Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-07 / 14. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE »5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — 0 HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c 1 Second Class Postage Paid in Bethlehem. Pa. Official Organ at the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 14. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, April 7. 1966 Pártszakadás fenyeget a jobboldali és baloldali gaulleisták között PÁRIS, Franciaország. — Éveken keresztül nagy örömét lelte benne Charles de Gaulle, francia elnök, hogyan ócsárolják egymást a régi pártok. Jelenleg az a helyzet, hogy gaulleisták gaulleistákkal kapnak hajba. A szocialista beállítottságú de Gaulle barátok egy csoportja a de Gaullerféle politikai nagycsalád elhagyásával fenyeget és azzal, hogy uj saját pártot alakit. A rebellis baloldali gaullistáknak a vezére René Capitant jogi professzor, aki a francia nemzetgyűlés igazságügyi bizottságának elnöke. Támogatói között vannak Franciaország legismertebb intellektuel-jei, mint Leo Hámon jogtudós, magasrangu köztisztviselők, mint Gilbert Grandval, a Saarvidék volt francia kormányzója és jelenleg munkaügyi miniszter és parlamenti képviselők, mint Louis Vallon, a nemzetgyűlés pénzügyi bizottságának elnöke. De Gaulle követelésére René Capitant 1962-ben a maga “Union Democratiq du Travail” (UDT) nevű pártját beolvasztotta a gaullista pártba, a “Union pour la Nouvelle Republique (UNR)-be. A gaullista párt cégére azóta “UNRUDT”. Minél nagyobb sikereket ért el azonban az egyesült párt, a főleg polgári szavazók körében, annál inkább háttérbe szorultak a UDT emberei akiknek mindössze 13 parlamenti székük van a gaullisták 233 székéből. Az UDT ismét előtérbe ke rült amikor 1965 decemberében de Gaulle részleges választási vereséget szenvedett, nem nyerte el az abszolút többséget és pótválasztásra kellett mennie. Az UDT-szocíalisták ugyanis a választási vereséget a de Gaulle kormány deflációs gazdasági politikájának tulajdonították, amely azonkívül kizárta a bérmelés minden lehetőségét. Capitant meg is jegyezte, -r- De Gaulle rossz tanácsadókkal van körülvéve. Ez alatt Capitant nemcsak Giscard d’Estaing pénzügyminisztert értette — akit de Gaulle az UDT nyomására nem vett fel uj kormányába és helyettesitette Debré-vel — hanem Pompidou miniszterelnököt is. Vallon, a parlament pénzügyi bizottságának elnöke igy nyilatkozott Pompidouról: — A miniszterelnök, aki vezető cégvezetője volt a Rothschild banknak, a társadalmi reakció útjára vezeti a gaulleizmust. Pompidou ezzel vágott vissza Vallonnak és társainak: — Ezek szalonbolsevisták és fogalmuk sincs a gazdasági és társadalmi realitásokról. Az ellentétek a választások után mind élesebbekké váltak. A baloldali gaulleisták azt követelték, hogy a kormány jöjjön elő egy törvényjavaslatai, mely a munkásokat a munkaadók hasznában részesiti és adjanak ki úgynevezett nép-részv é n y e k e t Ezt így magyarázta Capitant, a UDT elnöke: — Ez világosan bizonyítaná, hogy a gaulleizmus társadalmi missziót teljesít. Pompidou igy vágott vissza baráti körben: — Ezek a szociális álmodozók az idegeinkre mennek. Amint az uj gazdasági miniszter Michael Debré február 16-án gazdasági és szociális programját n,y i 1 v ánosságra hozta — amivel a kormánynak szociális színezetet akartak adni, a Capitant vezetése alatt álló baloldaliak dühe a tetőfokra hágott. — Nagy ajándékok a gazdagoknak és néhány morzsa a szegényeknek — nyilatkoztak a Capitant-hivek. S ugyanez állt szószerint a kommunista “Humani'té”-ben. Capitant és Vallon azonban nemcsak a szociális fronton, hanem az erkölcsi fronton is támadtak. De Gaulle ellenzőkkel egyetemben nyilatkozatot küldtek a főnöknek, de Gaulle-nak, melyben februárban “teljes felvilágosítást” kívántak a “Ben Barka”-esetről. Louis Vallon igy panaszkodott: — Ennek a rossz illatnak ami itt a különböző rendőrhatóságok háborúskodása nyomán felszáll — mely olykor gangsterekkel gyütt működik — semmi köze a gaulleizmus küldetéséhez és elhivatottságához. Frey belügyminiszternek el kellett magát határoznia egy “Canossa-járásra”, hogy választ adjon a “moralistáknak” és azok követelésére nem is a belügyminisztériumban. így az összes rendőrhatóságok fejének Franciaorszagban, Frey belügyminiszternek el kellett zarándokolnia titokban — amiről az újságok fényképeket vettek fel — a baloldali gauleisták egyik vezérének Francois Mauriac lakására, Páris előkelői !6-ik kerületébe, ahol Hamon és Vallon három órán keresztül faggadták és tárgyaltak vele. A baloldali gaulleisták elmesélték nem gaulleista Daloldali barátaiknak, hogyan szorították sarokba de Gaulle rendőrminiszterét és néhány nap múlva az egész elbeszélés benne állt a baloldali radikális “Nouvel Observateur”ban. Ettől kezdve a házi-veszekedés a nyilvánosság előtt folyt le. Február 16-án egy baloldali és jobboldali gaulleista a “Levél a szerkesztőhöz” című rovatban folytattak vitát a “Le Monde” cimü újságban. — Mi szocialista államot akarunk — irta a baloldali gaulleista. — Mi egységes gaulleista mozgalmat akarunk — irta a jobboldali. Amennyiben a kormány a “nép-részvényekről” és a munkások haszonrészesedéséről szóló törvényjavaslatot nem nyújtja be, Capitant és társai bizalmatlansági indítványt nyújtanak be a kormány ellen', melyben a tengerentúli francia területek minisztere, Pierre Billotte volt tábornok képviseli őket. Továbbá szükség esetén el fogják hagyni a hivatalos gaulleista pártot, vagy legalább is egy egyenjogú pártszövetséggé akarják átalakítani, melyben a népes gaulleista párt egyes politikai áram-| latai “koexisztenciában” élhetnek egymás mellett. Ehhez a párthoz, vagy pártalakulathoz csatlakoznának az eddig be nem szervezett intellektuel-ek, mint Emmanuel d’Astier de la Vigerie, aki háromnegyed kommunista és de Gaulle barátja egy személyben. Jacques Dauer, baloldali gaulleista pedig bejelentte “Télégramme de Paris” cimü újságjában: — Most arról van szó, hogj a jobboldali gaulleistáktól “deszolidarizáijuk” magunkat. Capitant, a biloldali gaulleisták által ural pártlapban, a “Notre Republque”-ban kijelentette: — N;m kivánom a szakítást, de lem is félek tőle. De Gaulle pedg, akit mindkét oldalról szorongatnak, “a nevetséges párt-veszekedés” ellen fordult és megbízta Pompidou m i n i,szterelnököt hogy “hozza rendbe az ügyet” és megtiltotta Vallon-nak, hogy továbbra is lekicsinylő kijelentéseket tegyen Pompidou-ról. — Pompidou-ra nézve elegendő, hogy az én miniszterelnököm — mondotta. De Gaulle szánára a helyzet nehéz, mivel néhány baloldali gaulleista, gy Capitant, Grandval és Bilbtte, még az ellenállási időkből, igen közel állanak hozzá. Pompidou, aÁi maga nem tagja a UNR-nek, azonban továbbá fenntartja kitűnő ösz.szeköttetéseit a bankárokhoz és nagyiparosokhoz, tulajdonképpen egyetért Capitanttai: A bab és jobboldali gaulleisták számára alapjában véve nincsen hely, ugyanabban a pártban. Azt is tudja a miniszterelnök, hogy barátai a nép-részvényekkel és haszonrészesedéssel kapcsolatban, nem ismernek tréfát. George Villiers, a munkaadók szövetségének, a “Conseil National du Patronat Francais” elnöke nyomatékosan figyelmeztette barátját, Pompidou miniszterelnököt: — Nem engedhetjük meg magunknak, hogy bizonyos személyek a szakszervezetekkel együtt a szociális demagógia kürtjébe fújjanak. Még kevésbé engedhetik meg maguknak a gaulleisták \ a pártszakadást. Mert 12 hónap múlva lesznek a parlamenti választások Franciaországban. És a baloldali gaulleisták nélkül, vagy éppen el- Mariann Colby (bal) Shaker Heights, O.-ból, Alice Minardi helyetlenük a szavazás de Gaulle- tes sheriffnővel beszélget az ítélet előtt, melyben a bíróság megál, ’ . ,, . lapította, hogy nem volt beszámítható, amikor a 8 éves John Crera nezve megsemmisítő lehet. mer Youngot agyonlőtte. A Lima Hospitalba szállították. A KIRÁLY, AKI KILENC SZÜZET KAPOTT AJÁNDÉKBA MAGYARUL beszélő, dolgozó férfi részére bútorozott szoba azonnal kiadó, esetleg étkezéssel is. Cim: 306 Kirkland PL, Perth Amboy. N. J. (az emeleten). A DRÁGA MENYASSZONY, AKI SZÁZ KUTYÁVAL IS FELÉR UNITED NATIONS. — Amint tudjuk, az Egyesült Nemzetek Szervezetének illetékes bizottsága már hoszszabb ideje foglalkozik a nők egyenjogúságának problémájával, világszerte. Azt már tudjuk, hogy egyes primitiv népeknél a menyasszonyt szarvasmarháért vásárolják. Kétségtelen, hogy ez a vásárlási forma primitiv, kevés kétség férhez azonban ahhoz, általában gyakorlatibb és praktikusabb jellegű, mint például a civilizált világban szokásos ékszer. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének különbizottsága azonban a közelmúltban egy különleges menyasszonyvásárlási módról adott hirt. Ez a törzs Nyugat-Afrikában és és neve a nyugati világ tudósai számára: nemadi. A nemadi törzs tagjai igazi nomád életmódot élnek és úgyszólván teljesen mezítelenül járnak, tehát valóban a törzsi életforma legalacsonyabb fokán élőknek tekinthetők. Ennek a törzsnek fő-foglalkozása a vadászát. Ennek Bevándorlók barátai rehaJtásánál előadódó probie mák megoldását. WASHINGTON. - William J. Crockett, a külügyminisztérium bevándorlási hivatalát vezető alállamtitkár, a külügyminisztériumban ebéden fogadta 28 bevándorlókat és menekülteket segélyző amerikai privát intézmény képviselőit. Kijelentette, hogy az ügyosztály nemrég történt újjászervezése nemcsak gyengíteni, hanem inkább erősíteni fogja a bevándorló-menekült segélyezés ügyét. Az ebéd résztvevői köszönettel fogadták Crockett meghívását, hogy időnként látogassák meg hivatalát és beszéljék meg az uj bevándorlási törvény vég-Johnson elnök szívélyes üdvözletét küldte az ebéden egybegyűlteknek és nemes emberbaráti munkálkodásuk támogatását helyezte kilátásba. AZ ÉV ANYJA PÁRIS. — Anyasági rekordot ért el Jeannine Boubled asszony. Huszonhét hónap alatt hat gyermekenk adott életet. 1963-ban születtek Pascal és Bruno nevű ikrei, tiz hónappal később Fülöp és Sylvia, 1965 végén megszületett a harmadik testvérpár: Marie és Aurélia. szükségszerű következménye az, hogy számukra legnagyobb érték a vadászikutya. Mi sem indokoltabb tehát, minthogy eninek a törzsnak a tagjai kutyákért adnak el és vásárolnak rqeg e g y-e g y menyasszonyt. Egy átlagos menyasszony ára négy, vagy öt vadászkutya. Egy különlegesen jóképű, izmos, teltkeblü, szélesmedencéjű menyasszony, akinél jó utódokra számíthatunk, általában 6-10 vadászkutyát ér. Meg nem erősített hírek szerint, egy Ízben, egy apa viszont olyan sokra értékelte lányát, hogy 100 kutyát kért cserébe. A vőlegény pedig olyan sokra értékelte a különlegesen szép menyaszszonyt, hogy meg is adta a 100 vadászkutyát érte, habár a kutyák összeszámlálása napokba tellett. Illetékesek azonban megjegyzik: ez mindenképpen kivétel. volt és igazi Rockefeller-szerü üzletnek nevezhetnék ezt a különleges és pazarló menyasszony-vásárlást. FOR PORTAL, Uganda. — Az Associated Press nevű amerikai hirügynökség munkatársa közölte a következő tudósítást a közelmúltban: . Uganda egyik kicsiny hercegsége, Toro, a Hold-hegység fekszik és a külföldi újságírók kedveskedve igy becézik: zseb-hercegség. Ennek a kicsiny hercegségnek a varázslatos, szerencsés száma a 9, amelyhez a hercegség lakosai szintfel babonás tisztelettel ragaszkodnak, hagyományosan. Nemsokkal ezelőtt, 1966 februárjában, a hercegség trónörökösét, David Matthew Kaboyo herceget, a kicsiny ország királyává koronázták. Az uj király uralkodói neve: Omukama. A koronázás a kilences szerencse-szám jegyében történt. Mindenekelőtt, magát a szertartást, elejétől végéig, pontosan kilenc ízben megismételték. Ezenkívül, az uj király különböző ajándékokat is kapott alattvalóitól, a koronázás alkalmával. Az ajándékok a következők voltak: Kilenc dárda, kilenc ősi dob és kilenc szüzlány. A koronát pontosan kilenc alkalommal egymásután helyezték az uj uralkodó fejére. í A koronázási ünnepségek pbntosan kilenc napig tartottak. Az utolsó napon azonban kiderült, hogy — a jelek szerint — a kilences szám mégsem olyan megbízható, mint Toro hercegség hagyományai tanítják. A koronázási ünnepségek kilencedik napján ugyanis, közvetlenül az ünnepségek befejezése előtt, a Hold hegység megmozdult és nagy erejű földrengés támadt. Az iskolák és kórházak és a lakóépületek kártyavár módjára dőltek össze. A halottak számától nincs pontos jelentésünk. A királyi palota megrázódott azonban nem dőlt össze. Toroban az utolsó földrengést 1931-ben történt, néhány nappal Sir George Rudiki királlyá koronázása után. A földrengések, amelyek 1931-ben történtek, érdekes módon, pontosan kilenc napig tartottak. tíz évig építette HAZÁT - A SENKI FÖLDJÉN KIADÓ 5 szobás, fürdőszoba és pantry, napsütéses, egészséges lakás, fűtéssel és melegvízzel, közel mindenhez, New Brunswickon május 1-től. Telefon: 249-4718. OTTHONA KÖZELÉBEN DOLGOZHAT, árusítva az AVON KOZMETIKA cikkeket megelégedett vásárlóinknak. Gyakorlat nem szükséges. Bővebb információért telefonáljon: New Brunswick környékén KI 5-1345, Perth Amboy környékén Hl 2-2462. Bethlehem-Allenlown környékén 432-0916 számra. BOWMANVILLE, Kanada. — Ernie Schweizer 1953-ban vándorolt ki Nyugat-Németországból Kanadába és röviddel megérkezése után, vásárolt 25 aker földet. Ezen a földön azután hozzákezdett saját háza megépitéséhez. 9 házépítéshez 1955- ben fogott hozzá és tiz évi megfeszített munka után, 1965-ben fejezte be. Ernie Schweizer 15,000 dollárt fordított a ház megépitére és a ház valóban “álomház” lett, ahogyan ő maga nevezi. Amikor a ház elkészült, Ernie elhatározta, hogy 10 akert elad földjéből. Földjét a hivatalos közegek felmérték és a helyi hatóságok annak rendje és módja szerint, 10 akert megvásároltak földjéből. Eddig minden rendben is lett volna, Ernie Schweizer azonban, néhány héttel ezelőtt a következő megdöbbentő felfedzést tette: A tiz esztendőn keresztül épített “álomházt” pontosan 750 lábnyira fekszik saját földjétől. Az a körülmény, hogy kezdetben nem mérette fel pontosan saját földjét, okozta a tévedést. Most, hogy a 10 akert eladta és földjét pontosan felmérték, kiderült, a pontos felmérés után, hogy házát nem is a saját földjén épitet te fel. Most következett a kérdés: kié hát az a földterület, ahol az “álomház” felépült? Hivatalos telekkönyvi adatok csak annyit mondanak, hogy a, kérdéses földterületet egy ismeretlen személynek eladta az Angol Korona 1786- ban. A tulajdonos örökösei azóta sem jelentkeztek. A terület tehát, ahol Schweizer felépítette az álomházat tiz esztendei verejtékes munkácal, calójában — a Senki Földje. Illetékesek azonban közölték Ernievel: amennyiben egyszer a régi tuladonos leszármazottai jelentkeznek és okmányokkal tudják igazolni a vételt, Érnie Schweizer haladéktalanul le kell bontania az álomházat. Ernie tehát most azért izgul, hogy a terület továbbra is a Senki Földje maradjon. ■■■ ■ r TT jár 3 os ha megveri a férje CAIRO — Mindnyájan tudjuk, hogy a mohamedán országokban általános szokás volt mindeddig: a feleség csak sűrűn lefátyolozva mehetett ki az utcára és csak ilyen módon mutatkozhatott a nyilvánosság előtt. A legtöbb arab ország azonban fokozatosan modernizálódik és egyre többen vannak olyanok, akik már nem követik az ősi fátyolozási szokást. Innen származó jelentések azonban most egy érdekes hírről számolnak be, amely nem általánosan ismer: A Szahara középső részén pl egy teda nevű nomád törzs, amely jelentős jogokat biztosit a nőknek. Ha egy férj a nyilvánosság előtt megveri a feleségét, a feleség leszaggatja magáról fátyolát és ruháit és anyaszült meztelenül parádézik egyideig a bámuló férfiak szeme előtt, majd sértődötten sátorába vonul. A férjnek rendszerint busás ajándékkal kell rábírnia feleségét arra, hogy ismét felöltözzék. A teda törzs törvényei szerint a férjnek csak a sátorban, nyilvánosság kizárásával, szabad feleségét megvernie. NÉPSZELJ BIBLIA NEW YORK — Az “American Bible Society” közli: A Biblia eddig összesen 1,250 nyelven, illetőleg helyi tájszólásra lefordítva, jelent meg. NAPI MUNKÁST keresünk 1 nap egy héten. Megbízható, referenciával jelentkező legyen és közlekedésről maga kell gondoskodjon East Brunswickra. Telefon: 257-8267. limn ii IPIÜII illlllllilllll mill iiiiiiiii Lapunk minden olvasójának, hirdetőjének és barátjának Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk! lllllllllllllllillllllillHn11 llll!ill!llfllllllllll!liii!illll{lllllllll!l!l ilfillllÍ!!i!{l!!S!ffilHlwlMii!llRDmllWl p !
