Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-07-29 / 30. szám

2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, July 29, 1965 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE LEHIGH VÖLGYI HÍREK CAMBRIDGE, Anglia. - A Nobel-dijas fizikusok idei ösz­­szejövetele nagy meglepetés­sel szolgált. Paul Adrian Mau­rice Dirac, a világhírű Cam­bridge^ fizikus — “A kvan­tummechanika alapjai” cimen megtartott előadásában — uj kvantumelmélet kidolgozását jelentette be. A kvantumelmélet felállí­tása Max Planck nevéhez fű­ződik. ő ismerte fel a század első évében a hőmérsékleti su­gárzással kapcsolatban, hogy egy üreg fala nem folyama­tosan adja le, vagy nyeli el az enegriát, hanem kvantumok­ban és a kvantumok — ener­giamennyiségek, adagok — arányosak a sugárzás frek-i venciájával. Ezen az alapon sikerült a hőmérsékleti sugár­zás törvényszerűségeit elmé­leti utón megmagyarázni. Mi­után a Planck-féle uj sugár­zási képlet majdnem ponto­san egyezett a tapasztalati eredményekkel, megdőlt a klasszikus fizikának az az alapelve, hogy a természet nem ismer ugrásokat, vagyis abban minden folyamatosan történik. Időközben az atom szerke­zetének és a színképek vizs­gálatának eredményeképpen felmerült az a gondolat, hogy az ugrásszerű változásoknak döntő szerepe lehet az atom felépítésében is. Ezt a gondo­latot Niels Bohr fejtette ki. A további kidolgozás során a tapasztalati tények a most említett első, primitiv kvan­tumelmélet további általáno­sitását kívánták meg. Az uj kvantumelmélet a kvantummechanika alapjait Heisenberg,Schrödinger, Born és Dirac rakta le az 1925-től 1927-ig terjedő években. Az uj rendszer, amelynek felfedezői és kidolgozói az évek folyamán mind Nobel­­dijat kaptak, elméletileg és gyakorlatilag is bevált és éles határt szabott a kvan­tumfizika és a Newton nevé­hez fűződő klasszikus fizika között. Ezen a téren következett be most az újabb fordulat. A No­­bel-dijas fizikusok idei össze­jövetelének utolsó napján Paul Adrian Maurice Dirac el­mondotta, hogy uj kvantum­­elméletén két éve dolgozik. A régi elmélet véleménye sze­rint hamis vágányra futott s ez gátolja az atomelmélet to­vábbi, egészséges fejlődését. Az a feltevés, hogy Heisen­berg és Schrödinger egymás­tól független elméletei egy­forma értékűek, nem tartható fenn továbbra is. De szerinte Heisenberg tételei nem vesz­tették el fundamentális jelen­tőségüket. Ezekből alakította ki uj kvantumelméletét, mely remélhetőleg kivezeti az atom­fizikát jelenlegi zsákutcájá­ból. Végül kijelentette Dirac, hogy egy-két év kell még hoz­zá, amig precízebb formába Öntheti elgondolásait. A bejelentés nyilatkozatra késztette a jelenlevő Heisen­berg professzort is. Mint mon-EMMAUS. PENNA.-BAN Ragyogó tiszta 3 hálószobás, stucco Colonial-stilusu ház, kb. 5 akeros, gyönyörűen gondozott telken. Csinos nappali szoba, családi ebédlő, szép konyha, étkező résszel, alagsor, 2 kocsira való hozzáépített garázs, melegvizes olajfütés. Különböző gyümölcsfák és díszfák. Mérföldre gyönyörű tájakra kilátás. Tulajdonos elköltözik az államból. Kénytelen eladni. Hívja, vagy telefonáljon: PILLSBURY & ROTH, 544 State Rd., Emmaus, Penna. Telefon: 965-9867. Esténként és vasárnap: 965-4444 (Area code: 215) Ifit pry* DRY CLEANING V ALíHi 1 and pressing 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 .. .. FLORAL SHOPPE untról’e «n e. fourth st. Wüll öl 9 BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVIRAGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME Pawnee and Dakoták Sts., Bethlehem, Pa. (A “Five Points”-tól egy b'okknyira, nyugatra) Telefon: 868-3670 — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK — Lelkiismeretes, pontos szolgálat! dotta: Dirac elmélete számára is egészen uj dolog, annak részleteit vele magával készül behatóan megvitatni. Előadás Erdélyről a kanadai rádióban TORONTO (MSZTI).—Ka­nada egyik legtekintélyesebb rádióállomásán, a CHCF rá­dión, háromnegyed órás an­­golnyelvü program hangzott el az erdélyi magyarság kér­déséről. A julius 6-án este fél­­tizkor kezdődő erdélyi műsor­ban Ft. J. E. Branch bizonyi­­tékökkal alátámasztott tények ismertetésével beszélt az er­délyi magyarság súlyos hely­zetéről. Előadása során kitért a washingtoni kongresszus ülésein e tárgyban elhangzott felszólalásokra és felhívta a hallgatóságot, hogy az ameri­kai törvényhozók példáját kö­vetve, tiltakozzanak az erdé­lyi magyarság kiirtása ellen. Father Branch előadása után Dr. Nagy György, a Ka­nadai Magyar Szövetség főtit­kára, a kanadai szövetségi kormány segítségét kérte a román kommunista kormány kisebbségi politikája ellensú­lyozására. Az erdélyi rádióműsort dr. Villányi Pál kezdeményezésé­re a Kanadai Magyarok Sző vétségé keretében nemrég ala­kult erdélyi bizottság állítot­ta össze a Magyar Szabadság­­harcos Szövetség által rendel­kezésre bocsátott dokumentá­ciós anyag felhasználásával. Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 41h SÍ. UN 7-4862 Lakás: RFD No.L. Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 —0— Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár­­aap délelőtt Ív órakor össze­ront angol-magyar istentisz­­celet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 10 óra­­fór angol, 11-kor magyar is­tentisztelet. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom­baton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 1-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Ékszerteknősök és pecsétes kigyók SZEGED. — Dr. Marian Miklós, a szegedi Móra Fe­renc Muzeum herpetológusa tollából alig fél éve jelent meg egy cikk a Búvárban a ke­resztes viperák szaporodásá­ról. J. E. Lovrity, a kanadai St. Anne de Bellevue-i Mac­Donald Intézet tudományos munkatársa a szakcikkel kap­csolatban részletes tanul­mányt kért a szerzőtől, aki ezt el is küldte német nyel­ven. Ennek viszonzásaképpen a kanadai kutató Szegedre ér­tékes herpetológiai gyűjte­ményt küldött, amelynek leg­szebb példánya két ékszertek­nős. A Szent Lőrinc folyó egyik mellékágában honos teknősök páncélját, testét élénkpiros és sárga rajzolat díszíti. A repülőpostával ér­kezett egzotikus szállítmány­ban egy kevésbé tetszetős, vad külsejű hüllő is volt^ rücskös páncélzatu, szemöl­csökkel boritott testű hara-i pós teknős. Ezenkívül három pecsétes kígyó utazott tenge­rentúlról a magyar városba. Ezek a kigyók nem mérges természetűek, nagyon szelí­dek, némileg hasonlók a sik­lókhoz, azzal a különbséggel, hogy pikkely ruhájukat ezüs­tös piros foltok tarkítják. A különleges hüllőket a sze­gedi muzeum a budapesti ál­latkertbe küldte bemutatás céljából, s csak kimúlásuk után kerülnek vissza gazdagí­tani a muzeum herpetológiai anyagát. SZOLGA MIKLÓS lelkész. 526 E. Fourth St. Bethlehem. Tel.: 867-2943 Templom: 526 E. Fourth Slreel Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: 3ÜLE PÁL 108 Center SÍ 8*8-9488 A február 7-én tűzkárt szenvedett egyházunk a Bro­adway 931 szám alatt, Foun-, tain Hill-eri a volt Grace United Church of Christ he­lyén kapott “szállást”. Min­den egyházi aktivitásunkat ott bonyolítjuk le. Istentiszteleteink sorrendje julius és augusztus hónapban: I, • • ; Magyarnyelvű istentiszte­let délelőtt 9 órakor. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 10 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés a hónap első keddjén este 7:30- kor. A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hirei Közli: Föl. Reselerlcs József plébános *10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél il óra. Ünnepi szentmisék sor­­endje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó­nk szentmisét hallgatni va­sárnapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti Kereszteléseket, házassá­got, halálozást, de különösei, i súlyos betegeket időben je­­'eníeni kell a plébánia hiva­talban. Gyóntatás minden szomba­­,on: délután 2 órakor és ea. te 7-kor. Kérjük a hiveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. ILYEN IS VAN TOKIÓ. — Háromszázmillió éves korállt találtak egy ja­pán erdőben. Hasonló lelet csak Délnyugat-Kinából isme­retes. A korall azt a feltevést igazolja, hogy a magasan fek­vő területet egykor tenger bo ri tóttá. A tenger hőmérséklete PITTSBURGH, Pa. - Az amerikai oceanográfusok a tenger hőmérsékletének mé­résére uj módszert dolgoztak ki. A pittsburghi Westing­house laboratórium elektro­akusztikai osztálya által szer­kesztett műszer 1/36 C fok i pontossággal méri meg külön­böző mélylégekben a tenger hőmérsékletét. ('Összehasonlí­tásul emlékeztetünk arra, hogy az ismert lázmérő csak 1/10 C. fok pontossággal mé­ri a testhőmérsékletet.) A müsier “lelke” egy kis aluminiuintorong. Ez a hoz­zá csatlakotó készülékkel rez­gésbe horható. A korong má­­sodpercerkénti rezgésszáma aszerint ’áltozik, hogy milyen a hőmérőidet a különböző mélységeiben. A műszer a ko­rong mchanikus rezgéseit elektromos impulzusokká ala­kítja áts ezeket kábelen a . hajón fiszerelt mérőműszer­be vezíik. Az impulzusok számábc a fentebb említett pontossgi határon belül — követketetni lehet a viz hő­­mérsékltére. BABAÉGÉS TORJíO, Olaszország. — Elégettháromszázezer játék­­baba z észak-olaszországi Arona labagyárában. A kár 400 miió lira. A tűz oka is­mereti«. JAVORSKY JEROMOS sze­rencsétlenség következtében julius 12-én meghalt. Teme­tése julius 17-én volt, kihűlt tetemét a Holy Saviour teme­tőben hántolták el. Magyar Református Egyház Hirei 3ÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: Norlh és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Nyári istentiszteleti sor­rend; angol 9.30; magyar 10 órakor. Urvacsoraosztás: Uj kenyér alkalmából az Ur asztalát au­gusztus 1-én, vasárnap d. e. mindkét istentiszteletünkön megtérítjük. Bucsu-party: A Kéry házas­pár és Mazák Józsefné augusz­tus elején látogatóba mennek Magyarországra ill. Erdélybe. A Nöegylet julius 21-én bu­­csupartyt rendezett a számuk­ra, s ajándékkal lepte meg őket. A jelenlevők jókívánsá­gaikat fejezték ki, s kellemes utazást és visszatérést kíván­tak. Köszönetét mondunk az idős és ifjú W.aros házaspárnak, hogy átengedték szép kerthe­lyiségüket gyülekezeti szalon­nasütésünk számára. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekén, este 7 órai kez­dettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 óra­kor. NEVESSÜNK Fehér jegygyűrűt vásárol: — Bevéshetem a gyűrűbe a menyasszonya nevét? — ér deklődik az ékszerész. — Lehet, kérem, de minden­esetre ne nagyon mélyen. * * * A régi hadseregnél az őr­mester, jogaikról és köteles­ségeikről iskoláztatja a le­génységet. Pontosan elmagya­rázza, hogy egy legénynek mennyi kenyér, mennyi hús, mennyi bor dukál. — Aki nem kapja meg ezt a mennyiséget — mondja dör­gő hangon —, annak joga van panaszra menni a kapitány­hoz. — Majd halkan hozzá­teszi : — De én nem tanácsolom. * * * — Nézd a Manci udvarló­ját, legalább hatvanas! — Viszont az Opelje hatvan­ötös ,., WITH SHELL'S "CERTIFIED COMFORT' HEATING OIL SERVICE Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre— összejövetelre, vagy házi használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" | "OLD BEADING" | "VALLEY FORGE" | "RHEINGOLD" ^^HELYfSÖRÖ!Cl| HELYI SÖRÖK | Frank Piff «V Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. CIPŐK a család minden lagjci részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Fordul­jon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÚTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javitt.sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezlelés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig . Keddexi és szerdán reggel 9-től délután o-ig Csütörtökön és szombaton reggel {J-upi déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbi­­zottaink Belhlehemben és környékén: SRAl JÁNOS és KÉRY IMRE Terjessze lapunkat! COLOR FILM PROCESSING SEE US FOR ___ black-and-white ^é***i>| finishing, too, la: Complete itocks of Kodak Film! PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 . E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. KOCSIS GYÖRGY, 123 Brookdale St., Allentown, 80 éves korában meghalt julius 22-én. Gyászolják fia Ernő és unokája. Temetése julius 26 án volt a Cantelmi Temetke zési Intézettől.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents