Hun­garian Ladies Society-nek Gyászolja két fia: András és László, egy leánya, Tóth Jó zsefné (Parma, Ohio), 5 unó kája és más rokonsága. Te metése a fullertoni Laurel te metőben ment végbe. Id. UNGER JÓZSEF, 3rd St., Coplay-i honfitársunk ja riuár 8-án, 71 éves korában meghalt. Magyarországon szü letett, 57 évvel ezelőtt jött Amerikába, a cementoni gyár ny. mechanikusa volt. Gyá szolja özvegye, valamint egy leánya Mrs. Stephen Simka­­non és egy fia, József, 4 uno­kája, testvérei és más rokon sága. Temetése jan 12-én ment végbe a Coplay-i St. Pe-EW YORK. - A Magyar Szabadságharcos (Nemzetőr) Világszövetség és az Október 23 Mozgalom az októberi 10. évforduló alkalmából nagy­szabású akciót tervez és már most felhívja a magyarságot a csatlakozásra, közreműkö­désre. A keleti partvidék államai­ban a helyi szervezetek hozzá­kezdtek a tizedik évfordulót rendező bizottságok megalakí­tásához, hogy a helyi és álla­mi bizottságokból felépüljön egész Amerikára és Kanadá­ra, valamint a világ más ma­gyarlakta államaira kiterjedő nagy magyar bizottság, amely kellő súllyal fordul majd a vi­lág közvéleményéhez, hogy tá­mogassák a magyar népet sza­badsága visszaszerzésében. A koordináló munkát a két szervezet összevont Központi Bizottsága szakbizottságok tá­mogatásával már hónapok óta tér r. k. templomban meg­tartott gyászmisével. NAGY LAJOSNÉ, sz. Hor váth Sadie, 1519 Elliot Ave.-i lakos január 12-én, 62 éves korában meghalt. A Szt. János vend lutheránus egyháznak volt a tagja, melynek temp­lomában megtartott gyászis tentisztelettel ment végbe te­metése január 15-én. Gyászol ják: férje, egy leánya Mrs John Ruhe, 3 unokája, két nő­vére Európában és más ro­konsága. Özv. FÜLÖP FERENCNÉ; sz. Takács Teréz, 719 Sixth Ave.-i lakos január 12-én, 76 éves korában meghalt. Ma gyarországon született, 58 éve volt Bethlehem-környéki la­kos. Gyászolják: leánya, Mrs. Albert Carpency (akivel la kott), fiai; György, Ferenc, János, Mihály és József, 17 unokája, 4 dédunokája és más családtagjai. Temetése a ró­mai katolikus egyház szertar­tásai szerint ment végbe. végzi és ezennel hivatalosan is meghirdet egy mozgalmat, hogy minden nemzetéhez hü magyar a nevezetes évforduló alkalmából adja évi kereseté­nek egy százalékát a nagy nemzetmentő munka anyagi alapjára. Aki elfogadja az ön­zetlen hazaszolgálat ezen for­máját, jelentse be szándékát a központi titkárságnak. A csatlakozási nyilatkozat meg­tétele után a titkárság elkül­di a “Magyar Egységgel a Ma­gyar Szabadságért 1956-1966” feliratú magyar szabadság­­harcos jelvényt. Az igy be­folyt összegből kivánják fe­dezni a nevezetes évforduló minden nyomdai és adminiszt­rációs költségét, valamint a szobrok, emlékplakettek fel­­állitási és elhelyezési költsé­geit s mindezeken túl, ameny­­nyiben az emigrációs magyar­ság megérti a kérő szót — egy magyar szabadságharcos kul­­turközpont létrehozását New York városában. A két szervezet Központi Bizottsága határozatban szö­gezte le, hogy megalapítja a Magyar Szabadságharcos Hű­ség Érdemrendet és az 1956- os Szabadságharc évforduló­ján ezen érdemrenddel tünteti ki azokat a magyar szabadság­­harcosokat, akik a nevezetes évfordulóig a legeredménye­sebb önzetlen munkát fejtet­ték ki a magyar szabadság mielőbbi visszaállításáért. A Központi Bizottság Ame­rika minden jelentősebb vá­rosa polgármesterének levelet küldött, hogy a szabadság­­harc évfordulójára minden amerikai város nevezzen el egy teret, utcát a magyar sza­badságharcról, vagy mártír­halált halt szabadságharco­sokról, ahol a lehetőségeknek megfelelően szobrot vagy em­léktáblát kivan elhelyezni a Központi Bizottság a helyi magyar lakosság támogatásá­val. A Központi Bizottság kérel­met juttatott el mind az ötven állam kormányzójához, hogy 1966. október 23-át nyilvánit­­ság Magyar Szabadságharcos Nappá, az október 23 és no­vember 4. közötti időt pedig Magyar Szabadságharcos Idő szakká. Mindezeken kívül még sok más terv részletes kidolgozása van folyamatban, amelyek, mint a fentebbiek is, nemcsak Amerikára korlátozódnak, ha­nem kiterjednek az egész sza­bad világra. Junius 24—25—26-án Brid­geport, Conn.