Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-10-14 / 41. szám
Thursday, October 14, 1965 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5-TK OT,nat, PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-095] MI ÚJSÁG PASSAICON? A KÁLVIN TEREIMBEN (224 4th St.) minden szerdán este 7 órai kezdettel magyar mozielőadás van. Jó magyar filmek kerülnek bemutatásra. MRS. MARY LUKA régi előfizetőnk (Harding Ave., Clifton) levelében közölte, hogy 3 és fél hónapi távoliét után hazaérkezett. Magyarországon meglátogatta három fivérét és két nővérét Tatabányán és felkereste azt a templomot, ahol 51 évvel ezelőtt házasságot kötött. Járt Budapesten, Szegeden, Esztergomban és Balatonfüreden. mindenütt jól érezte magát és az egész utazás nagyon kellemes volt számára. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: ri. Dr. Dunay Antal plébános 223 Third SI., Passaic, N. J. Egyházközségünk rendezésében házasságra előkészítő tanfolyam lesz mindazok számára, akik jövő év áprilisa előtt óhajtanak házasságot kötni. A tanfolyam helye a passaici St. Mary’s kórház nagyterme, ideje pedig: október 31, november 3, 5 és 7. Jegyesek jelentkezzenek mielőbb a plébánosnál. Az előadások vasárnap d.u. 3 órakor, szerdán és pénteken este 8 órakor kezdődnek. Jövő vasárnap missziós vasárnap lesz. Legyünk nagylelküek a hitterjesztés müve számára történő adakozásnál és megajánlásnál. Használjuk a boriték-dobozban levő külön e célra szolgáló borítékot s adjuk azokat le a második kollektánál. Jövő vasárnap délután 3 órakor szentségi áldás, majd a Harmadrend havi gyűlése lesz. LATABÁR KÁLMÁN, a hires magyar komikus-szinész, akit az amerikai magyarság is jól ismer sok-sok kitűnő humoru filmjéből, amerikai körútja során november 14-én, vasárnap Passaicra is ellátogat, ahol a Kálvin Teremben “Nevess velünk” cimü bohózatában lép fel, kitűnő czinészgárda élén. A Latabár előadás iránt máris óriási érdeklődés mutatkozik. tanácsos tehát a jegyeket jóelőre beszerezni, mert valószinü, hogy ezen az estén tömve lesz a Kálvin Terem. Természetes, hogy csak anynyian mehetnek be a terembe, ahányat a városi előírás engedélyez. Jegyek elővételben kaphatók Passaicon a következő helyeken: Dr. Kormann Frigyesnél, 109 Aycrigg Ave. (Tel. 472-0951), lapunk ügyvezető szer kesztőjénél, akinél a jegyek telefonon is megrendelhetők, valamint: a Joe’s Magyar Import Üzletben (148 Market St.) és a Market Restaurantban, 71 Market St. MONTREAL, Quebec. — Az itteni Montreal Wholeshale Company több mint egy évvel ezelőtt csődbe ment, 160 ezer dollár adóssággal, és ez a vagyonbukás kriminális esetnek bizonyult. A vizsgálat, amely Montrealban indult meg, hamarosan Torontó és más kanadai városok felé is irányult s végül arra a felfedezésre vezetett, hogy ebben a bűnügyben és még sok másban — hamis bukás, biztosítási csalás, gyújtogatás — rossz útra tért kanadai magyarok keze volt benn. A bünbandát Magyar Szindikátus néven emlegetik a rendőrségek és más hatóságok irataiban. A nyomozás eddigi adatai szerint a bünbanda központja Montreálban működött és a “vezérkar” tagjainak listáján ilyen nevek szerepeltek: Klein Jenő (ha ugyan valódi neve ez), Katz Sándor és fivére Köves Miklós, Galambos András. A Montreal Wholesale Co. vagyonbukásával körülbelül egyidőben csődcsalást követett el Calgary, Alta.-ban egy üzletember ezt két évi börtönre, vagy 10,000 dollár pénzbírságra ítélték s a csaló a két rossz közül a kisebbet választotta, megfizette a 10,000 dollár pénzbírságot. Ezzel a bűnüggyel kapcsolatban kiderítették, hogy Torontóból nagymennyiségű értékes portékákat szállítottak Calgaryba — órákat, rádiókat, kamerákat, ékszereket, bőrdiszmüveket — és ezeknek az áruknak postára adói a Magyar Szindikátus tagjai voltak. Katz és Köves üzletfelei kö-Kanadai “Magyar Szindikátus" - nemzetközi szélhámos banda ? Nasser egyiptomi diktátor barátságos készfogása ellenségével, Jordánia királyával. BAUM Bútorát vásárolja BÚTOR ÜZLET f~h /^\ rjl TT 172 Market SI., Passaic, N. J. ff ff# f-f Telefon: PR 9-7,584 _# L V_X JL X X Furniture Company ' _..................... , _ ÜZLETÉBEN ________ 106-8 Market St., Passaic, N.J. BIZUB T. JÓZSEF Telefon: PR 7-1834 temetkezési igazgató HA GYÁSZ ÉRI a legmodernebb felszere- forduljon bizalommal hozzánk. léssel áll a gyászolók GySÖ1mh4tnÍP0Segekla' rendelkezesere. szállítására. 203.S.7 THIRD STREET PASSAIC, N. J. FUNERAL HOME Tolern„. 777 4779 40 MONROE ST- PASSIÓ N. J. Telefon: GRegory 3-3037 zött volt egy kereskedő London, Ont.-ban, akinek üzlete néhány év előtt leégett. Annak a tűznek nyomában biztosítási csalás derült ki, a tüzet gyújtogatás okozta, és a gyújtogatás okozta, és a gyujtogatót hat hónapi börtönre Ítélték. Ez csak néhány kiragadott példa. A torontói rendőrség csaknem egy tucat torontói vállalat ellen folytat nyomozást, mert összeköttetésben álltak a Magyar Szindikátussal. Nemcsak gyújtogatásról, csalárd bukásról, biztosítási csalásokról van szó. Quebec tartomány igazságügyminisztériuma nyomoz a nemrég meghalt Max Sefkind bútorkereskedő visszamaradt csődügyében, amelyben azt gyanítják, a Magyar Szindikátus tagjai is szerepet játszottak. Ez a Sefkind notóriussá lett, amikor kiderült, hogy a kanadai országos kormány két miniszterének gyanúsan kedve zö részletfizetési kedvezményt nyújtott bútorvásárlásoknál. De a nyomozás a csalás és esetleges korrupció gyanúján kivül még súlyosabb gyanúra vezetett: nem tartják kizártnak, hogy Quebec tartományban csalárd bukásokkal és gyújtogatásokkal együtt tizenkét gyilkosság is történt, és — ha nincsenek is bizonyítékok arra, hogy a Magyar Szindikátus tagjai bűnrészesek ezekben a gyilkosságokban, kizártnak sem tartják ezt. A Katz Köves testvérpárt Torontóban tavaly december 8-án letartóztatták. Biztosíték ellenében szabadlábra kerültek, az ezévi áprilisra kitűzött büntetőbírósági tárgyaláson azonban nem jelentek meg, veszni hagyták a biztosítékot és megszöktek Kanadából. Valószinünek tartják, hogy Dél-Amerikába, vagy talán Európába, Nyugat-Németországba szöktek. Klein Jenő, a Montreal Wholesale Company elnöke, aki a bünbanda tagja volt, ugyancsak külföldön bujkál, talán Venezuelában. Jelenleg csak Galambos András van Montreálban fogva; a bünbanda “összeesküvésében” való részvétellel van vádolva. A rendőrség bizonyosra veszi, hogy a Gálám bős elleni, a Montreal Wholesale Co. üzelmei dolgában tartandó tárgyaláson világosság fog derülni a Magyar Szindikátusnak Kanadán túlra terjedő, nemzetközi kapcsolataira, messzire elágazó hitelezési, biztosítási és vagyonbukási szélhámosságaira. A jelek Dél-Amerika és Európa felé mutatnak. TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKÉ TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÖNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 KUBA TÁRGYALÁSRA KÉSZ HVANA — A kubai kormány hajlandó tárgyalni a kivándorlási tervről az amerikai diplomáciai megbízottakkal — jelenti a havanai svájci nagykövetség. MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? BÁRCZAY ISTVÁN 6»ik osztályos diákot — Bárczay Tibor és neje sz. Kiszely Ica fiát (Lawrenceville, N.J.) felvették a Princeton-i Columbus Boys kórusba, amelynek ő az egyetlen magyar-származású tagja. A gyereknek már nagyszerű első szoprán hangja van, amellyel Laureen D. Rhine és Donald T. Bryant zeneigazgatók e 1 i s m e rését nyerte ki. Édesanyja kitűnő hangját úgy látszik örökölte Bárczay Pista, aki a princetoni gyermek-kórusban a Bell telefontár s a s á g karácsonyi műsorán fog szerepelni december 19-én. A SZENT ISTVÁN Hallban (volt Magyar Házban) október 16-án, szombaton este 7:30 kezdettel magyar szabadságharcos emlékűn nepély lesz, angol és magyar nyelven. Az ünnepély során két kommunista-ellenes filmet mutatnak be. Belépődíj nem lesz. Az ünnepélyt a Szabadságharcos Szövetség rendezi. A magyarság minél nagyobb számban való megjelenését e sorok utján is kéri a Rendezőség. A Trentoni Független Magyar Ref. Egyház hírei Közli Nt. Kovács István lelkipásztor 180 Home Ave. Trenton, N.J. Tel. 396-9751 Nt. Kovács István, az egyház uj lelkipásztora .megérkezett családjával együtt a gyülekezet körébe és megkezdte lelkipósztori munkáját. Istentiszteletek ideje: magyar 9:20-kor, vasárnapi iskola 9:30-kor, angol 11-kor. Az Ifjúsági Csoport minden vasárnap este tartja gyű lését, 7 órai kezdettel. Az ujbori urvacsorázást október 2-án tartottuk meg; 230- an vettek részt az Ur Jézus Krisztus szent vendégségében. Az uj lelkipásztor megkezdte az egyház tagjainak meglátogatását. Valószinü, hogy több hónapba kerül, amig minden családhoz el tud jutni. A hívek türelmét kéri. A Women’s Guild október 5-én vacsora keretében köszöntötte az uj lelkipásztort és feleségét. Az Ifjúsági Csoport szintén köszöntötte az uj lelkipásztort október 3-iki gyűlésén. Disznótoros vacsorát rendez az egyház október 30-án este, amelyre szeretettel meghívjuk testvéreinket. Rally demonstrációs party t rendez a Womens Guild október 19-én este 8 órakor. Szeptember 30-án temettük el Katona Andrásné egyháztagunkat. Úgy a lelkipásztor, mint felesége ezúton is őszinte szívvel megköszöni az irántuk már eddig is megnyilvánult testvéri szeretetet és segítő készséget. Isten segítségével igyekezni fognak jól betölteni hivatásukat és teljesíteni feladatukat a gyülekezet körében és az egész tretoni és környéki magyarság javára. A Szent István R. K. Egyházközséo hűéi Dt. Huber J. Antal plébános SZENTMISEK: VASÁRNAP: reggel 7, 8.30. (0.00 és 11.15 órakor. ÜNNEPNAP: 7, 8 és 9 órakor és este 7.30-kor. HÉTKÖZNAP: 6.30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: szombaton: d.u. 4-től 5.45-ig és este Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8 óráig. — Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: minden pénteken este 7 órakor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: vasár-KAMATOT FIZETÜNK ÉVENTE AZ EGY ÉVES "CERTIFICATE OF DEPOSIT" TAKARÉKBETÉTEK UTÁN Most elkezdheti a 4%os kamatjövedelem szerzését a Trenton Trust Compary “Certificate of Deposit” takarék-betétjein. Ez igy történik: a Trenton Trust Co. “Certificate of Deposit” okmánya, ha azt a lejáratig tártját egy évig a megszerzéstől számítva) 4% jövedelmet jelent az eredeti betétösszeg után. A “Certificate ofDeposit” az egyik legjobb pénzbefektetés $1,000 vagy azon felüi összegeknél! Az ön rendes takarékbetét könyve továbbra is évi 3%-os kamatot jövedelmez, amit negyedévenként a tőkéhez adunk. “Certificate ofDeposit” beszerezhető 7 irodánk bármelyikénél: TRENTON TRUST COMPANY 28 w. srarE st. — so. broad and market SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roebling Neil G. Greensides Chairman if the Board President — Memter Federal Deposit Insurance Corp. — Brooklyn, N. Y. kellős közepén,1 a módén emeletes házak között virágzik ez a félakeres tehenészeit, 60 tenénnel. Tulajdonosa Louis M. Wank, akinek felesége éppen itatja az állatokat. TEHERAN-MOSZKVA TEHERÁN, Iran — A Szovjetunió szerszámgépgyárat épit Teheránban, cserébe pedig Irán mezőgazdasági termékeket szállít a Szovjetunióba. uap a 11.15-ös szentmise után — keresztelések előre bejelen tendők. Keresztszülő csak rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVÖK: titott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Esküvő bejelentendő 4 hétig az esküvő előtt íeg.vesi oktatás kötelező. OKTATÁS: állami iskolákoan tanuló gyermekek vallás- és erkölcstani oktatása: minden hétfőn d.u. 3 órakor a public sehool-tanulók; min den pénteken délután 3 órakor a high sehool-tanulók részére. Oktatások október 1 tői május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzés Társulat Titok váltása: a hónap első vasárnapján. P. T. A. — Anyák-Tanitók Egyesülete: a hónap első keddjén. Women’s Club a hónap 2 ik keddjén. Hallotta már...? . . . hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének jelenleg 117 tagnemzete van. A megalakuláskor, 1945-ben, 51 volt a tagnemzetek száma. A legújabb: Maldive Szigetek, az Indiai-óceánban 2000 kis sziget, lakosainak száma 93,000, annyi szavazata van, mint a 195 milliós Egyesült Államoknak. FELÁLDOZTÁK GUEVARÁT? WASHINGTON — Valószinü, hogy Ernesto (Che) Guevara, volt kubai iparügyi miniszter, voltaképpen a szovjet-kinai ellentét áldozata lett — mondotta az amerikai külügyminisztérium szóvivője. Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre van RTJüks^a*»? Utazni akar? GEORGE M. PltEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenlon, N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Rell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 HA GYÁSZ ÉRI . . . forduljon bizalommal hozzánk IN4ÍLESBY A II OKÁN FUNERAL HOME 432 Hamilton Avenue« Trenton, N. J. Telefon: 695-6546 John J. Inglesby és Joseph P. Horan temetésrendezők — 24 órai éjjel-nappali szolgálat — ———wi "MORTGAGE" KÖLCSÖNÖKET folyósítunk — Érdeklődjön nálunk! HIVATALOS ÓRÁK: Hétfőtől péntekig, naponta reggel 9:30-íól este 5-ig A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.
