Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-11-18 / 46. szám
Thursday, Nov. 18. 1965 BETHLEHEM! HIBÁDÉ $ tv rvT .nM, PASSAIC. N. Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic. N. J. Tel.: 472-0951 J. és környéke Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: pi. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third Si., Passaic, N. J. MI ÚJSÁG PASSAICON? A PASSAICI Magyar Református Egyház november 28-án ünnepli 70 éves jubileumát. Ebbzl az alkalomból emlékkönyvet adnak ki, amelynek előkészítése már folyamatban van. LATABÁR KÁLMÁN passaici előadása nagyszerűen sikerült. A 600 személyt befogadó teremben minden hely elkelt. Minden szereplő nagyszerű volt, Latabárt pedig különösebben ismertetnünk sem kell, mert ő olyan nagy művész, hogy előadása csakis egyféleképen sikerülhet: remekül! Akik ott voltak, megelégedve, egy soha el nem felejthető est emlékével mentek haza . . . FARKAS JÓZSEF, Major St. Clifton-i lakos, lapunk régi kedves előfizetője, a múlt héten két társával együtt autón Kanadába, Ontario tartományba ment szarvas vadászatra, az innen 1050 mérföld távolságra levő Englehardt községbe. A 25 órát igénybe vevő autóut végén, a 150 házból álló faluban nagy hó fogadta a vadásztársaságot. A környező őserdőkben csak vezetővel lehet vadászni. Farkasék a falutól mintegy 50 mérföldnyire mentek vadászni, de az 5 napig tartó vadászat alatt mindössze egy szarvas (musz) került terítékre, melynek súlya azonban, nyers állapotban 300 font volt, megtisztítva 185 font. Pompás izü, puha husu fiatal szarvastehén volt. A sikerült vadászatról Farkasék szerenlsésen hazaérkeztek. Most vasárnap lesz templomunkban a fűtési kollekta azok számára, akik évi hozzájárulásukat még nem fizették be. Családonként $10 hozzájárulást kérünk. Vasárnap, a magyar nagymise után kezdődik plébániánkon a 40 órás szentségimádás. D.u. 1 és este fél 8 óra között egyesületeink tagjai beosztás szerint végeznek szentséglátogatást. Este fél-8 órakor rövid kétnyelvű szentbeszédet tart Ft. Lawrence Ferenc atya. A 40 órás szentségimádási borítékokat nov. 28-án szedjük össze, ahogyan ezzel a dátummal a dobozokban vannak. Vasárnap fél 2-kor indulnak a templomtól a Szent Ferenc harmad rendjének tagjai Patersonba. A szokásos ; áj tatosság és gyűlés tehát elmarad. Az évi tagsági dijak befizetése esedékes azok számára, akik ezt még nem tették meg. Fizetni lehet, a tagsági könyv bemutatásával, vasárnaponként a templom előcsarnokában és bármikor a plébánián. HA NEM TUDJUK, KÉRDEZZÜK ÖZV. BERNÁT JÓZSEFNÉ, Moutainside Terr. Clifton-i lakos 78 éves korában, november 10-én meghalt. A Bizub temetkezési vállalat temette, a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével. FAUST REZSŐ, Sholl St.-i lakos nov. 9-én meghalt. Temetése a Szent István r.k templomban megtartott gyászmisével ment végbe, a Lábas temetkezési vállalat rendezésében. ÖZV. KOCSIS MIHÁL YNÉ, sz. Szepesi Mária nov. 9- én meghalt. Bizub temette a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével. TÁVFÉNYKÉPEZÉS TOKIO. — öt kilométer távolságból lehet arcképet készíteni a Yaaon japán cég 5200 mm fókusztávolságú fotóobjektivjével, amely nemrégen /került forgalomba Japánban. Istentagadók az ördögimádók? Mindenekelőtt tudni kell, hogy kik az ördögimádók. A jazidik, egy kurd vallási szekta Irák arab államban, kisebb számban az Irákkal határos országokban: Perzsiában, Törökországban, a Szovjetunióban. Nem istentagadók, hitük szerint Isten teremtette a világegyetemet, Isten jóságos, megbocsátó és bölcs, ő mindig azt teszi, ami jó és igazságos, éppen ezért tőle nem kell kérni kegyelmet, kedvezéseket. Akivel az embernek számolnia kell, az nem az Isten, hanem a sajtan (sátánj, az elesett angyal. Maiak Tausznak, Gyöngytyuk Angyalnak is nevezik. Időtlen idők végeztével Isten fog a világ fe lett uralkodni, de addig az ördöggel kell megalkudni, az ördögöt kell tisztelni. A jazidik a Gyöngytyuk Angyalnak nagy ünnepélyességgel, tánccal hódolnak. Igazi nevét, sajtán, sohasem mondják ki. A jazidik vallási és világi feje Taszin Szaid herceg. Alattvalóinak száma — az ő állítása szerint — 280,000. Taszin Szaid hercegnek 400 tagból álló családja van s ezek ellátást a hívek adományai teszik lehetővé. A herceg adót vet ki népére, ő szolgáltat igazságot egyházi bíróságai utján, kivéve gyilkosság e?;tében, amikor egyedül ő illetékes a bíráskodásra. A halálos ítélet végrehajtása igy történik: A herceg kimondja az ítéletet, szabadjára engedi a gyilkost, akit aztán a nép felkoncol. A herceg hatalma korlátlan, elveheti bármely családnak a farmját, a jószágát, élelemkészletét, háreme részére a nőket is. Taszin Szaid herceg állandóan revolvert visel, ősei közt alig akadt olyan, aki természetes halállal múlt ki. Az apját, a nagyapját meggyilkolták irigy és kapzsi rokonok, akik a mindenkori herceg mérhetetlen gazdagságára vágytak. A jazidik bibliája a Korán. Ezért a néha körükbe ellátogató idegennek feltűnik, hogy a herceg üvegszámra issza a whiskyt. Meg is /mondja, az idegennek fülébe súgja egy alattvalója, hogy miért iszik, miért vét a Korán parancsolata ellen: “Azért, mert igy kívánja tőlünk Gyöngytyuk Angyal.” A jazidik mindenható hercegét még soha senki nem látta mosolyogni. Halálfélelem-BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si.. Passaic. N. J. Telefon: PR 9-258* BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Markel Si., Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi hápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 ben tölti minden óráját, minden percét. * * * Milyen régi a játékkártya? A kártyajáték eredete igen régi időkre nyúlik vissza. A kínaiak már ezer évvel ezelőtt is ismerték ezt a játékot. Kártyáik fa- vagy csontlapocskák voltak, amelyekre égetett agyagból készített mintákkal vagy fametszettel ábrákat nyomtak. Európába a kártyát a szaracénok hozták be mintegy 800 évvel ezelőtt, ők a kártyalapokat kézzel festették vagy rajzolták. Ezeken a régi kártyákon s kiemelkedő árnyalatú mintákat ujjhegygyei ki lehetett tapintani, ami a hamiskártyásoknak kedvezett. A korszerű kártyalapok siknyomással készülnek, rajtuk az értékeket ujjheggyel nem lehet kitapintani. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKÉ TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐMÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? MOLNÁR SÁNDOR, 7 Brown St-i lakos a St. Francis kórházban vasárnap, november 7-én meghalt. Gyászolják: özvegye sz. Hutka Julia, leánya Mrs. August LiCari, 5 unokája, egy nővére és két fivére és más rokonsága. Temetése a Szent István r.k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe az egyház temetőjében. Ujabh letartóztatások BUDAPEST (FEC) - Megint számos letartóztatás történt. A budapesti rádió jelentéseiből : A belügyminisztérium szervei államellenes izgatás és egyéb bűncselekmények elkövetésének alapos gyanúja miatt előzetes letartóztatásba helyezték Szabó György foglalkozásnélküli budapesti lakost és társait, akik galerit alakítva követték el bűncselekményeiket. Letartóztatásba helyezték Karl Klaus nyugat-német állampolgár, stuttgarti lakost. Klaus két személyt akart kiszöktetni Magyarországról, miközben tetten érték. Előzetes letartóztatásba helyezték Siegfried Urbaschek nyugat-német állampolgár, wolfsburgi lakost. Kelet-német állampolgár részére tiltott határátlépés előkészületéhez való segitségnyujtás alapos gyanúja miatt indult ellene eljárás. Tiltott határátlépéshez való segitségnyujtás alapos gyanúja miatt őrizetbe vették Edvadardo Augustin Monteia 41 éves ügyvéd, columbiai állampolgárt és Gazari Trista Maria 28 éves szállodai titkárnő, osztrák állampolgár, bécsi lakost. A nevezettek Becsben vásárolt hamisitott osztrák útlevéllel egy kelet-német állampolgárt akartak külföldre szöktetni. HALLOTTA... . . . hogy nem általános szabály az, hogy jelenleg szegényeknek tekintjük — hivatalosan — azokat a családokat vagy egyéneket,a kiknek évi jövedelmük 3000 dolláron alul van. A statisztika különböző csoportokat ismer. Például: négy személyből álló család szegénynek minősül, ha a kenyérkereső jövedelme 3130 dollár vagy kevesebb, tehát körülbelül heti 60 dollár. Három tagú családot szegénynek tekintenek, ha évi jövedelme a 2440 dollárt nem haladja meg. Gyermektelen házaspárnál a szegénységi határ; 1990 dollár (heti 38 dollár). Egyedülálló személynél; 1540 dollár (heti 30 dollár). Ezekbe a szegény-kategóriákba tartozik 34,6 millió amerikai — minden 7 fehér közül egy, minden 2 szinesbörü közül 1. . . . hogy a Ft; Knox, Ky.ban levő aranyraktárház boltíves kapuja 20 tonna súlyú, csak kombinációval nyitható ki és nincs egyetlenegy személy sem, aki ä'i egész kombinációt tudja. így tehát a kaput csak többeknek egymástól íuggetler közreműködésével lehet kinyitni. . . . hogy a Harvard Egyetem könyvtárának hat millió kötete van. . . . hogy 100 év előtt New Yorknak egymillió lakosa volt. . . . hogy egy átlagos, tipikus európai ipari üzemben, melynek ugyanolyan i gépi berendezése, mint egy amerikai üzemnek, kétszer-háromszor annyi munkást kell foglalkoztatni, mint az amerikai üzemben. . . . hogy a régebaen gyógyíthatatlannak tekintett elmebetegség különböző formái ellen ma már több miit két tucat gyógyszert állítalak elő. . . . hogy a világ legnagyobb példányszámú ujiágja a London Daily Mirro’, mely hétköznapokon négyes fél millió példányban jelenk meg. . . . hogy a washingtoni Kongresszusi Könyvtá- a világ legnagyobb könyvtára. . . . hogy az egész világon körülbelül 10 millió a vakok szá ma s ezekből 2 millió Indiában él. . . . hogy az angol—francia Százéves Háború több mint 100 évig tartott: 1338-tól 1453-ig. ... hogy a világ államainak sorában népesség tekintetében utolsó helyen áll a Vati kán 970 lakossal. A legnépesebb ország Kina, lakosainak számát 700 milliónál többre becsülik, de még csak meg közelítőleg sem állnak pontos adatok rendelkezésre. . . . hogy a világ legdrágább olaja a mesterségesen előállított olaj, amellyel az óraszerkezeteket olajozzák. Egy uncia csaknem 2000 dollárba kerül. Nemsokára létrejön a 27 éves Beatrix holland főhercegnő házassága a 38 éves Claus von Amsberg-gel. A holland páriáméit “beleegyező nyilatkozatra” készül. NEVESSÜNK Egy idősebb barátommal utaztam a villamoson. Barátom szóba elegyedett egy pöttömnyi kisfiúval, s az alábbi párbeszéd zajlott le közöttük: — Iskolából jössz, kisfiam? — Igen, bácsi kérem. — És mondd, szeretsz iskolába járni, kisfiam? — Az attól függ, bácsi kérem. Néha igen, néha nem. — És mikor nem szeretsz iskolába járni, kisfiam? — Amikor nincs szünet, bácsi kérem. A fiatal orvos kérdi idősebb kollégájától, miért kérdezi meg minden betegtől, hogy mit reggelizett ? — Az a legfontosabb, fiam — magyarázza jóindulatúan az öreg orvos. — De miért? — Azért, mert abból meg tudom állapítani, hogy milyen körülmények között él s aszerint szabom meg a vizit árát. A Szent István R. K. Egyházközséq hitei Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP; reggel 7, 8.30, (0.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 órakor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szombaton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ŐRÁ; minden pénteken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár- | nap a 11.15-ös szentmise után ' — keresztelések előre bejelen tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: titott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolák oan tanuló gyermekek vallás és erkölcstani oktatása; minden hétfőn d.u. 3 órakor a public school-tanuiók; min den pénteken délután 3 órakor a high schocl-tanulók ré szére. Oktatások október 1- cől május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK; Rózsafüzét- Társulat Titok váltása: a hó nap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2 ik keddjén. azonnyomban megszervezték, közös export-vállalat utján, az antracit szén drágítását. Az ő jelszavuk különbözött a Fehér Házról elhangzott jelszótól és igy hangzott: “Vásárolj Amerikában — drágábban !” A “Panagra” (Pan American — Grace Airways) hostesseinek uj egyenruháit, ők maguk tervezték. VÁSÁROLJ ITTHON - DRÁGÁBBAN! SCRANTON, Pa. — A szövetségi bíróság előtt nagy monopol-per indult meg, hat keményszénbánya vállalat és ezek export-szövetsége ellen. Azzal vádolják őket, hogy összebeszéltek — a törvényi szóhasználat szerint: összeesküdtek — avégből, hogy az Európában állomásozó amerikai katonaság részére rendelt keményszenet áron felül árulják az amerikai had vezetőségnek. 90 millió dolláros szénrendeletről van szó. A monopol-pernek különös érdekességet és jelentőséget ad az a körülmény, hogy összefügg a kormány igyekvésével, hogy a dollár értékének Európában mutatkozó csökkenését a hadveeztőség itthoni rendelésekkel ellensúlyozza, európai szénvásárlás helyett. A “Buy in America” program 1961- ben lépett életbe és a most perbe fogott bányavállalatok A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Istentiszteletek ideje: magyar 9:20, vasárnapi iskolá 9:30, angol 11. Énekkar próba: minden kedd este 7-kor. Ifjúsági gyűlés: minden vasárnap este 7-kor. HALÁSZATI FELSZERELÉST gyártó kisüzemben társat keresek nagyobbitás céljából, esetleg társulok hasonló üzemhez. - Gyártmányaimat terjeszteni kívánom New York államtól Californiáig. Cim: P. O. Box 110, Clifion Hís., Pa. 19018 Ha háza külsejét, vagy lakását újonnan akarja FESTENI, DEKORÁLNI hívja JOHN SZILÁGYI óhazai magyar szakképzett vállalkozót, aki elsőrendű munkát végez. 126 Home Avenue TRENTON. N. J. Telefon: 695-7062 Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van «csrüks^rro*» Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk INGLESBY & HORAN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue, Trenton. N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetésrendezők — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — "MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósítunk — Érdeklődjön nálunk! CHARTERED 1844 The TrmUm Saving Fund m m iáit suti sriiiT Society HIVATALOS ÓRÁK: Héttőtől péntekig, naponta feggel 9:30-tól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