-ban rendezi meg a Magyar Szabadságharcos (Nemzetőr) Világszövetség két évenként esedékes kong­resszusát, amelynek keretében Világszervezeti Elméleti Kon­ferenciát is tartanak meghi vott előadók és más országok küldötteinek részvételével. A tizedik évforduló ünnep ség-sorozatának keretein belül a Magyar Október 23 Mozga­lom és a Magyar Szabadság­­harcos (Nemzetőr) Világszö vétség nagyszabású bankett során készül kiadni a Magyal Szabadság Dijakat tiz közéleti személynek New York egyik legszebb szállodájában, amely­re számos közéleti személyt és diplomatát kíván meghívni a rendező bizottság. A Közpon­ti Bizottság erre a célra kü­lön rendező bizottságot küld ki, melynek tagjai személye­sen felkeresnek New Yorkban minden egyházi és egyesületi vezetőt, hogy a rendezvény az összmagyarság nevében méltó legyen a nagy nap méltóságá­hoz. Ezen a banketten kivánja kiadni a Központi Bizottság a szabadságharcosoknak a Sza­badságharcos Hűség Érdem­rend jelvényeit is. A banket­tet október 22-én, szombaton este rendezi a Rendező Bizott­ság, newyorki egyesületek és egyházak támogatásával. A felhívást Pongrátz Ödön az Október 23 Mozgalom el­nöke, Pongrátz Gergely, a Corvin-köz volt főparancsno­ka, a Magyar Szabadsághar­cos (Nemzetőr) Világszövet­ség elnöke, és Hóka Ernő, az Október 23 Mozgalom ügyve­zető főtitkára írták alá. ÖHAZAI KIS HIKEK A karácsonyi ünnepeke alatt két magyar határőr átszökött Ausztriába és meendékjogot kért. * sj: ❖ 19 millió forintot költenek a Duna-kanyar fejlesztésére. Megkezdik a szentendrei és az esztergomi turistaszálló épí­tését. Több községben strand és autóparkoló épül. Korsze­rűsítik az ivóvíz- és a csator­nahálózatot, jelentős összeget szánnak az úthálózat javítá­sára is* Balmazújvároson felavatták Köszönetnyilvánítás Mély bánatunkban sem feledkezhetünk meg arról, hogy ezúton is köszönetét mondjunk mindazoknak, akik a szerető jó édesanya,, anyós, nagyanya, dédanya, testvér és rokon, a nagyváradi születésű ÖZV. ELEK VILMOSNE szül. Vlossák Mária áldásos életének 80-ik, gyászos özvegységének 25-ik évében, 1966 január 3-án, á Muhlenberg Medical Centerben, a halotti szentségek magáhozvétele után bekövetkezett gyászos elhuny­ta és január 7-én, pénteken reggel a Kapisztrán Szent János rom. kát. magyar templomban megtartott engesztelő szentmi­se áldozat után a Holy Saviour temetőben végbement teme­tése alkalmából részvétnyilatkozatukkal felkerestek s szivünk bánatát vigasztaló szavaikkal enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartás végzé­sénél közreműködő Ft. Reseterics József és Ft. Francis Law­rence lelkipásztor uraknak, valamint a temetést oly hozzáér­téssel végző Madden and Son Funeral Home-nak. Hálás kö­szönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik szentmisét mondattak az elhunyt lelkiüdvéért, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották és mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak, kik a gyász legnehezebb óráiban bármi módon segitségünre siettek, mel­lettünk állottak, ezzel is kifejezést adva az elhunyt és irántunk érzett szeretetüknek. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejt­hetetlen emlékű, szeretett halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban, lelkének örök üdvösséget! AZ ÖRÖK VILÁGOSSÁG FÉNYESKEDJÉK NEKI! A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: szerető gyermekei ifj. Elek Vilmos és Elek Kálmán és családjaik, Mrs. Margaret Altemose, Mrs. Julia Kovács, Mrs. Mary Domény (Detroit, Mich.) és Mrs. Anna Gonzalez (Whiteslone, N. Y.) és családjaik; szerető testvérei: Rev. John Vlossak (St. Petersburg, Fla.), Rev. Cyril Vlossak (St. Mary'r, Church), Frank Vlossak és családja (Palmerton, Pa.) Anthony Vlossak és családja (Mt. Pocono), Charles Vlossak és családja (Washington, N. J.) és Helen Vlossak (Belaire Beach, Fia.), úgyszintén 13 unokája, 19 dédunokája és más rokonsága itt és az óhazában, valamint a nagy család sok-sok jóbarátja és ismerőse Előkészületek a szabadságharc 10 éves jubileumi ünnepségeire Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész (roda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutztown, Pa, Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár nap délelőtt lu órakor össze­ront angol-magyar istentisz­telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom­baton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Első Magyar Evangélikus és Refornátus Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 333 Delaware Ave.. Bethlehem Tilkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyhá­zi aktivitásunk állandó sor­rendje: Vasárnapi Iskola reggel 3 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 óraikor. Konfirmációs oktatás szom­baton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjú­sági gyűlés minden hónap el­ső és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés min­den hónap első szerdáján es­te 7:30-kor. a Hajdu-Bihar megye legkor­szerűbb mivelődési házát. A Kossuth-téfen épült kéteme­letes művelődési ház 12 millió forint berlházással készült. Az épületiíek 600 személyes szinházterne van, ezenkívül könyvtár, kiállítási csarnok, több előadderem és klubszoba áll a közönjég rendelkezésére, jelenti a bidapesti rádió. | * =!■ * Hortobágy — önálló község. Az egykori puszta központjá­ban megtartották az első ta nácsválasz^st, a hortobágyi tanács december 29-én meg­tartott alaluló ülését. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: An­golnyelvü 9:45-kor, magyar I0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyüléj a hónap első péntekjén, este 7 órai kez­dettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 óra­kor. Nagy részvét mellett temet­tük el Kádár Istvánt januái 6-án. Magyarországon szüle tett, 4 éves korában jött szü­leivel Amerikába, 43 éves ko rában ragadta el most a ha­lál. Gyászolják: felesége, 2 gyermeke, szülei, két nővére ás más családtagjai. Január 13-án váratlanul el hunyt Lamperth János test vérünket temettük el. Gyá­szolja felesége, az óhazában pedig két testvére, anyósa, só gorsága és más rokonsága. 66 éves volt. A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Főt. Reseterics József plébános '10 East Fourth St., Bethlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a sú­lyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatal ban. Gyóntatás minden szómba ton: délután 2 órakor és d. e 7-kor. Kohot Ernő életének 47 évében, január 10-én meghalt Temetése jan. 17-én ment vég be templomunkból, a Holy Sa viour temetőben. Burghardt József és neje uj szülöttje a keresztségben A1 lan nevet kapott. Keresztszü lei: George Albert és felesége TOJÁS-CSEMPÉSZEK KUALA LUMPUR, Malay­sia — Vámtisztviselők letar­­tóztatak egy olyan bandát, amely 20,000 kacsatojást akart vidékre csempészni, hogy el­kerülje a darabonkinti egy cent adót. Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 .. „ FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. VUU dl * BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBR ÉLŐ VIRÁGOKAT csotorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 VAI CT DRY CLEANING V A ll i and pressing '08 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 MEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! Call for this dependable heating team now! «1 SHELL! C ________ ... t Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZET Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — ^akodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy ház’ használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" "VALLEY FORGE" HELYI SÖRÖK ] "OLD READING" "RHEINGOLD" HELYI SÖRÖK j Frank Piff & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem. Pa. CIPŐK a család minden lagj& részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen vég-sünk. Fordul­jon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th Si., Bethlehem, Pa, Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitf-sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyeztelés nem szüksége::! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedaci és szerdán reggel 9-7-51 délután 3-ig Crütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbi­­zottaink Bethlehembe.1 és környékén: SRÁJ JÁNOS és KERY IMRE Terjessze lapunkat! COLOR FILK PROCESSING ME US FOR black-and-white finishing, too. £ Compleleitocks ot Kodak film} PIATNIK-féle jálszókarty- c TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS ‘'ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents