Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-11-18 / 46. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEM1 HIRADÓ Thursday, Nov. 18, 1965 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE »* irnri mii ttí LEHIGH VÖLGYI HÍREK HALÁLOZÁS KOSIK JÓZSEF, Mechanic St.-i lakos 75 éves korában, november 9-én meghalt. Temetése a magyar evangélikus templomban megtartott gyászistentisztelettel ment végbe a hellertowni Union temetőben. Gyászoljájk: özvegye, két leánya Smodish Ernöné és Hrusowsky Istvánné; három fia: József, István és Gyula; négy nevelt leánya: Borsó Istvánné, Mrs. Mary Torok, Charmney Józsefné és Mrs. Anna Carraghan; négy nevelt fia: Holzer József, Mihály, István és Ferenc, valamint unokái és más családtagjai, CZIGUTH JÓZSEF volt allentowni kereskedő, N. 5th St.-i otthonában november 12- én meghalt. 68 éves volt. Gyászolja özvegye, valamint két leánya: Mária, Mrs. Paul Bauder és Helen, Mrs. Thomas Billman, egy fia József (Californiában), 6 unokája, két fivére Magyarországon és más rokonsága. Temetése az allentowni Sacred Heart r. k. templomban megtartott gyászmisével ment végbe. BUDAPEST. - Külföldi művész, ha hazalátogat Magyarországra, akármilyen rövid időt tölt is a régi környezetben, megragadja a lehetőséget, hogy felkeresse a hazai művészek népszerű baráti társaságát, a Fehér Hollókat. Kik a Fehér Hollók és hogyan alakult meg ez a baráti társaság? A Fehér Hollók Társasága, amely ma már a művészet és irodalom sok kitűnőségét, sőt a művészetek barátait is tagjainak vallhatja, a színészeknek köszönheti megalakulását. A színészekben sokszor megvolt az a hajlandóság, hogy ne csak a színpadon találkozzanak, hanem a magánéletben is erősítsék barátságukat. . Ennek a gondolatnak a jegyében született még a múlt század negyvenes éveiben a magyar színészet úttörőinek az az elhatározása, hogy “norma-napokon” vagyis, amikor a Nemzeti Színház nem tart előadást, kirándulnak a budai hegyekbe, s ott baráti együttélésben töltik a napot. Ez a társaság szünnapokon felrándult a Svábhegyre, s annak egy déli tisztásán, szép nagy bükkfa alatt ütöttte fel a tanyáját. Sziné-OLÁH JÁNOS, Jónás Flórián East 4th St.-i lakos nevelőapja a közelmúltban Magyarországon meghalt. A magyar ref. egyház “Grace Community” templomában gyászszertartás volt az elhunyt emlékére, melyet Nt. Szilga Miklós végzett. 3 SZAVAZATTAL GYŐZÖTT Röviden megírtuk a múlt héten a választási eredményeket. Akkor még úgy vont, hogy a bethlehemi városi tanácsban Robert Snyder nyert megválasztást a republikánus Franklin L. Gauglerrel szemben. Közben azonban az történt, hogy a nem személyesen szavazók (absentee ballots) szavazatainak összeszá molása után kiderült, hogy Gaugler 3 szavazattal többet kapott, mint ellenfele. Gallér összszavazata 12,812, mig Snyderé 12,809 volt. így tehát a győztes Gaugler lett. A végső eredmény tehát, illetve a megválasztott councilmanek: Paul Marcincin (d), Frank Muhr (d), Charles Donches és Franklin Gaugler. szí produkciókra is sor került. Schodelné, a kor nagy énekesnője, a norma-napra való tekintettel minden alkalommal elénekelte Bellini “Norma” című operájának nagy áriáját. E kettős vonatkozás révén kapta a svábhegyi bükkfa a Norma-fa nevet és így -lett' egyik nevezetessége a budai hegyvidéknek. A Norma-fa sokáig élt, még azután is, hogy a huszadik század elején egyszer villám sújtotta. Feljegyezték, hogy 1937. junius 19- én egy vad nyári vihar döntötte ki. Helyét emléktábla jelöli és nevét ut- és szállodaelnevezés őrzi. A múlt század második felében, ugyancsak a Nemzeti Színház művészei — emléke zéssel az egykor gyalogszerrel vándorló úttörő színészekre — Pálcások néven alakítottak baráti társaságot, amelynek találkozóhelye a régi Nemzeti Szinház közelében levő Kis Pipa vendéglő volt, minden nyáron azonban sor került kirándulásukra a Norma-fához is. A Pálcásokat a század első felében a Botosok váltották fel. Soraikban a kor sok jeles színésze volt: Bartos Gyula, Mihályfi Károly, Gál Gyula, Almásy Endre és Pataki József, a jeles szinháztörténész. A Nemzeti Szinház ekkor már a Népszínháznak az idén lebontott épületében játszott s a Botosok a színházzal szemben levő Készéi vendéglőben gyűltek össze beszélgetésre, idogálásra. A Fehér Hollók Társasága 1923-ban alakult meg. Szerémy Zoltán, a Vígszínház nagy jellemszinésze vetette fel a gondolatot, hogy Nagypénte ken, amikor a színházak nem játszanak — tehát norma napon — ránduljanak ki hajóval valahová a Duna-kanyarba. Az első kiránduláson kívüle még három színész vett részt: Berczy Géza, Fenyő Aladár és Kertész Qezső és a kirándulásnak olyan nagy sikere volt, hogy a következő alkalommal már harmincon felül volt a Fehér Hollók száma, majd pedig éveken keresztül külön hajót kellett bérelniük, amely a vidám társasággal egész nap a Dunát járta. A négy alapitó közül ma már csak Fenyő Aladár van életben, ma is játszik, az irodalmi törekvésű Thália Szinház jeles jellemszinésze. El sőnek Szerémy Zoltán távo zott el, aki ott halt meg, ahol élt; a színházban. Négy esztendővel ezelőtt hunyt el Berczy Géza, aki nemcsak sok ki tűnő alakításáról volt ismert, hanem arról is, hogy neki volt Magyarországon magánkéz ben a legnagyobb szinház-, film- és varieté-történeti gyűjteménye. És most, október vé gén temették el Kertész De zsőt, aki a Vígszínház nagy gárdájában tűnt fel s élete alkonyán a József Attila Színházban játszott. A háborúban szünet követ kezett be a Fehér Hollók őszsze jőve teleiben, a háború után azonban eleinte kirándulások formájában, később pedig minden hónap második szombatján történő összejövetel formájában felelevenítették a szép szokást. A Fehér Hollók Társaságának ma már nemcsak a színészek a tagjai, hanel szobrászok, festőművészek kiválasztott barátai, akik között sporthirességek is akadnak, mint Gombos Sán- Jor dr., vivóvilágbajnok, és Ungvári Miksa, aki Ungár Miksa néven még az első világháború előtt FTC-nek volt a hires kapusa és Schlosserrel együte rúgta a labdát. A baráti társaságnak két vezetője van: Kisfaludi Stróbl Zsigmond szobrászművész és a müvészetszeretetéröl ismert Balogh István katolikus pap. Külföldről hazalátogató ma gyár müvészhirességek gyakran felkeresik a Fehér Hollókat. Legutóbb Kertész Gábor, az Amerikában élő film- és TV-szinész volt a Fehér Hollók vendége, előtte Ernster Dezső, a newyorki Metropolitan Opera kiváló énekese;. Tábori Pál, a Londonban élő jeles iró, Vadnai László, a hollywoodi filmíró és Franyó Zoltán, a kiváló műfordító, aki Romániában él. NEVESSÜNK Fehér egy kutyát vásárol az állatkereskedésben. — Aztán mit tud ez a kutya? — Mit ? Például akkorát ugrik, mint a Gellérthegy-Fehér erre hazaviszi a kutyát, de másnap dühösen beállít az állatkereskedőhöz: — Maga jól becsapott engem ! Ez a kutya akkorát ugrik, mint a Gellérthegy? Hiszen ez a kutya egyáltalán nem tud ugrani!!! Az állatkereskedő vállat von: — Na és a Gellérthegy talán tud? MEGHÍVÓ A Bethlehemi Magyar Evangélikus (lutheránus) Egyház vezetősége és népe ezúton is tisztelettel meghívja a bethlehemi és környéki magyarságot NT. ORMAI JÁNOS evangélikus esperes-lelkész ARANYJUBILEUMÁRA Hálaadó isteniisztelei délután 3 órakor a 4-ik utcai templomban JUBILEUMI DÍSZVACSORA este 6 órakor i a Magyar Házban (3rd and Evans Sts.) —o— Bankettjegy ára $3.25. Jegyét biztosítsa mindenki jóelőre, mert csak meghatározott számú Jegyek vannak kibocsátva. Rezervációéri telefonáljon: Pelhő Ferenc gondnoknak, (Third SÍ; Miller Heights, Bethlehem. Telefon: 866-5232). Félszázados lelkipásztori munkálkodásának 33 évét töltötte el közöttünk itt Bethlehemben és környékén, egyházai és a magyarság hűséges szolgálatában. Illő, hogy méltó módon fejezzük ki hálánkat és elismerésünket vele szemben. Legyünk ott ezen az aranyjubileumi ünnepségen minél nagyobb számban! A RENDEZŐSÉG Pálcások, Botosok és Fehér Hollók Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l.. Kutziown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárlap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó vasárnapján délelőtt 10 órakor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola reggel b írakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán este 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Á Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterics József plébános *10 East Fourth St., Belhlehen Telefon: 866-2714 Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center S1- 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. FASISZTÁK ÉS HOSSZUHAJUAK RÓMA. — Utcai csatározások voltak Rámában, a Piazza di Spagnán olasz diákok és csavargó külföldi beatnikek között. A diákok fasiszta dalokat énekelve le akarták nyírni a beatnikek lobogó sörényét, ezek vadul védekeztek. A verekedésnek a rendőrség vetett véget. A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél il óra. Ünnepi szentmisék sorendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 árakor. Templomunkban november 28—29-én és 30-án 40 órai szentségimádás lesz. Hétfőn és kedden az első mise reggel 6 órakor, a többi fél 8 és 8 órakor lesz. Az esti szertartás fél 8 órakor kezdődik. Minden jó katolikus tartó sik szentmisét hallgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti Kereszteléseket, házasságot, halálozást, de különösei. 1 súlyos betegeket időben jeep leni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombatin: délután 2 órakor és es ,e 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: Norih és High utcák sarkán 39 E. Norih Si. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola .reggel 9 órakor. A Nöegylet november 12- én tartott gyűlésén elhatározta, hogy december 5-én, vasárnap este 6 órai kezdettel disznótoros vacsorát rendez saját helyiségünkben. Katonai szolgálatra hívták be Kuhns Harold Simon ifjú egyháztagunkat. Ő a második a mi gyülekezetünkből; ifj Kuronya István már hosszabb ideje teljesít katonai szolgálatot. Rádió-szolgálatunk: WHOI 1600 ke. rádióállomásról min den vasárnap reggel 7:45-től 8-ig. magyar református is tentisztelet. A magyar istentiszteletei az autóbusz indul Hellertown ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezil templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezd 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 .. .. 'LORAL SHOPPE llnf-KOl’C '°1 E- FOURTH ST. VUU dl O BETHLEHEM. PA. AHOL MNDEN ALKALOMRA A LEGSZIB3 ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorbai vagy cserépben negrendelheti TELEFON: UN 8-1361 VALET DRY CLEANING AND PRESSING 703 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFFS SZÓDAVIZET Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra —-Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy ház1 használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R I O R" I "OLD READING" | "VALLEY FORGE" R "RHEINGOLD" Frank Pifif & BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. CIPŐK a család minden lagje részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánkl Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4lh St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítja megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás el altatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyeztetés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbizottaink Bethlehemben és környékén: SRAJ JÁNOS és KERY IMRE Terjessze lapunkat! COLORfilm PROCESSING SEE US FOR black-and-white finishing, too, j PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 RLINDERMAN DRUG STORE 105 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN.
