Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-05-19 / 20. szám

Thursday, May 19, 1966 BxiTHLEHEMI HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke j Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Avw. Passaic, N. J. I Tel.: 472-0951 MI ÚJSÁG PASSAICON? A CSALÁDI KÖR Tarka Estje minden várakozást fe­lülmúlóan nagysikerű volt. Az előadásra minden jegy el­kelt. A Kálvin Termet zsufo lásig megtöltő közönség nagy élvezettel nézte, illetve hall­gatta a kitünően összeállított mrsor minden számát, mégis a legerősebb tapssal a Szivár­vány zenekar primása gyö­nyörű hegedűszólóját és Sár­zó Jóska accordion játékát tap­solta meg legjobban. Az est tiszta jövedelme kb. $1000 volt. A minden tekintetben kitűnő eredmény elsősorban a Családi Kör elnökének, Bogdány Árpád áldozatos és fáradhatatlan munkájának tudható be. NAGY ÁKOS, 100 Aycrigg Ave., az East Orange-i katoli­kus egyetem elsőéves hallga­­tój akitünő tanulmányi ered menyének jutalmául New Jer­sey államtól évi $600 ösztön­díjat kapott. NAGY REZSŐ és neje, Pierre Ave. Garfiled-i lako­sok újszülött kisfiát május 8-án a magyar református tem­plomban Ede Rezső névre ke­resztelték. VASÁRNAP máj. 22-én két­nyelvű közös istentisztelet ke­retében konfirmál a magyar református egyház 15 fiatal­ja. Utána egyházi ebéd és ker­ti mulatság lesz. A GARFIELDI Amerikai Magyar Polgári Liga junius 5-én tartja szezonnyitó pik­nikjét saját helyiségében, Garfielden, a New Schley St. 21 szám alatt. A Karaván ze­nekar fog muzsikálni. HUSZÁR JÁNOS Fair Law-ni lakos 56 éves korában váratlanul elhunyt. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic, N. J. Azon házastársak ünnepé­lyes megáldása, akik 1916-ban és 1941-ben kötöttek házassá­got, május 29-én, vasárnap este 8 órakor lesz a cliftoni St. Philips templomban. Hely­­foglalás végett jubilánsaink hívják a plébániát e hónap végéig. A legutóbb közreadott ki mutatás szerint ismét 18 csa­lád tett eleget az iskola-épité­­si alappal szemben vállalt fi­zetési kötelezettségének. Há­lás köszönet érte mindnyájuk­nak. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek .szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GRegory 3-3037 Bútorát vásárolja BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St.. Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 A SZABADSAGHARCOSOK TORONTÓI DÍSZVACSORÁM TORONTO, Ont. — A Ma gyár Szabadságharcos Szövet­ség és a Kanadai Magyar Sző vétség összefogásának ered menye volt az április 29-én Torontóban a magyar szabad­ságharc 10. évfordulójának eseményeit megnyitó nagyje­lentőségű kanadai diszvacso ra, melyen több mint 400-an vettek részt. A bankettet, Ft. Máté József imája nyitotta meg. Dr. Bozzay Tibor, az M. Sz. Sz. kanadai szerveze­tének elnöke, Gyallay Papp Domonkos, a K.M.Sz. elnöke, Dr. Villányi Pál a K.M.Sz. al­­ílnöke, az 56-os szabadságharc Pál pápa, akinek a lengyel kommunisták nem adtak beutazási engedélyt ünnepi misét mondott a lengyel kereszténység 1000 éves jubileumán, menekült papok és apácák számára a Vatikán­ban. Vizisi-bajnokok mutatványa Cyp­ress Gardens, Fla.-ban. Lentről felfelé: Frankie Dees, Barbara Clark és Joker Osborn. és a 10. évforduló méltó meg­ünneplésének jelentőségét és a kibontakozó magyar egység ás összefogás fontosságé. hangsúlyozták. A vacsora kanadai, angol­­nyelvű szónokai J. Yaremko miniszterelnök helyettes c? Perry Ryan parlamenti képvi­selő voltak, akik a magyar szabadságharc jelentőségének kihangsulyozása mellett a be­vándorolt magyarok érdemeit méltatták. Az est programján Zsilley Margit és Palotay Ist­ván gyönyörű szavalatai is nagy sikert arattak. A díszvacsora befejezése után, melynek vendégei kö: zött többek között ott volt To­rontó polgármestere, Mr. Ph. G. Givens és A. Grossman mi niszter is, a közönség hajnali két óráig együtt maradt a fo­gadó teremben, lelkesen tár­gyalva az est sikerét és ter­vezgetve a 10. évforduló to­vábbi eseményeit. A megjelentek azzal a jól­eső érzéssel távoztak, hogy a bankett fényes sikere a K.M.Sz. és az M.Sz.Sz. példa­mutató összefogásának az eredménye volt és hogy a 10. évforduló eseményeinek ren dezése jó kezekben van a lel­kes és áldozatkész szabadság­­harcos vezetők kezében. Az est sikere érdekében ki­fejtett fáradhatatlan munkás ságukért külön is elismerés illeti Demeter Sándort és Dr. Kovács Istvánt, az M.Sz.Sz. kanadai szervezetének orszá­gos vezetőségi tagjait, Dr. Nagy Györgyöt és Villányi Pált a K.M.Sz. vezetőségi tag­­jati, Szentgyörgyi Zoltánt, a Helikon ifjúsági elnökét, Mrs Schröder Évát a Rákóczi Egye­sület és a Kanadai Magyar Mérnök Szövetség képviselő jét, valamint Matyasovszky Tamás, Tímár András és Wal tér Istvánt szabadságharcos vezetőket és még számos jó magyart. Négylábú detektív TEL-AVIV, Izrael. — Éj­nek idején betörők jártak egy élelmiszer nagykereske­désben, járókelők értesiteti ték a rendőrséget és sikerült Achmad Ali Diáf 35 'éves ara­bot elfogni, de két társa elszö­kött. Futás közben az egyik elvesztette egy cipőjét. Ami kor később a két arabot le tartóztatták, \ezek tagadtak. De Dália, a farkaskutya, az egyiknek személyazonosságát határozottan megállapította, olyképpen, hogy az eléje tett sok cipő közül kiválogatott egyet s azt Dzsat Lulu lába elé tette. És ez a cipő a Dzsat Lulu lábán maradt cipőnek párja volt! TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JEN0NE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? JAKAB SÁNDOR, 813 Division St-i lakos 54 éves ko­rában meghalt. Gyászolják: felesége sz. Kondor Helen, két fiat ifj. Jakas Sándor és Ferenc (Tenn.) egy leánya, Er­zsébet, egy nővére, egy fivére (Magyarországon) és más ro­konsága. Temetése a magyar református templomban meg­tartott gyászistentisztelettel ment végbe nagy részvéttel. Nt. Kovács István lelkész vé­gezte a szertartást. MIZSÁK SÁNDOR, 831 Smith St-i lakos 80 éves korá­ban meghalt. Magyarországon született, félévszázadon át volt itteni lakos, a Szent Ist­ván egyház tagja. Gyászolják: özvegye sz. Ilka Julia, egy fia, Sándor, 5 leánya: Tézsla An­­talné, Gottlieb Lőrincné, Kre­­uger Donaldné, Luyber Györgyné és Mrs. James Lo­­rentson, 14 unokája, egy déd­unokája és más családtagjai. Temetése a Szent István r.k templomban megtartott gyász misével ment végbe az egyház temetőjében. NAGY S. PÁL, Central Ave. Hamilton Township-i la­kos .akinek a Locoust St-en volt szalon-üzlete, 54 éves ko­rában meghalt. Gyászolja öz­vegye, valamint egy fia Pál, fivére Nagy Gyula (Fia.) há­rom nővére: Mrs. Emma Tóth, Mrs. Mary Tóth és Mrs. Irene Holderman és más családtag­jai. Temetése a methodista egyház szertartásai szerint ment végbe a Colonial Park temetőben. ÍRÓ MIHÁLY, Locust St-i lakos 68 éves korában meg­halt. Magyarországon szüle­tett, 55 évvel ezelőtt jött Ame­rikába s azóta volt itteni la­kos. Gyászolja özvegye, egy fia András, testvérei és ro­konsága az óhazában. Temeté­se a magyar református egy­ház szertartásai szerint ment végbe a Colonial Park teme­tőben. Nt. Kovács István lel­kész végezte a szertartást. DOBOZY MÁRIA, Dobozy István és neje, Chambers St-i lakosok leánya, a Trenton High School most végző nö­vendéke elnyerte a 400 dollá­ros Dr. Grace A. Dunn ösz­töndíjat. Miss Dobozy előme­netel tekintetében a 21-ik he­lyen áll az iskolában a most végző senior osztályban, az ősszel a Wilson College ban fogja tanulmányait folytatni. A Trentoní Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20, vasárnapi iskola 9:30, an­gol istentisztelet 11-kor. Körzeti ifjúsági konferen­cia lesz egyházunknál most vasárnap délután. A konfe­rencia előadója Rev. Robert Hann egyházunk segédleiké sze lesz. A vasárnapi angol istentisz­telet keretében lesz az idei katekizmusi osztály ünnepé­lyes megkonfirmálása. Min­den érdeklődőt rzeretettel lá­tunk. Őszi József, Jakab Sándor és Iro Mihály magyar testvé­reinket temettük el az elmúlt héten. Isten vigasztalja meg gyászoló szeretteiket. KULTÚRA A KIRAKAT-VÁROSBAN BERLIN. — Willy Brandt polgármester merész ötlettel lepte meg a városi szenátust: építsenek a városban játékka­szinót. Az idegenforgalom nö­velésére ! Több idegenforga­lom nemcsak több dollárt és fontot és frankot jelent, ha-Brandt polgármester elgon­dolása ez: Szoruljon háttérbe a politika, legyen Nyugat- Berlin kulturális, művészeti és szórakozási központ. Legyen olyan vonzóereje, hogy gyara­podjék és fiatalodjék s lako­sainak önbizalma erösbödjék. nem több gyárat és üzletet is, mert nagyobb piacot nyit meg berlini portékáknak. És ez a fő szempont. Ugyanis Brandt tisztában van azzal, hogy a berlini ipiri és üzleti élet alátámasztása szubven­ciókkal, adókedvezményekkel nem tarthat örölké, elöbb­­utóbb önerejéből kell fenntar­tania magát a szaiad világ ki­rakatának a kommunista vi lág felé. Berlin már ma is Európa egyik kulturcemruma. A Fii harmonikus Terem újszerű beosztása — a zenekar a te­rem közepén foglal helyet — forradalmi újítás, megsokszo­rozza köröskörül a jó helyek számát. A színház lépést tart a Broadway-jal, a My Fair Lady-t itt adták elő elsőnek Európában. Berlin operája és múzeuma elsőrangú, állat­­kertje egyike a legjobbaknVk Európában. VÉGZETES GYŐZELEM MELBOURNE, Ausztrália. — Erica MacMillan 19 éves lányt választották meg a Moomba Festival szépségki­rálynőjének. Dijainak egyike egy autó volt. Ebben az au­tóban, melyet Erica barátja vezetett, baleset folytán éle tét vesztette. ÓPIUMCSEMPÉSZEK TRIESZT. — Ópiumcsempé­szek szervezetét leplezték le Triesztben. A csempészek ösz­­szeköttetésben állottak a tö rökországi csempészhálózat­tal és ópiumot csempésztek Jugoszlávián és Trieszten ke­resztül Olaszországba. A ha­tóságok eddig hét személyt vettek őrizetbe. a> Fegyverrel tiszteleg a svájci gárdista a Vatikán előtt, amint Gro­myko szovjet külügyminiszter a pápa látogatására érkezik. NEVESSÜNK A szórakozottságáról is hí­res sebész-professzor bemosa­kodva várakozik, de a bete­get nem hozzák. Mondja az asszisztens: — Látja professzor ur, igy dolgoznak nálunk. Itt állunk, várjuk a beteget és nem hoz­zák. — Nem tesz semmit —, nyugtatja meg asszisztensét a professzor — legfeljebb el­kezdjük nélküle. TAKARÉKOSAN TEMESSETEK!” CINCINNATI. — Roger C. Straub katolikus pap végren­deletlében 5000 dollárt ha­gyott testvérére és meghagy­ta, hogy egy: centtel se költ­sön többet, mint feltétlenül szükséges, a temetésére. És intette a testvérét: ha egy centtel többet fizet, ő — ha Isten megengedi — minden éj­jel visszajön, mint hazajáró szellem és szemére fogja hányni, hogy nem teljesítette utolsó kívánságát. A temetésrendező úgy nyi latkozott, hogy ő “átlagos árat” számított fel a testvér­nek a temetésért. WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoní Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Címe: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. BŐBESZÉDŰ NÉPEK STOCKHOLM. — Dr. Stand­berg etnográfus tanulmányt irt arról, hogy menyire beszé­desek az egyes népek. A ku­tató szerint a finn nép a leg­­szótlanabb, utánuk a kanadai­ak következnek. A világ leg­­böbeszédübb népei az olaszok, a brazilok és a mexicóiak. Azt nem közli dr. Stand­berg, hogy az asszonyok és a férfiak, beszélhetnékjét együtt vizsgálta-e, mielőtt nyilvánosságra hozta követ­keztetéseit. Ingatlan! akar vásárolni? Közjegy­zőre van *züks*<ja? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS Házak, lelkek adás-vevési ügyeinek lelkiismeretes, gyors intézése. —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad St., Trenton, N.J. — Teü 392-0078 'we«««««««««««««««««««««««'««««««««««««««««'« TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. W HÁZ JAVÍTÁSI I KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. • JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents