Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-08-12 / 32. szám

2JK OLDAL BETHLEHEM1 HÍRADÓ Thursday, August 12, 1965 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE tXjesmiüHttrd. LrEii!J2jaíEJEJEf2 'B-j — —............. —................—...................................11 1 ..............- ------ ---------ru LEHIGH VÖLGYI HÍREK rü & ?jHizjzrejErzrzrirei irarei^zrefzrep r& HALÁLOZÁS KOVÁCS J. FERENC Yates St.-i lakos 50 éves korában meghalt. A Bethlehem Steel munkása volt, munkaközben érte a szivszélhüdés, ami meg­ölte. Gyászolják: édesanyja Mrs. Theresa Kovács, felesége sz. Gräber Gizella, 7 testvére és más rokonsága. Temetése a Szt János vend lutheránus egyház templomában meg­tartott gyászistentisztelettel ment végbe nagy részvéttel. HORVÁTH JÁNOSNÉ sz. Hajdinyák Anna, Delaware Ave., Fountain Hill-i lakos 49 éves íkorában meghalt. 'Gyá­szolja férje, szülei, testvérei és más rokonsága. Temetése a St. Joseph r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe. LEMONDOTT VÁROSI TANÁCSOS Mrs. Elaine Meilicke, a Bethlehemi Városi Tanács el­ső női tagja benyújtotta le­mondását. Utóla valószínűleg ismét nő lesz, valószínűleg Mrs. Ardoline, aki az őszi vá­lasztásra jelölteti magát erre a pozícióra. A BOHÓCOK HETE NEJW YORK. — Joeygram, a ClqWn Club of America hi­vatalos lapja, augusztus első hetéj;. Országos Bohóc Hétnek proklamálta. Ezen a héten gondoljunk szeretettel a hun­cut figurákra, akik értik a módiát, hogyan kell megka­cagtatni a gyerekeket és az őket a cirkuszba elkísérő fel­nőtteket. És akinek tehetsé­ge tan, próbáljon otthon bo­hóckodni ezen a héten ... A^ Amerikai Bohóc Klub 1947-ben alakult meg s jelen­leg Ikörülbelül 500 tagja van, hivatásps és műkedvelő tréfa­­csiniálók, festők, irók, szórako­zóhelyek tulajdonosai, stb. Aj bohóc foglalkozás vagy hivdtás, Amerikában olyan régi, mint a nemzet. Kevéssel a függetlenségi háború befe­jezése után Angliából Phila­delphiába jött az első cirkusz, az ^Isö bohóccal. George Wa­shingtont sokszor látták a cirRjtisz nézőterén. Az 1812 évi angol—amerikai háború után az északi államokban egymásután alakultak meg cirkuszok és a bohóckodás jól fizetett foglalkozás lett. Az­óta mindmáig cirkusz el sem képzelhető bohóc nélkül. Az Országos Bohóc Hét prok­­lamálásának mélabus mellék­­zöngéje van. Bohócok alko­nyáról beszélnek a cirkuszok be- és kilépő függönye mö­gött. Valami okból, senkisem tud­ja, mi okból, kezd a bohócok száma megfogyatkozni. Az amerikai cirkusz “ipar” fej­lődésének tetőfokán, körülbe­lül 30 évvel ezelőtt, legalább 500 bohócot számláltak az or­szágban, ma alig 100 a szá­muk. Mint minden üzletág­ban, úgy a cirkusz üzletben is ráfanyalodnak á vállalko­zók idősebbek félfogadására. Van ma egy 77 éves bohóc is, Joeygram nem árulja el, me­lyik cirkuszban. Ünneprontó leleplezés lenne ...-f Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 FLORAL SHOPPE Uiitl'Ql’e 801 E. FOURTH ST. VUlldl 9 BETHLEHEM. PA. ]I AHOL MINDEN ALKALOMRA í!a LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON* UN 8-1961 ÓHAZAI KIS HÍREK Az észak-vietnami kommu­nista kormány hivatalosan je­lentette, hogy a magyar kor­mány hajlandó a segítségükre sietni, ha kérik. A bécsi magyar—osztrák vízügyi értekezleten a határ­vizek szabályozásának idősze­rű kérdései mellett megtár­gyalták a Fertő-tó vizgazdál­­kodását és a Hanság-csatorna zsilipéinek kezelési szabályza­tát is. A bizottság foglalko­zott az árvizi előre-jelző szol­gálat fejlesztésével, a közös árvizvédelmi müvekben kelet­kezett károk helyreállitásá val. Ónodi Lajos büntetéséből egy évet levett a legfelsőbb biróság: az alsófoku bíróság hét és féléves Ítéletét hat és fél évre változtatta. Társai közül Lázár Géza két évét felemelte négy évre, Káló András büntetését négy és fél évről leszállította három és fél évre. Urak öröme ég és föld között NEW YORK. — A Braniff International légi forgalmi vállalat kedves újítást veze­tett be: Az utaskísérő csinos fiatal hölgyek (stewardessek) ezentúl a szokásos kék unifor­mis helyett négy különböző szebbnél-szebb uniformisban fogják az utasokat kiszolgál­ni — és Mr. Braniff szavait idézzük: Szórakoztatni. Min­den egyes repülésnél a stewar­dessek az első, szolid ruhát háromszor fogják szebb és szebb uniformisokkal felcse­rélni. Persze a vetkőzés és az öltözködés egy belülről jól 'árható kis fülkében fog meg­történni. . . . hogy California a legna­gyobb pulykatenyésztő ál­lam. . . . hogy a szeszes italok élve­zetében legelői járnak Dél- Afrikai fehérei és utolsó he­lyen húzódnak meg a belgák.. . . . hogy a tank angol talál­mány. Az első tankokat Lin­coln angliai városban a Willi­am Forster & Co. Ltd. válla­lat gyártotta s ezeket 1915- ben vetették elsőizben harcba a franciaországi harctereken. . . . hogy a világ legrégibb hadserege a -Svájci Gárda a Vatikánban. . . . hogy a világ legnagyobb nyomdája: U. S. Government Printing Office, Washington. Teljesitőképességéről fogal­mat ad egy adat: A kongresz­­szus mindkét házában az ülés­termekben elhangzott minden szót feljegyeznek a gyorsírók s másnap reggel a szenátorok és a képviselők lakásainak vagy irodáinak ajtaja előtt ott fekszik a kinyomott jegyző­könyv, amely nem ritkán több­­száz oldal terjedelmű. . . . hogy az automobil több mint kétszerannyi gazolint használ el 65 mérföld sebes­ségű hajtásnál, mint 25 mér­­földes tempónál. . . . hogy a jövedelmi és egyéb adók nem nálunk a legmaga­sabbak, hanem Hollandiában. . . . hogy a modern rakéták ősét a kínaiak készítették, Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4ih SI. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kulzlown, Pa, Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár nap délelőtt 1« órakor össze­vont angol-magyar istentisz­telet. Minden hónap utolsó 'vasárnapján délelőtt 10 óra­tor angol, 11-kor magyar is­tentisztelet. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom­baton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­­„e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjét este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház \ Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános *10 East Fourth St., Beihiehen Telefon: 866-2714 SZOLGA MIKLÓS lelkész. 626 E. Fourth St. Bethlehem. Tel.: 867-2943 Templom: 526 E. Fourth Street Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF Tel.: $66-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 858-9488 A február 7-én tűzkárt szenvedett egyházunk a Bro­adway 931 szám alatt, Foun­tain Hill-en, a volt Grace United Church of Christ he­lyén kapott “szállást”. Min­den egyházi aktivitásunkat ott bonyolítjuk le. Istentiszteleteink sorrendje július és augusztus hónapban: Magyarnyelvű istentiszte­let délelőtt 9 órakor. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 10 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés a hónap első keddjén este 7:30- kor. EGY KÖNYV VÁNDORUTJA Beregi Éva, Beregi Oszkár unokahuga, nemrégen egy Tel Aviv-i antikvárium polcain egy magyar kónyvre bukkant: Szerb Antal irodalomtörténe­tének háború előtti kiadására. A könyvben az alábbi dediká­­ciót olvasta; “Kellér Bandinak és Dezső­nek, elkésett larácsonyi meg­emlékezésül. +• Bp. 941. XII. 30. — A szörnyűségek remél­hetőleg utolsó évében. — Sze­mint harci fegyvert, 1232- ben. . . . hogy a mu|t évben történt halálos végű balesetek 85 szá­zalékában az «k emberi téve­dés volt. . . . hogy az öngyilkossági statisztikában Japán áll első helyen, évent^ átlag 240 ön­­gyilkosságai. . . . hogy a vijág legnagyobb, legnehezebb hirangja MoSfek­­vában van, 17^3-ban öntötték, súlya 193 torna. “=--------------------------------­A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél /I óra. Ünnepi szentmisék sor­­endje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó dk szentmisét hallgatni va­­járaapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házassá­got, halálozást, de különö ier. 4 súlyos betegeket időben je­­enteni kell a plébánia hiva­talban. Gyóntatás minden szomoa­­:on: délután 2 órakor és es­te 7-kor. Kérjük a hi veket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és .’állásos társulatokba. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Augusztus 22-vel kezdődő­­leg minden vasárnap reggel 7:45-től 8-ig magyar reformá­tus istentiszteletet közvetít az allentowni WHOL-—1600 ke. rádióállomás. Kérjük hívein­ket, hallgassák ebben az idő­ben ezt az állomást. Aspara Hongsakula thailandi lány elnyerte a Miss Universe királynői címét. Most sok ezer mérföld ut, bemutató és egyéb tevékenység vár rá, amig koroná­ját át nem adja majd a következő királynőnek. A mosolyából úgy látszik, hogy — megéri! retettel: Horváth Árpád.” Beregi Éva elküldte a könyvet Szerb Antal özvegyé­nek, Budapestre azzal, hogy juttassa el Kellér Dezsőnek. Hol bolyongott a könyv, ma már kideríthetetlen: kik ad­ták kézről kézre azóta, hogy Horváth Árpád a Kellér-fivé­­reknek ajándékozta, akiknek könyvtárát később szétdulta a háború vihara. Mint került el a könyv messzi országba, mi lett a sorsuk azoknak, akik forgatták — nem tudjuk. Azt tudjuk, hogy a könyv Íróját, Szerb Antalt halálba küldte a fasizmus. Azt is tudjuk, hogy Horváth Árpádot, a de­­dikáció Íróját megölték a nyi­las pribékek. S tudjuk, hogy Kellér Andor két évvel ezelőtt örökre elbúcsúzott. Az élők kezében memento ez a könyv és története. ST0KEREK, FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁT MOST KELL ELVÉGEZTETNI! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 wit prp DRY CLEANING V ALit- 1 AND PRESSING 708 E FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEIN TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGf NAP ALATTI SZOLGÁLAT! KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelbe, vagy házi használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "PRIO R" | "OLD READING" | "VALLEY FORGE" g "RHEINGOLD" S ^^]3E^I^SÖRÖK^^J| I HELYI SÖRÖK J Frank Piff & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. CIPŐK a család minden iagje részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Fordul­jon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th Si., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítja megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Előjegyeztetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbi­­zottaink Betlehemben és környékén: SRÁJ JÁNOS és KÉNY IMRE Terjessze lapunkat! PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 RLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. / \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents