Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-08-05 / 31. szám

» Thursday, August 5, 1965 Hanoi, Északvietnam fővárosának története SAIGON, Dél-Vietnam. — A monda szerint sok-sok év­századdal ezelőtt, a hires Ly thai-to császár, főembereivel együtt a Vörös folyón hajó­zott, amikor a vízből hirtelen kiemelkedett és a magasba rö­pült egy sárkány. A császár aki eppen egy uj székhely megalapításának a tervével foglalkozott, ezt a meglepő jelenséget és útmutatásnak tekintette, és elhatározta, hogy ezen a helyen építette föl az uj fővárost, amelynek majd Thanglong, vagyis Föl­repülő sárkány lesz a neve. Thang-long — mai nevén Hanoi — 1010-ben valóban föl­épült, és kisebb megszakítá­soktól eltekintve, mindmáig Észak-Vietnam fővárosa. Megelőzően Vietnamnak (vagy ahogy akkor nevezték Dai-Vietne, ill. még korábbi nevén An-nam-nak) már több fővárosa is volt, de erős köz­ponti hatalom híján egyik sem tudott hosszabb időre az ország valóságos politikai, gazdasági és művelődési kö­zéppontja lenni. A Ly-dinasz-. tia. idejére azonban megértek a feltételek egy szilárd köz­ponti hatalom, s ezzel együtt egy minden eddiginél fénye­sebb főváros megteremtésé­hez is, és ilyen célra Thang­long környéke bizonyult a leg­megfelelőbbnek. A császár szerint: “ez az ország leg­szebb helye, és négy égtáj kö­zéppontja’’ — ami csakugyan igy is volt, hiszen Vietnam dé­li határai akkoriban még vagy ezer kilométerrel északabbra húzódtak, mint ma, és a Vö­rös folyó öntözte termékeny síkság közepén épült város az egész ország természetes földrajzi központja lett. Hanoi (Tang-longh) törté­nelme azonban nem 1010-ban kezdődött. A város ' helyén már régóta jelentősebb tele­pülés állott, amely a 4—5. szá­zadtól különböző események kapcsán többször is szerepelt a történelemben. A császár uj székhelyén nagyarányú építkezésbe kez­dett. A négyemeletes, többi száz termes császári palotán kívül — az egyik kínai utazó leírása szerint — sok középü­let, buddhista, atoista, konfu­­cianista templomot emeltek. Thang-long gyors fejlődésnek indult. A Vörös folyó és mel­lékfolyói az ország különböző részeivel és a tengerrel alkal­mas összeköttetést biztosítot­tak. Emellett iparkodtak ki­építeni az úthálózatot is. A városban fejlett arany-, ezüst- és rézmüvesség, valamint se­lyem, építő, szeszfőző s több más iparág indult virágzás­nak. A lakosság akkori lélek­­számát ugyan nem ismerjük, de anyit tudunk, hogy 1016- ban már kereken ezer ember dolgozott a császárnak. A 11. századtól sok külföldi keres­kedő is megfordult itt, kivált Kínából, Sziámitól, Jávából és Csámpából. A főváros fennállásától kezd­ve sokat szenvedett ellensé­ges támadásoktól és belső har­coktól. Alig volt olyan évszá­zad, amelyben le ne rombol­ták volna (olykor többször is) hol a csarnok, hol pedig a kí­nai császár seregei, de mindig újjáéledt poraiból. A gazdasági élet egyre vi­rágzóbb lett, a 14. században a város piacain már éjszaka sem szünetelt a forgalom. Az építkezések folytatódtak. Kü­lönösen a 15. században sok uj templom és közintézmény épült, s ezek egy része — a Huy-van pagoda, Li thai-to temploma stb. — ma is áll. Európaiak a 17. századtól kezdve jutottak el nagyobb számban Vietnamba, főleg an­gol, francia, portugál, holland és olasz kereskedők meg hit­térítő szerzetesek. Valameny­­nyien nagy elismeréssel be­szélnek a fővárosról. Egy olasz szerzetes, Marini mél­tatja a császári palota szép­ségét, amely “jóllehet csak fából épült, de nagyon sok arany, szőttes, szőnyeg és cif­raság halmozódik benne .. Szerinte a főváros 72 körzet­ből állott, melyek mindegyike fölért egy átlagos itáliai kö­zépvárossal. Ez utóbbi állítás­ban lehetett némi túlzás, de abban valamennyi európai utazó megegyezett, hogy Thang-long ebben az időben Ázsia egyik legszebb és leg­jelentősebb városa volt. Ennek a virágzásnak véget vetettek a 19. század elején bekövetkező események. Észa­kon a Tay sön forradalom el­ha megbízható kényelmet akar, PÉNZMEGTAKARÍTÁSSAL VEGYEN EGY: WARM AIR CONDITIONER V.IIH THE PATENTED “ECONOMY CLUTCH" / • könnyedén cirkulálja a megszűrt levegőt • minden gallon olajból a legtöbb hőt biztosítja • önműködő hő-ellenőrzővel van ellátva • összetömöritett kivitelben, hogy helyet spóroljon ESSO BURNERS-ért és annak karbantartásáért minket hívjon: M THLEHrW COAL & SCPFIT~mT1 Pl ÍYA 1450 Slefko Blvd. — Telefor.: 866-4535 — Bethlehem, Pa. Az óhazai rokonoknak küldendő rőfös­­áru nagy válaszékban kapható nálunk! COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS Pamut-gyapot — Rayon — Selyem — Gyapju-áruk Jöjjön és nézze meg uj üzletünket! Magyarul ebszélünk! RŐFÖS ÜZLET A POSTA-ÉPÜLETTEL SZEMBEN FOURTH ST. (a Broadhead Ave. sarkán) BETHLEHEM, PA. Telefon: 866-7518 bukott. Thang-long, amelynek népe támogatta a forradal­mat, nem lett volna elég meg­bízható székhely a forradal­mat leverő Nguyen-dinasztia számára, ezért a félezernyi ki­lométerrel délebbre fekvő Hű­ét tették meg az ország uj fővárosává. A régi császári palotából minden mozdítható értéket Huéba szállítottak, a palotát pedig és mindazt, ami a régi Thang-longra jellemző volt, lerombolták. Még a vá­rosfalakat is le kellett bonta­ni. Ezt később ugyan újra föl­építették, de mivel magasab­bak lettek Hűé falainál, a csá­szár újra lebontatta 5 méter magasságúra. Ezt követően Thang-longot egyszerű me­gyeszékhely rangra degradál­ták, régi büszke nevétől is megfosztották. Uj neve Ha­noi, szó szerint folyón inne­nit jelent. Hanoi 1874-ben néhány si­kertelen kísérlet után a fran­ciák kezére került. Ők is fel­ismerték a nagymultu város természetes földrajzi fekvésé­ből adódó helyi előnyeit, hely­zeti energiáit. Hanoit hamaro­san az egész Francia-Indokina politikai, művelődési és rész­­ban gazdasági központjává fejlesztették. A század elején meginduló építkezések a városnak mo­dern, részben európaias jelle­get adtak. Az óváros körül uj városrészek épültek. A la­kosság száma rohamosan emelkedett, 1921-ben 75 ezer lakosa volt, hét évvel később már 126 ezer. Napjainkban a lakosság száma megközelíti az egy milliót, vagyis Hanoi vi­lágvárossá terebélyesedett. .í-raJfJÉ. ik*#mßw. •;" .* ’• . r .’ÉV'*' V b A mai Hanoi érdekes, két­arcú város. A Vörös folyóhoz simuló óváros sajátosan kele­ties. Szűk utcák, szorosan egymás mellé épített, keskeny emeletes házak jellemzik. A földszint csupa apró üzlet, me­lyeknek többnyire üvegezet­­len utcai frontja teljes szé­lességben nyitott, megrakva áruval és a portékák közt sza­badon válogathatnak a ve­vők. Még a járda szélén is fo­lyik a vásár, a környező fal­vak termelői többnyire itt áru­sítják a sokféle gyümölcsöt, zöldséget. Az utcák örökösen zsúfoltak. Az óváros ma is a kereskedelem központja. A “modern” Hanoi, amely körülveszi az óvárost, euró­paias külseje ellenére sem ha­sonlít a kőből és betonból ösz­­szegyurt nyomasztó európai metropolisokhoz. A vietnami­ak zöld vagy virágos Hanoi­nak nevezik fővárosukat, és éppenséggel nem ok nélkül. A város szinte beleolvad a természetbe, mintha az egész egy hatalmas parkban épült volna. A Nagyszínház vietnami és külföldi szerzők prózai müve­it mutatja be. A sajátos ősi vietnami opera, az óváros színházaiban (Arany Csengő, Arany Phönix, stb.) kapott helyet. A Nagyszínházban tartják az országgyűléseket is, amíg a képviselőház föl­épül. A Vörös folyó partján áll a Történeti Muzeum, amely a többezer éves vietnami műve­lődés kincseniháza. Nem mesz­­sze a múzeumtól a tudomány­­egyetem központi épülete lát­ható. Mindkét intézmény — más középületektől eltérő­en — hagyományos nemzeti stílusban épült. Említést ér­demel még a Vietnami Nemze­ti Bank palotája, a város köz­ponti pályaudvara és főpos­tája. Hanoi központja a kicsiny, de annál híresebb Kard-tó, kö-BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAU ' zepén egy apró pagodával, amely nemcsak Hanoinak, ha­nem szinte egész Vietnamnak a jelképe lett. Költők verseik­re foglalták, a nép legendát szőtt köré. E legenda szerint a tóban talált csodálatos kard­dal győzte le a vietnamiak egyik császára az ellenséget. A kardot később egy hatal­mas teknősbéka visszavitte ismét a tóba. Innen szárma­zik a név: “Kard-tó”, vágy “Visszaadott kard tava” A tó környéke a forgalmi “csomó­pont”. Itt találkozik a régi és az uj Hanoi, ide vezetnek a legfőbb útvonalak, innen in­dulnak ki az összes villamo­sok. Hanoi közlekedésében a gépjármüveknek alárendelt szerepük van. Legfontosabb közlekedési eszköz a kerék­pár, ami egyetlen családnál sem hiányozhat. A műemlékek közül legtöbb embert a bét hires műemlék vonz: az Egylábú Pagoda és az Irodalom Temploma. Az Egylábú Pagoda csaknem egy­idős a fővárossal, 1054-ben épült. A monda szerint ezen a helyen egy buddhista szer­zetesnek álmában megjelent Buddha, Lótusz-trónon ülve. Ennek emlékére épült a pa­goda, mely egyetlen hatalmas oszlopon állva emelkedik ki egy medence vizéből. Az év­századok folyamán többször is elpusztult, legutóbb 1954-ben a, franciák felrobbantották, de a vietnamiak hamarosan ismét helyreállították. Nem sokkal fiatalabb az Irodalom Temploma: 1070-ben épült. Régen sokkal na­gyobb volt, itt tanultak a csá­szár leendő hivatalnokai, és itt tartották a költői verse­nyeket. A versenyzők az egyik emeletes pagoda ablakából ad­ták elő verseiket az egybe­­gyült tömegnek. (A verselés és az irodalom szeretete ma is egyik legjellemzőbb tulaj­donsága a vietnami ember­nek.) Hires és sokak, által látoga­tott hely a “Két Trung nővér pagodája”. A két nővér a vi­etnamiak nemzeti hősei volt, és a kínai hódítókkal szem­ben védték az országot 39—41 között. A Kard tavát két pagoda is ékesíti, mindkettő szigetre épült. Az egyik a Teknősbé­ka Pagoda, a város jelképe lett, a másik a Jade Hegy Pai godája, amely a 18. század közepén épült. Érdekes szokás fűződik hozzá. Az óesztendő utolsó, egyszersmind az újév első éjszakáján, amit a ha­­noia'k legszívesebben a tó kö rül töltenek (Vietnamban ter­mészetesen nincs tél), éjfél­kor mindenki egy-egy levelet szakit a templom udvarán ál­ló hatalmas fikuszfák valame­lyikéről, hogy az uj évben sze­rencséje legyen. A vietnami pagodák első lá­tásra kissé hasonlítanak a dél­­kinai templomokhoz, s ezt csak kihangsúlyozzák a kínai jelekkel irt idézetek, amivel minden templom fala telistele van róva. Mégis, a lótuszbim­­bós oszlopfők, a tető kiképzé­se, az elterjedt gyöngyház­­diszités és egyéb jellegzetes­ségek mutatják, hogy egy sa­játos vietnami nemzeti kul­túra alkotásai, amely kultú­ra a sok évszázados kinai fennhatóság idején kinai ele­mekkel is gazdagodott. Hanoi sok műemléke — ki­váltképpen a világi jellegűek, például a császári palota, stb. — idők folyamán megsemmi­sült. Nem egy műemlék a szá­zad elején megindult építke­zéseknek esett áldozatul. A modern Hanoi a külső körzetek felé terjeszkedik. Itt épülnek az uj ipari üzemek és a modern iskolák, kórházak, uj közintézmények és szállo­dák. M. L. ELEKTRONIKUS BETÖRŐÜLDÖZÉS BÉCS. — A legmodernebb betörőüldözési szervet készül kiépíteni Európában Auszt­ria. Elektronikus gépekkel fel­szerelt bűnügyi nyilvántartó­ja 10 millió lyukkártya táro­lására lesz alkalmas és magá­ban foglalja több százezer bű­nöző és gyanúsított szokásait, kedvenc kocsmáját, sőt valódi és álnevének fonetikus kiej­tését is. ROSSZUL KEZDŐDIK PALERMO. — Vonat elé hajtott a négylovas esküvői hintó Szicíliában. A sorompó­őr annyira elcsodálkozott a díszes meneten, hogy elfelej­tette leengedni a sorompót a közeledő vonat előtt. A négy ló elpusztult, de sem a fiatal párnak, sem a kocsisnak nem történt különösebb baja az ijedtségen kívül. VÉKONYODIK A TOJÁS BERKELEY, Calif. - Egy­re vékonyabb lesz a tojás hé­ja a kaliforniai egyetemi ku-A KLM ötféleképen takarít meg Önnek pénzt és időt amikor Magyarországra repül A megbízható KLM vezet az U.S.A. és a kelet európai orszá­gok közötti JET szolgálatban. Itt vannak az qkai, hogy miért: 1. A KLM mindig lépést tart az uj utazási szabályza­tokkal. A KLM segít Önnek a magyarországi látogatáshoz szükséges összes iratok előkészítésében 2. A KLM-mel nincsen nyelv-probléma. A KLM minden repülő-személyzetének négy nyelven kell beszélnie 3. A jet jegyek ára a legalacsonyabb a KLM történetében. Például: New Yorkból Budapestre és vissza csak $468.40 a KLM 21 napos gazdaságos jet kirándulás jegye 4. A KLM felajánlja a “fizess később’ tervezetet. — Ön előre lefizethet 10 százalékot, vehet két évet a többi meg­fizetésére. A KLM kamatláb alacsonyabb, mint a legtöbb bank dija 5. A KLM felajánlja az előre fizetett tervezetet. — A KLM jegyeket megveheti itt és kihozathaja magyarországi rokonait, vagy barátait, hogy meglátogassák Önt a U. S.-ben. A KLM budapesti hivatala segiteni fog ennek elintézésében. — További tényékért, vágja ki az alanti szelvényt a KLM ingyenes ismertető füzeteiért Kérem küldjék meg a következő ingyenes ismertetéseket: □ KLM szolgálat Magyarországba BH-5 □ KLM "fizess később" tervezete Q KLM előre kifizetett tervezete Név Utca ............................................................... Telefon . . Város .................................Állam.................. Zip Code Utazási irodám neve ...................................... KLM ROYAL DUTCH AIRLINES 1525 Walnut Street, Philadelphia, Pa. 19102 Tel.: LO 3-9993 ROYAL DUTCH AIRLINES tatóintézet vizsgálatai sze­rint. A feltevésük, hogy en­nek oka egyrészt a tojáster­melés nagyipari formája és a tyuktáplálék mésztartalmá­­nak csökkenése. Mig 1925-ben 112 tojást, ma 240 tojást toj­nak az amerikai tyúkok. SÍREMLÉK KIÁLLÍTÁS BELGRAD. — Siremlék-ki­állitás nyílt a belgrádi Művé­szeti Csarnokban. A középkori eredeti faragott sírkövek a csarnok előtt állnak, a kiállí­tási teremben pedig 600 sír­emlék fényképét lehet látni. Terjessze lapunkat A TV Ben Casey-je, Vincent Edwards és Kathy Kersh énekes színész­nő titokban házasságot kötöttek junius 13-án. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és letegsegély­­ző Egylet, Betilehem, Pa.-----o---­Alapitva 1905 julius 16-án ------o---­Gyűléseit tartj. minden hó­nap 3-ik vasárnapin a templom alatti uj helyiségen. Ha vala­mely tag megbetgszik, azonnal jelentsék a titkánál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Gkland Street, Bethlehem, Pa. "el.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a beregsg kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. * Ennek a vahéos egyletnek van gyermekoszulya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizefes mellett biz­tosíthatja. A íehételt a gyer­mekosztály ügyködőjénél le­het kérni: Stayer Jánosné, 1566 Oakland St. Bethlhem, Pa. Tisztviselők: disslnök: Ft. Re­­seterics József plbános; elnök: Barilovics Ferenc jalelnök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­né; pénztáros: Kausi F. Dávid (1021 Delaware tve.); jegyző: Pénzes József; ;zóm vizsgálók: Tóth Márkus és ’énzes József; bizalmi férfiak: L. Lang István és Tóth Márkus;egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztál ügykezelője Stayer Jánosné. William PennFraternális Egyesület Bthlehemi 98-ik Fik ja----o--­Alakult 1908 auysztus 10-én ----o--­Tisztviselők: Géa Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Iíj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­lök: Sülé Sándorné ,alelnök. Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőnó, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenöné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdeke': egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. L hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusttek: Martin Mo­­nack, Messics Lajos, Kiss Jenő, Kulcsár István és Jani Pál. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­­teek: Mrs, Rose Juhasz, Mrs. Rose Mate, Mrs. Anna Soos, Mrs. Jo­seph Roseman. Jogtanácsosok: Edward Ruyak és Robert Rudas. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. x'elefon: UN 6-9451 ------o----­Alapitva 1905-ben ------o---­Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segPeni honfitársainkat az uj haza éljtébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztórnok: Tóth János, házkezelö bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents