Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-08-19 / 33. szám
J 6. oldal 1 ■ — A “Miss International Beauty” szépségverseny győztese, a Greater Clevelandi Miss Ohio lett, egy 21 eves szőke, kékszemü egyetemi hallgatónő, Miss Gail Karen Krielow. Körülötte az “udvara”. Medicare és Social Security — Mit keil, mit nem kell kérni? A Social Security törvény legújabb módosítása és pótlása, amely julius 30-án Johnson elnök aláírásával a törvénytárba került, három részre osztható: 1. Medicare. 2. A Social Security nyugdijak és egyéb juttatások felemelésé 7 százalékkal. 3. Uj, kedvező rendelkezések özvegyek, diákok, öregek, munkaképtelenek javára, ; Sok uj rendelkezést tartalmaz a törvénynek ez a legújabb megtoldása és minden olvasónak, úgy hisszük, első kérdése: “Mi vonatkozik ebből énreám?” Amikor az ismertetés során megtalálja a saját esetét, ezt kérdi: “Mit kell tennem, hogy amit a törvény nekem szán, azt meg is kapjam? Mi az, amit automatikuson megküld majd nekem a Social Security Hivatal, és mi az, amiért jelentkeznem kell?” A feleleteket ezekre a kérdésekre a következőkben találja az olvasó. * * * Akik ez idő szerint nyugdijat vagy egyéb juttatást kapnak, a 7 százalékos emelést automatikusan megkapják, nem szükséges azért a Social Security hivatalt felkeresni ni és az emelést kérelmezni. Az első nagyobb csekket október első napjaiban fogják megkapni. Ez a csekk szeptemberre fog szólni. Ezenkívül mindenki kap — előreláthatólag szeptember végeidé — még egy külön csekket; a január óta visszamenőleg esedékessé vált 7 százalék többletet egy összegben. ❖ ❖ ❖ A Medicare biztosításiért sem kell folyamodniuk azoknak a 65 éves vagy idősebb személyeknek, akik jelenleg Social Security vagy Railroad Retirement nyugdijat kapnak. Ezek automatikusan biztosítva lesznek. Szeptemberben, vagy legkésőbb októberben mindnyájan kapni fognak a Social Security hivataltól egy információs füzetet, amelyben megtalálnak minden szükséges tudnivalót a Medicare biztosításról. A postás fogja később házhoz vinni a Health Insurance . kártyát, amely a biztosításra való jogosultságot igazolja. Ez a kártya megnyitja az utat a kórházba, a Medicare keretében történő, nagyrészben ingyenes ápolásra. De megjegyzendő, hogy a Medicare gondozás majd csak a jövő év julius 1-én kezdődik. ❖ ❖ ❖ A Medicare két részből áll: az alapvető biztosítás (kórház, nursing home, stb.) mellett egy orvosi biztosítás is van, amely azonban nem automatikusan illeti meg a Medicare gondozásra jogosult személyekét, hanem: erre a biztosításra jelenkezni kell. Az információs füzettel együtt fogja hozni a postás a jelentkezési kártyát, amelyet ki kitölt, ki nem. Aki kitölti, az kötelezi magát, hogy megfizeti az önkéntes orvosi biztosítás havi 3 dollárt kitevő diját, illetőleg hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Social Security hivatal a 3 dollárt minden hónapban levonja a nyugdíjból, Ez az önkéntes orvosi biztosítás is a jövő év julius 1-én lép életbe. ❖ ❖ ❖ Vannak a 65 éven felüliek közt sokan, akik sohasem voltak oly munkában, amely Social Security biztosítással jár. Minthogy ezek sohasem voltak bebiztosítva, természetesen nem kapnak nyugdijat. De más a Medicare, A Medicare biztosításra igénye van annak is, akinek nincsen Social Security (vagy Railroad, vagy Civil Service) biztosítása. Persze a Medicare biztosításért jelentkezniük kell a Social Security hivatalban, hiszen nevük nem szerepel a hivatal listáin. A Social Security hivatalba menjenek, de — csak szeptember 1. után. Ez alkalommal egyben jelentkezhetnek a havi 3 dolláros önkéntes orvosi biztosításért is. * * * Sókan vannak, akik meghaladták a nyugdíjas életkort, de nem jelentkeztek nyugdíjért, mert tovább dolgoznak és annyit keresnek, hogy keresetük nagysága folytán a Social Security nyugdijat nem kaphatják meg. Miért is jelentkeznénk — igy gondolkodnak —, hiszen hiába lennénk a nyugdíjasok listáján, nyugdijat nem kapnánk! Ez eddig rendben volt igy, de most más a helyzet. Mert most, ha Social Security nyugdijat nem is kapnak, Medicare biztosításra igenis van jogosultságuk. Ezért szeptember 1. után jól teszik, ha felkeresik a lakhelyük szerint illetékes Social Security hivatalt és bejelentik igényüket a Medicare biztosításra. Ámbár igyekszünk ezt az ismertetést oly röviden és könnyen érthetően megfogalmazni, ahogyan csak lehetséges, egy közbevető megjegyzést kell itt tennünk .A továbbdolgozók közt akadnak olyanok, akik az eddigi törvényi rendelkezések szerint nem voltak nyugdíjra — teljes vagy részleges nyugdíjra — jogosultak. Minthogy az uj törvény e tekintetben is uj kedvezményeket tartalmaz, ajánlatos a Social Security hivatal felkeresése, annál is inkább, mert ha most jelentkeznek nyugdíjért, a jövőben figyelembe fogják venni esetleg magasabb keresetüket és igy, amikor a nyugdijak folyósítására kerül sor, magasabb nyugdijat kaphatnak. Csak nyerhet, semmitsem veszíthet az a továbbdolgozó, aki most bejelenti Social Security nyugdíj-igényét. * * * Vannak sokan, akik még 72- ik életévük elérése után sem kapnak nyugdijat azért, mert korábban nem kerestek anynyit és nem fizettek be anynyit, amennyi a nyugdíj jogosultságot megalapította volna. Ezek esetében az uj törvény kedvező változást hozhat. Ugyanis, ha voltak ugyan, de nem kellő összegben voltak befizetéseik, ezek a befizetéseik talán most — a törvény uj rendelkezései alapján — elegendők lesznek. Az uj rendelkezések alapján már három negyedévi befizetések elegendők, mégpedig a fele-William Sianis 70 éves chicagói vendéglős behívót kapott. Augusztus 31-én meg fog jelenni a sorozó bizottság előtt, mondta. BETHLEFEMt HlRADfl ség, illetőleg íz özvegy szá-tást elegendőnek véli. A Memára is. dicare biztosítás csak a jövő év julius 1-én lép életbe! Szeptembertő kezdve özvegyek, akiknek nyugdíjjogosultsága az ed difi törvény szerint 62 éves konan kezdődött, már 60 éves krban kaphatnak — lecsökkmtett összegben — özvejyi nyugdijat. Ezért jelentkeni kell a Social Security Iivatalban. Gyermekek ddig csak 18 éves korig kapak Social Security juttatás;. Az uj törvény szerint 22 éves korig kaphatják az*kat, feltéve, hogy 22 éves korukig iskolába járnak, teljes időben. Ezért a kedvezményért jelentkezni kell a Social Security hivatalban * s * FELHŐKARCOLÓ OPERAHÁZ SYDNEY, Ausztrália. — Sydney most épülő uj operaházát Jorn Utzon 48 éves dán épitőmüvész tervezte. A 18 emeletes épület teteje, mely dagadó vitorlák formáit idézi, előregyártott betonelemekből készül. Az elemeket fal'ormákba öntik, melyek maguk is kisebbfajta hajóhoz hasonlók. Hogy a számtalan piros háztetőtől elüssön, az operaház teteje hófehér lesz. Az épületet kívül fehér kerámia csempével burkolják, mégpe-A munkaképtelenek nyugdijára nézve is kedvezések vannak az uj törvényben, miértis ajánlatos az érdeklődés a Social Securty hivatalban. Uj kedvezméiyekre számíthatnak még: 30 éven felüli özvegyek, akik újra házasságra lépnek, továbbá 62 éves vagy idősebb nők, akik legalább 20 évi házasság után elváltak férjültől. * * * Még egy intelem: Egyelőre senki se adja fel mostani privát egészségi biztosítását azért, mert a Medicare biztosiéiig váltakozva alkalmaznak egy fényes és egy tompafényü csempét és ezáltal olyanféle ezüstös hatást érnek el, mint a napfény csillogása a vizen. Az épületben egyébként négy előadóterem lesz. A legnagyobb befogadóképessége operaelőadásoknál 1800, hangversenyeknél pelig 2000 személy; a másik, ugyancsak nagy terem hangversenyek, színházi és operaelőadások céljait szolgálja. A harmadik kísérleti színház, 400 személyes nézőtérrel és a negyedik 300 személyes kamarazene-terem. A Stádium kerítésén kívül rekedt a 4 éves Danny Phinney feje Gloucester, Mass.-ben. Tűzoltókat kellett segítségül hívni,_______ EGY PÁS Ui CIPŐ TREVISO, Olaszország. — Ötvenkét évvel ezelőtt történt, hogy Edoardo Guain 24 éves fiatalember, a nyolc Guain gyerek közül a legidősebb, gondolt egy nagyot, áthajózott a nagy vizen a meseországba, ahol arany tallérokért éppen csak le kell hajolni a járda szélén. Volt nagy sirásrivás, amiért elmegy az Edoardo fiú, de áz ő nagy elhatározásán nem lehetett változtatni, sem ő nem változtatott azon, sem a szülők, a testvérek kérése-könyörgése nem hatott reá. A papának és a mamának Edoardo megígérte, hogy küldeni fog nekik azokból az arany tallérokból, a 13 éves Luiginak pedig, aki a legkeservesebben sírt, egy pár uj cipőt Ígért. “Egy szép napon hazajövök, hozok neked egy pár uj cipőt.” Az a szép nap sokáig váratott magára. Edoardo mindjárt megérkezése után kapott kümüves munkát New Yorkban, aztán Monessen, Pa.-ban acélöntődében dolgozott, 1931- ben, amikor már valamelyest megtollasodott, vendéglőt nyitott Arnold, Pa.-ban. Ez idő alatt Edoardo elég gyakran irt haza. Amíg éltek a szülei. 1934-ben az apát követte a sorba a mama, és — a levelezés abbamaradt. Edoardo nem irt, nem is kapott leveleket. Most, több mint fél évszázaddal emigrálása után, Edoardo 76 éves, elhatározta, hogy hazalátogat. Megírta levelét, Treviso városába címezve, lés Luigi megkapta azt San Giacomo faluban, Velence közelében. Az olasz posta megtalálta a faluba költözött Luigi Guaint. A “Michelangelo” nevű uj olasz luxusgőzössel utazott “haza” a “tékozló öreg fiú”. Luigi nagy örömmel fogadta, sirva ölelte magához bátyját és megmondta neki, parasztosan szűk szóval, hogy amióta otthagyta a családot, sorba meghaltak mind, három fivére és három nőtestvére. “Egyedül én maradtam meg ...” “Emlékszel, mit Ígértem neked akkor?” Hogyne emlékezett volna Luigi arra, amit Edoardo 52 évvel ezelőtt ígért neki. “Hát itt van az uj cipő, amit neked Ígértem!” — mondta Edoardo és átnyújtott Luiginak egy dobozt, amelyben egy vadonatúj Florsheim cipő volt. NEVESSÜNK Kis és Nagy találkoznak. Kiss dicsekszik: — Végre sikerült megoldanom a legalapvetőbb problémámat. Nekem már nincs többé gondom. — Hogyan? — Felfogadtam ma egy embert, aki magára veszi az öszszes gondjaimat. Ezért havi háromezer forintot fizetek neki. — És honnan veszed a há-Thursday, August 19, 1965 CIPÓ - VAN, DE NINCS BUDAPEST. — A Magyar Nemzet jelenti: A Népi Ellenőrzési Bizottság ellenőrzést végzett a budapesti Cipőnagykereskedelmi Vállalatnál és a Cipőbolt Kiskereskedelmi Vállalat több üzletében is. A vizsgálat célja az volt, hogy miként elégítik ki mennyiségileg és választék szerint a lakosság cipőszükségletét. A kiskereskedelemben végzett vizsgálat megállapította, hogy a legutóbbi negyedévben a megrendelt cipőmennyiség 20 százalékát az első hónapban, 2i3 százalékát a második hónapban, 57 százalékát pedig a harmadik hónapban szállították a gyárak. Ennek következménye, hogy a cipők nagyobb része a szezon végén kerül a boltokba. A népi ellenőrök adatai szerint a vásárolni szándékozóknak csaknem a fele vásárlás nélkül hagyta el az üzletekét, mert nem tudták megkapni a szükséges méretű cipőt, annak ellenére, hogy a megfelelő minőség, a modell és a szin rendelkezésre állt. A férfi cipők választékában is nagymértékben fennáll a mérethiány. Emiatt volt kénytelen a vásárlásról lemondani a cipőt kereső férfiak tömege. A gyermekcipők közül a 27—30- as nagyságokban jelentkezik hiány, mert nem megfelelő a cipők elosztása. 64JI DOLLÁROS POHARSZEK BLACKPOOL, Anglia. — Nyolc évvel ezelőtt Oscar Hawarth nyugalomba vonult könyvelő csináltatott Leslie Johnston bútorasztalossal egy pohárszéket. Öt font sterlinget számított a szép bútordarabért az asztalos, a rendelő meg volt elégedve, barátságosan elbeszélgetett az asztalossal és ez a barátságos beszélgetés baráti viszonyra vezetett a Haworth házaspár és Johnston közt. A házaspár gyermektelen volt, nagyon szívesen vették, ha az asztalos időnként magával vitte őket egy sétakocsikázásra ócska autójában. Barátságos beszélgetéseik közben egyszer Mr. Haworth megemlítette, hogy ha majd ö meg a felesége meghalnak, marad számára valami emlék tőlük. Vagyis: végrendeleteikben megemlékeznek róla ... Most tavasszal, egymásután meghaltak mind a ketten, Mr. és Mrs. Haworth. És nemrég Johnston, a 33 éves bútorasztalos, értesítést kapott a hagyatéki bíróságtól, hogy 23 ezer font sterling örökség vár reá — dollárokban 64,000. A fiai, lan és Paul pedig háromhárom ezer fontot kapnak. Mindezt egy pohárszékért... Egyházi hírek Magyarországból A szombathelyi római katolikus egyházmegyében most tartották meg a kispapjelöltek felvételét. Az idén hét jelentkező került a kispapok közé. r * * P. Majsai Mór ferences atya, a kiváló katolikus újságíró most ünnepli pappászentelésének félszázados jubileumát. * * * Egyházmüvészeti kiállítás ryilt a sárospataki Reformá- U3 Múzeumban. A kiállítás két részből áll. Az elsőnek ‘A magyar hímzés történeti fejlődése az urasztali térítők tükrében”, a másodiknak “A XVIII. századbeli református templomok belső művészete” a cime. ❖ ❖ ❖ A magyar unitáriusok egyházközi tanácsa Ferenc József főgondnpk elnökletével tartott ülésen elhatározta, hogy nagy fia: Bartók Béla halálának huszadik évfordulójáról ünnepélyesen megemlékezik. Részt kér az unitárius egyház az Amerikában elhunyt világhírű zeneköltő hamvainak hazaszállítására megindult előkészítő munkából is. omezer forintot? — Látod, ez lesz az ő első gondja. ❖ * * Jóskát véres kocsmai verekedés miatt háromhavi börtönre Ítélték. — Az ítéletet egyelőre felfüggesztem — mondja neki a biró. — Ha nem keveredik újabb verekedésbe, nem kell .eülnie a büntetést. — És mennyi időről volna szó, kérem — kérdi rosszat sejtve Jóska. — Egy fél évről. — Na — sóhajt fel megkönnyebbülten —, addig talán még kibírom. ❖ * ❖ Pesti fiú bemegy a patikába. — Kérek poloskairtó szert. A patikus ránéz; — Mennyi pénzed van? A gyerek önérzetesen válaszolja: — Három ágyra való. ❖ ❖ ❖ — Voltam a pszichiáternél, mert félelmetes mértékben romlik az emlékezőtehetségem. — És mit mondott? — Hogy fizessek előre. Los angelesi csendélet. Betört kirakatüvegek.
